Kristina Schärer

No, raising the retirement age will not change anything for the richest, as they can retire early, while the rest of the population will then have to work even longer in comparison.

Nein, eine Erhöhung des Rentenalters wird für die Reichsten nichts ändern, da sie sich frühpensionieren lassen können, während der Rest der Bevölkerung im Vergleich dann nochmals länger arbeiten muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With incentives and target agreements, we will not achieve the ecological change that is urgently needed to secure our livelihoods. Profound changes are needed to create a livable future and this includes "bans and restrictions", such as legally binding reduction targets of the financial sector, but also general efficiency measures, promotion of bio-based building materials, projects to reduce food waste, etc.

Mit Anreizen und Zielvereinbarungen werden wir den ökologischen Wandel nicht schaffen, der dringend nötig ist, um unsere Lebensgrundlagen zu sichern. Es braucht tiefgreifende Veränderungen, um eine lebenswerte Zukunft zu gestalten und dazu gehören auch "Verbote und Einschränkungen", wie zum Beispiel rechtlich bindende Reduktionsziele des Finanzsektors, aber auch allgemeine Effizienzmassnahmen, Förderung von biologisch basierten Baumaterialien, Projekte zur Reduktion von Lebensmittelabfällene etc

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, public transport in rural regions in particular is extremely important for the transport revolution.

Ja, gerade öffentlicher Verkehr auch in ländlichen Regionen ist extrem wichtig für die Verkehrswende.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, the voting age of 16 strengthens democracy. Together with more political education in schools, this makes access to politics more accessible and allows those whose future is being decided to have a say.

Ja, das Stimmrechtsalter 16 stärkt die Demokratie. Zusammen mit einer stärkeren politischen Bildung in der Schule wird somit der Zugang zur Politik niederschwelliger und diejenigen, um dessen Zukunft entschieden wird, dürfen mitbestimmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead of an outdated and inefficient army, Switzerland needs a civilian peacekeeping, environmental or social service, which all people living in Switzerland can perform voluntarily.

Anstelle einer veralteten und ineffizienten Armee braucht die Schweiz einen zivilen Friedens-, Umwelt- oder Sozialdienst, welchen alle in der Schweiz lebenden Personen freiwillig leisten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is an urgent need for a reorientation of the attitudes and rights of the Police. More preventive social work, inclusion and decriminalization, and a fight against the abuse of power, racial profiling, groundless and discriminatory repression.

Es besteht ein dringender Bedarf an einer Neuorientierung der Einstellungen und Rechte der Polizei. Mehr präventive Sozialarbeit, Inklusion und Entkriminalisierung, und einen Kampf gegen den Machtmissbrauch, racial profiling, grundlose und diskriminierende Repression.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We owe the state of our planet to the free market economy. Instead of infinite growth and profit maximization, an intact environment and the well-being of all people should become the first priority of the economy.

Der freien Marktwirtschaft verdanken wir den Zustand unseres Planeten. Statt unendlichem Wachstum und Profitmaximierung soll eine intakte Umwelt und das Wohlergehen aller Menschen zur ersten Priorität der Wirtschaft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It cannot be that the richest one percent of the population gets richer and richer, while more and more people have to worry about BASIC NEEDS like food, health and housing.

Es kann nicht sein, dass das reichste Prozent der Bevölkerung immer reicher wird, während sich immer mehr Menschen um GRUNDBEDÜRFNISSE wie Nahrung, Gesundheit und Wohnen sorgen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is a proven fact that a child needs love, affection, understanding and a safe social environment. All this is not tied to one parent staying at home full time.

Ein Kind braucht erwiesenermassen Liebe, Zuneigung, Verständnis und ein sicheres soziales Umfeld. All dies ist nicht daran gebunden, dass ein Elternteil Vollzeit zu Hause bleibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It has been proven that fewer offenders recidivate if they have attended reintegration measures. On the other hand, it is not proven that a higher punishment also lowers the crime rate.

Es ist erwiesen, dass weniger Täter*innen rückfällig werden, wenn sie Wiedereingliederungsmassnahmen besucht haben. Andersherum ist nicht bewiesen, dass durch eine höhere Bestrafung, auch die Kriminalitätsrate tiefer ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If we do nothing now, the costs later will be much higher than environmental protection "costs" us today. Already today, the effects of the climate crisis are a reality - especially in the Global South. We need a change towards a system that respects the limits of our planet and enables a good life for all.

Wenn wir jetzt nichts unternehmen, werden die Kosten später um vieles höher sein, als uns der Umweltschutz heute "kostet". Bereits heute sind die Auswirkungen der Klimakrise - vor allem im Globalen Süden - Realität. Wir brauchen einen Wandel hin zu eine System, das die Grenzen unseres Planeten respektiert und ein gutes Leben für alle ermöglicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation