Laureline Meylan

It's essential to fight against other camps like Moria, where tens of thousands where tens of thousands of people are overcrowded and at the mercy of the elements. External border result in tens of thousands of people being detained for weeks or even months. detained for weeks, even months. Even children who should be go to school will be detained. It should go without saying that traumatized people who have fled their country traumatized people who have fled their countries, whether

Il faut absolument lutter contre d'autres camps comme celui de Moria, où des dizaines de milliers de personnes sont entassées et à la merci des intempéries. Les procédures aux frontières extérieures auront pour conséquence que des dizaines de milliers de personnes seront détenues pendant des semaines, voire des mois. Même des enfants qui devraient aller à l'école seront ainsi détenus. Il doit aller de soi que l'on ne traite pas ainsi les personnes traumatisées qui ont fui leur pays, qu'il s'agis

This text has been automatically translated Show original Show translation

To achieve a real transition in mobility, it is essential to develop public transport in rural areas. public transport in rural areas.

Pour opérer une vraie transition de la mobilité, il est indispensable de développer les transports publics dans les régions rurales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Jeunes Vert-e-x-s are calling for general direct payments to be abolished and only that only agro-ecological production systems, without exploitation of the environment, people and animals, be supported by public funds. If necessary, farms must be financially supported in their transformation towards towards sustainable production.

Les Jeunes Vert·e·x·s demandent que les paiements directs généraux soient supprimés et que seuls les systèmes de production agro-écologiques, sans exploitation de l'environnement, des êtres humains et des animaux, soient soutenus par des fonds publics. Si nécessaire, les exploitations agricoles doivent être soutenues financièrement dans leur transformation vers une production durable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For our economy to function within the planet's limits, we need to move away from the throwaway mentality. throwaway mentality. To do this, we need to put in place general conditions conditions that make repairs possible and more attractive than buying a new product. One possibility is the right to repair, or tax breaks on repair work. repair work.

Pour que notre économie fonctionne dans les limites de la planète, nous devons nous éloigner de la mentalité du tout jetable. Pour ce faire, il faut mettre en place des conditions générales qui rendent les réparations possibles et plus attrayantes que l'achat d'un nouveau produit. Une possibilité est le droit à la réparation ou des allègements fiscaux sur les travaux de réparation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

(Quality) political information is all the more important. Young people would be particularly affected by this measure. The reduction in licence fees will make marginal radio and TV services more expensive. Apprentices will not be able to afford a more expensive more expensive radio subscriptions or sports broadcasts on pay-TV channels. The that the general public does not support will disappear in future. This applies in particular to for young people.

Une information politique (de qualité) est d'autant plus importante. Les jeunes seraient particulièrement touché·e·x·s par cette mesure. La réduction des redevances renchérira les prix des offres marginales de radio et de télévision. Les apprenti·e·x·s ne pourront pas s'offrir un abonnement radio plus cher ou des émissions sportives sur les chaînes payantes. Les offres que le grand public ne soutient pas disparaîtront à l'avenir. Il en va ainsi de l'offre destinée aux jeunes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Swiss companies must also respect human rights and environmental standards environmental standards abroad in accordance with international law. If they violate them, they must be able to be condemned for this in Swiss courts and pay damages. It is for this reason that the Jeunes Vert-e-x-s have the initiative for responsible multinationals.

Les entreprises suisses doivent également respecter les droits humains et les normes environnementales à l'étranger conformément au droit international. Si elles les enfreignent, elles doivent pouvoir être condamnées pour cela devant les tribunaux suisses et payer des dommages et intérêts. C'est pour cette raison que les Jeunes Vert·e·x·s ont soutenu l'initiative pour des multinationales responsables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is an urgent need to reorient police attitudes and rights. More preventive social work, inclusion and decriminalization, and a plan to combat racial profiling discrimination and abuse of power. With this in mind, we support police disarmament.

Il y a un besoin urgent de réorienter les attitudes et les droits de la police. Plus de travail social préventif, d'inclusion et de décriminalisation, et un plan de lutte contre le profilage racial, les discriminations et les abus de pouvoir. Dans cette perspective, nous sommes favorables à un désarmement de la police.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free market economy is already causing great suffering: the gap between rich and poor in Switzerland is enormous. and the poor in Switzerland. In the long term, the free-market economy is destroying our planet. Instead of infinite growth and ruthless profit maximization, an intact environment intact environment and the well-being of all human beings must become the priority.

L'économie de marché libre cause déjà de grandes souffrances: l'écart entre les riches et les pauvres en Suisse est énorme. À long terme, l'économie de libre marché détruit notre planète. Au lieu d'une croissance infinie et d'une maximisation impitoyable des profits, un environnement intact et le bien-être de tous les êtres humains doivent devenir la première priorité de l'économie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Jeunes Vert-e-x-s want to redistribute wealth equitably, and are fighting against the capitalist system in which a handful of billionaires are getting richer. capitalist system in which a handful of billionaires get richer while working people working people have to pay ever more for basic necessities such as health health, housing and food.

Les Jeunes Vert·e·x·s veulent redistribuer les richesses de manière équitable et luttent contre le système capitaliste dans lequel une poignée de milliardaires s'enrichit alors que les personnes qui travaillent doivent payer toujours plus pour leurs besoins de base comme la santé, le logement et la nourriture.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We're hurtling towards environmental disaster. The effects of the climate are already a reality in many places, particularly in the global South. South. Jeunes Vert-e-x-s are calling for a profound change towards a system that preserves our natural resources and enables everyone to live well. If we are to environmental crises, degrowth is a step we cannot escape. escape.

Nous fonçons à toute allure vers des catastrophes environnementales. Les effets de la crise climatique sont déjà une réalité dans de nombreux endroits, notamment dans le Sud mondial. Les Jeunes Vert·e·x·s demandent un changement profond vers un système qui préserve nos ressources naturelles et permette à chacun·e de bien vivre. Si nous voulons survivre aux crises environnementales, la décroissance est une étape à laquelle nous ne pourrons échapper.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Just change the way we spend our money to promote organic, plant-based agriculture.

Changer seulement la manière de dépenser pour favoriser une agriculture végétale et biologique.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Security can be guaranteed by social justice, not by control and violence.

La sécurité peut être garantie par la justice sociale et non par le contrôle et la violence.

This text has been automatically translated Show original Show translation