Marius Diserens
Grüne | 04.06
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This reform of the BVG does not correspond at all to the reality of pension fund annuities today, which are extremely low, especially for women, part-time workers and people on modest incomes. I defend a policy and a society that don't make money on the backs of women and the most precarious.
Cette réforme de la LPP ne correspond pas du tout à la réalité des rentes des caisses de pension aujourd'hui, qui sont extrêmement basses, en particulier celles des femmes, des personnes travaillant à temps partiel et au revenu modeste. Je défends une politique et une société qui ne se font pas d'argent sur le dos des femmes et des plus précaires.
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The GREENS are calling for equal paid parental leave of at least 18 weeks each and want to introduce three weeks' prenatal maternity leave.
Les VERTS demandent un congé parental payé paritaire d'au minimum 18 semaines chacun-e et veulent instaurer un congé maternité prénatal de trois semaines.
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In terms of public and community health, I'm in favor of the highest possible vaccination rate, in line with official recommendations. On the other hand, except in certain health crisis situations, it's up to each individual to decide whether or not to be vaccinated.
En matière de santé publique et communautaire je suis favorable à un taux de vaccination le plus élevé possible et ceci selon les recommandations officielles. En revanche, hormis dans certaines situations de crises sanitaires, il revient à chacun·e de se faire vacciner ou non.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
A balance must be struck between economic restrictions and health protection, ensuring that the interests of the economy are not placed above those of health. Parliament and the public need to be more closely involved, and fundamental rights need to be better protected by law. In concrete terms, this means exercising abstract judicial control over emergency law standards - or, better still, setting up a Constitutional Court.
Il faut trouver un équilibre entre restrictions économiques et protection de la santé, en veillant que les intérêts de l'économie ne soient pas placés au-dessus de ceux de la santé. Il s’agit d’impliquer davantage le Parlement et la population et de mieux protéger juridiquement les droits fondamentaux, concrètement exercer un contrôle judiciaire abstrait des normes du droit d'urgence - ou mieux encore instaurer une Cour constitutionnelle.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Hospital planning requires a more inter-cantonal and national perspective, or compulsory collaboration, without making the Confederation solely responsible in this area.
La planification hospitalière requiert une perspective davantage intercantonale et nationale ou une collaboration obligatoire, sans rendre la Confédération seule compétente en la matière.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Today, it must become integrative, but this will only happen with increased financial resources, as well as an increase in available resources (personnel, whether teaching or socio-pedagogical, material resources, support from the hierarchy, supervision, etc.).
Elle doit aujourd'hui devenir intégrative mais ceci ne se fera qu'avec des moyens financiers accrus, ainsi qu'une augmentation des ressources disponibles (personnel, qu'il soit enseignant ou socio-pédagogique, ressources matérielles, soutien de la hiérarchie, encadrement, etc.).
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
By requirements here, I mean above all modules and cross-cutting themes such as education for citizenship, sustainable development, digitization, the realities and trajectories of diverse lives, gender and sexuality issues, etc. The aim is to open up the field of educational possibilities and reflect the reality of future life. The aim is therefore to open up the field of educational possibilities and reflect the reality of their future lives, as well as to harmonize admission conditions, timing and duration, to avoid injustices.
Par exigences ici j'entends surtout les modules et thématiques transversales telles que l'éducation à la citoyenneté, au développement durable, à la numérisation, aux réalités et trajectoires de vies diverses, aux thématiques touchant au genre et à la sexualité, etc. Il s'agit donc d'ouvrir le champ des possibles en matière d'enseignement et de refléter la réalité de leur vie future, ainsi que d'harmoniser les conditions d'admission, le moment du passage et la durée, pour éviter les injustices.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Migration is one of the consequences of Europe's colonial history. The majority of migrants leave their country for lack of economic or political security, or to escape civil war/human rights violations/ecological disaster. We need to organize cohabitation, offer them the chance to integrate politically into the country they carry, live in and make work, and move away from a utilitarian vision of migration.
La migration est une des conséquences de l’histoire coloniale européenne. La majorité des personnes en migration quitte leu pays par manque de sécurité économique ou politique, ou pour fuir une guerre civile/des violations de droits humains/une catastrophe écologique. Nous devons organiser la cohabitation, leur offrir la possibilité de s'intégrer politiquement dans ce pays qu'iels portent, qu'iels habitent et qu'iels font fonctionner, et sortir d'une vision utilitariste de la migration.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The richest cantons are the ones that benefit most from the latest corporate tax decisions. This is why they need to contribute more to financial equalization, to prevent the gap between cantonal financial capacities from widening even further.
Les cantons les plus riches sont ceux qui profitent le plus des dernières décisions en matière d'imposition des entreprises. C'est pourquoi ils doivent contribuer davantage à la péréquation financière afin d'éviter que l’écart entre les capacités financières cantonales ne se creuse encore plus.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This goes hand in hand with a thorough education in citizenship; but 16-year-olds must have the right to express their views on the society in which they will live, exist and develop. For young people who are not yet, or not at all, interested in politics, such a vote will change nothing. On the other hand, it will give a voice to a huge section of the population who are currently forgotten by democracy.
Ceci va de paire avec une éducation poussée à la citoyenneté; mais les jeunes de 16 ans doivent pouvoir avoir le droit de s'exprimer sur la société dans laquelle ils et elles vont vivre, exister et se développer. Pour les jeunes qui ne sont pas encore, ou pas du tout, intéressés par la politique, une telle votation ne changera rien. En revanche, elle donnera la parole à une énorme partie de la population qui est aujourd'hui oubliée de la démocratie.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We are witnessing a huge humanitarian crisis at the borders, not only of Europe, but also of our country, as demonstrated by the debates and media coverage during the Frontex vote. I am highly critical of various aspects of the Schengen/Dublin agreements, in particular the arming of the EU's external borders to combat refugees and people in exile, who already experience far too many violations of their physical and moral integrity.
Nous assistons à une crise humanitaire énorme aux frontières, non seulement de l'Europe, mais aussi de notre pays, comme l'ont montré les débats et la couverture médiatique lors de la votation sur Frontex. Je suis très critique à l'égard de différents aspects des accords de Schengen/Dublin, notamment l'armement aux frontières extérieures de l'UE pour lutter contre les réfugié.e.s et les personnes en situation d'exil, qui vivent déjà bien trop de violation de leur intégrité physique et morale.
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Swiss neutrality is military, but not political: Switzerland must take a stand in favor of international law and sanctions in the event of violation. To protect its very existence, Switzerland must act and choose sides in conflict, in favor of international order and democratic values. Until we abandon this myth of neutrality, discussions about adapting it to the international order of the 21st century will be fruitless.
La neutralité suisse est militaire, mais pas politique : la Suisse doit prendre position en faveur du droit international ainsi que des sanctions en cas de violation. Pour protéger son existence, la Suisse doit agir et choisir son camp pour en cas de conflit, pour favoriser l'ordre international et les valeurs démocratiques. Tant que nous n'abandonnerons pas ce mythe de neutralité, les discussions sur son adaptation pour s'adapter à l'ordre international du 21e siècle seront stériles.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Social equilibrium cannot be taken for granted. It is up to politics to create it, and society to ensure that it is respected. In a market economy, there are far more losers than winners.
L'équilibre social ne va pas de soi, c'est à la politique de le créer et à la société de veiller à son respect. Dans une économie de marché, il y a bien plus de perdant.e.s que de gagnant.e.s.
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
And the funds currently allocated must be better distributed, in a targeted way, to support farmers in the transition through accompanying measures, and to promote biodiversity.
Et les fonds actuellement alloués doivent être mieux répartis, de manière ciblée, pour soutenir les agriculteurs dans la transition au travers de mesures d'accompagnement, et favoriser la biodiversité.
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
All AHV pensions must be increased. It is now imperative to guarantee a decent standard of living for everyone in retirement. In parallel with the removal of this ceiling, I support the popular initiative for a 13th AHV pension, which is an important step towards a strong social policy that puts people back at the center.
Toutes les rentes AVS doivent être augmentées. Il est aujourd'hui impératif de garantir un niveau de vie décent à la retraite pour tout·e·s. En parallèle à la suppression de ce plafond, je soutiens l'initiative populaire pour une 13e rente AVS, qui est une étape importante pour une politique sociale forte, qui remet l'humain au centre.
This text has been automatically translated