Patrik Gabriele

Although we are facing a major demographic crisis and an increase in life expectancy, I believe that squeezing people to death is not correct.

Nonostante siamo confrontati con una grossa crisi demografica ed un aumento dell'aspettativa di vita, reputo che spremere le persone fino alla morte non sia corretto.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Health insurance premiums are steadily rising, and more and more people are struggling to cope with this rising cost. It is necessary to strengthen targeted aid to people in need.

I premi di cassa malati sono in costante aumento e sempre più persone fanno fatica ad affrontare questo rincaro. È necessario rafforzare gli aiuti mirati alle persone che ne hanno bisogno.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are some expenses related to the household and not to the number of people in it (e.g., rent), which is why married couples tend to have slightly lower monthly expenses per capita than a person living alone.

Ci sono alcune spese legate al nucleo familiare e non al numero di persone che lo compongono (es. affitto), per questo motivo tendenzialmente le coppie di coniugi hanno delle spese mensili leggermente minori pro capite rispetto ad una persona che vive da sola.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The LOB together with the OASI pension should guarantee 60% of the salary before retirement. By changing the conversion rate this degree of coverage is no longer guaranteed. However, it is also true that there are tools available to the population to strengthen their pension individually, such as the third pillar. I believe that the change from 6.8 to 6 percent can be implemented if the current rate really is not sustainable in the long run.

La LPP assieme alla rendita AVS dovrebbero garantire il 60% del salario prima del pensionamento. Modificando il tasso di conversione questo grado di copertura non è più garantito. Tuttavia è anche vero che ci sono strumenti a disposizione della popolazione per rafforzare la propria pensione individualmente, come per esempio il terzo pilastro. Reputo che il passaggio da 6.8 a 6% possa essere attuato se l'attuale tasso realmente non sia sostenibile a lungo termine.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Paternity and maternity leave should be equal. Fathers have the right to participate in caregiving just as mothers have the right should they want to work after the birth of their child.

Il congedo di paternità e di maternità dovrebbero essere uguali. I padri hanno il diritto di partecipare all'accudimento così come le madri hanno il diritto qualora ne volessero di lavorare dopo la nascita del figlio.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is a good way to combat rising rents due to the power of the real estate lobby.

È un buon modo per combattere l'aumento degli affitti dovuto al potere della lobby immobiliare.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An information and awareness campaign regarding vaccines would be more sensible, as an effective obligation is unlikely to be implemented.

Sarebbe più sensata una campagna di informazione e sensibilizzazione in merito ai vaccini, in quanto difficilmente si può attuare un obbligo effettivo.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such a measure would incentivize manufacturers to use less sugar, and this would have positive effects on the health of citizens. However, it is also true that this would most likely drive up the cost of these foods, which would lead to a lowering of citizens' purchasing power. Care must be taken with the implementation of such a measure.

Una tale misura incentiverebbe i produttori a utilizzare meno zucchero e questo avrebbe effetti positivi sulla salute dei cittadini. Tuttavia è anche vero che questo molto probabilmente porterebbe al rialzo il costo di questi alimenti, il che porterebbe ad un abbassamento del potere di acquisto dei cittadini. Bisogna fare attenzione all'attuazione di una tale misura.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Currently, healthy people with a 2,500-franc deductible are paying every penny of their premiums for people with a 300-franc deductible and having all their medical costs borne by health insurance. Increasing the minimum deductible to, for example, 400 or 500 francs would lower the cost to health insurance companies and lower premiums across the board for everyone, reducing abuse of the health care system by increasing accountability.

Attualmente le persone in salute con una franchigia a 2'500 franchi stanno pagando ogni singolo centesimo dei loro premi per le persone con una franchigia a 300 e che fanno sostenere tutte le loro spese mediche dall'assicurazione malattia. Un aumento della franchigia minima per esempio a 400 o 500 franchi permetterebbe un abbassamento del costo a carico delle casse malati e un abbassamento generalizzato dei premi per tutti, riducendo gli abusi del sistema sanitario aumentando la responsabilità.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Separation of powers serves to prevent the concentration of power with individuals or institutions and poses an obstacle to the abuse of it. I think even in pandemic contexts this principle should be respected.

La separazione dei poteri serve per impedire la concentrazione di potere presso singoli individui o istituzioni e pone un ostacolo all’abuso di esso. Penso che anche in contesti di pandemia debba essere rispettato questo principio.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think having an overview of the national context can make the hospital sector more efficient.

Penso che avere una visione d'insieme sul contesto nazionale possa rendere il settore ospedaliero più efficiente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If they are sufficiently followed then I see only advantages in it.

Se sono sufficientemente seguiti allora ci vedo solo vantaggi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current level of preparedness of students finishing a high school education is already more than sufficient to face college.

L'attuale livello di preparazione degli studenti che terminano un percorso di studi liceale è già più che sufficiente per affrontare l'università.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education is the best social elevator there is, and as such it must be accessible to everyone, regardless of starting point. In this way, even those who grow up in low-income families have all the means to get out of this situation.

La formazione è il miglior ascensore sociale che ci sia, e come tale deve essere accessibile a tutti, indipendentemente dal punto di partenza. In questo modo anche chi cresce in famiglie a basso reddito ha tutti i mezzi per uscire da questa situazione.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Since the naturalization process itself goes to assessing a person's integration into society, the requirements to begin the process are unnecessary.

Siccome il processo stesso di naturalizzazione va a valutare l'integrazione di una persona nella società, i requisiti per iniziare la procedura sono superflui.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In a regulated manner and taking into account local supply.

In maniera regolamentata e tenendo conto dell'offerta locale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In addition to current efforts yes, but not as an excuse to close the borders.

In aggiunta agli attuali sforzi sì, ma non come scusante per chiudere i confini.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A person who has lived in a municipality for more than 10 years, who has contributed economically through taxes, has every right to have a voice in political matters at the municipal level.

Una persona che abita in un comune da più di 10 anni, che ha contribuito economicamente con le imposte, ha tutto il diritto di avere una voce in materia politica a livello comunale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Legalizing cannabis would disadvantage the illegal market and create tax revenue.

Legalizzare la cannabis sfavorirebbe il mercato illegale e creerebbe gettito fiscale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It makes more sense to invest in public and collective transportation.

Ha più senso investire nel trasporto pubblico e collettivo.

This text has been automatically translated Show original Show translation