Filipe Silva Costa
Jungfreisinnige | 25.06.2
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to monitor rising healthcare costs in order to understand current trends.
Il faut avoir un contrôle sur l'augmentation des coûts de la santé pour comprendre les dérives actuelles.
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Sustainable funding is needed to guarantee secure pensions over the long term.
Un financement durable est nécessaire pour garantir des rentes sûres à long terme.
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is a matter for the social partners, not the Confederation.
Il s'agit d'une affaire qui relève des partenaires sociaux et non de la Confédération.
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is a task for the communes, not the Confederation.
Il s'agit d'une tâche qui relève des communes, et non de la Confédération.
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The choice should be left to their parents/guardians.
I faut laisser le choix à leurs parents/tuteurs.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The public is responsible enough to know the risks of over-consumption of sugar. No need for a tax!
La population est assez responsable pour connaître les risques d'une surconsommation de sucre. Nul besoin d'une taxe!
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need more freedom of choice when it comes to health insurance premiums. Those who wish to do so must be able to contribute more to the costs. In return, more attractive health insurance premiums can be offered.
Nous nécessitons de plus de liberté de choix en matière de primes d'assurance maladie. Ceux qui le souhaitent doivent pouvoir participer davantage aux coûts. En contrepartie, des primes d'assurance maladie plus avantageuses peuvent être proposées.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Parliament and the people must be consulted.
Le Parlement et le peuple doivent être consultés.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This task is currently the responsibility of the cantons, and there is no reason to change.
Cette tâche relève actuellement de la responsabilité des cantons et il n'y a pas lieu de changer.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Teachers need to be sufficiently trained to meet the specific needs of students with learning difficulties or disabilities. The proposed concept would simply overburden teachers and undermine the quality of teaching.
Il faut des enseignants suffisamment formés pour répondre aux besoins spécifiques aux élèves ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps. Le concept proposé ne ferait que surcharger les enseignants et péjoreraient la qualité de l'enseignement.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Instead, the Confederation and companies should promote apprenticeships with the dual system and universities of applied sciences.
Il faudrait plutôt que la confédération et les entreprises promeuvent les apprentissages avec le système duale et les hautes écoles spécialisées.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Naturalization is a process that confirms full integration in Switzerland. This integration takes time.
La naturalisation est un processus qui doit venir confirmer une pleine intégration en Suisse. Cette intégration prend du temps.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
All the indicators show that Switzerland will need highly qualified personnel in the coming years. Why deprive ourselves of them? It's important, however, to maintain a preference for home-grown talent.
Tous les indicateurs montrent que la Suisse aura besoin de personnels hautement qualifiés dans au cours des prochaines années. Pourquoi s'en priver? Il est toutefois important qu'à compétences égales, la préférence indigène demeure.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There is a great deal of interest among the foreign population in participating and getting involved in communal affairs. This participation in communal affairs should be welcomed. However, the process must not be automatic. There must be a request and a clear interest on the part of those concerned, which must result in naturalization.
On observe un grand intérêt de la population étrangère à vouloir participer et s'engager dans les affaires communales. Cette participation aux affaires communales doit être la bienvenue. Néanmoins le processus ne doit pas être automatique. Il doit y avoir une demande et un intérêt affriché de la part des intéressés qui doit se traduire par une naturalisation.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
However, quantities and concentrations require regulation.
Toutefois les quantités et concentration requièrent une réglementation.
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Sexual orientation must never be a source of discrimination.
L'orientation sexuelle de chacun ne doit absolument pas être une source de discrimination.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The proposed model takes into account the evolution of society where the majority of 2 people have a job. The current model is obsolete.
Le modèle proposé tient compte de l'évolution de la société où la majorité des 2 personnes ont un emploi. Le modèle actuel est obsolète.
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There are already taxes on income and wealth. Why introduce another?
Il y a déjà des impôts sur le revenu et la fortune. Pourquoi en instaurer un autre ?
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The introduction of a minimum wage is simply unsustainable in many areas. It is not the role of the state to intervene in these matters. Wages should be negotiated between employer and employee.
L'introduction d'un salaire minimum n'est simplement pas supportable dans beaucoup de domaines. Il n'est pas du rôle de l'état d'intervenir dans ces questions. Le salaire doit être négocié entre employeur et employé.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to learn from the Credit Suisse affair. We need to evaluate existing regulations and adapt them.
Nous devons apprendre de l'affaire Crédit Suisse. Il est nécessaire d'évaluer la réglementation existante et l'adapter.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Competition leads to attractive offers and price advantages for the consumer.
Une concurrence entraîne des offres et des avantages au niveau prix intéressants pour le consommateur.
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It is the role of the State to ensure that our infrastructures are efficient and safe.
Il est du rôle de l'État de s'assurer que nos infrastructures soient performantes et sûres.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Bans are by no means a solution for achieving carbon neutrality. The Swiss people need to be informed and encouraged about new alternative technologies to combustion engines.
Les interdictions ne sont aucunement une solution pour instaurer une neutralité carbone. Le peuple suisse doit être informé et incité sur les nouvelles technologies alternatives aux moteurs à combustion.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Incentives enable more sustainable projects.
Les incitations permettent de réaliser des projets plus durables.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
58% of Swiss citizens voted in 2017 on the strategy based on a gradual phase-out of nuclear power. Let's respect the will of the people. Let's invest our resources in innovation and renewable energies!
58% des citoyennes et citoyens suisses ont voté en 2017 sur la stratégie qui reposait sur une sortie progressive du nucléaire. Respectons la volonté du peuple. Investissons nos ressources dans l'innovation et les énergies renouvelables!
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Services in rural areas must be balanced against demand.
Les prestations dans les régions rurales doivent être pondérées avec la demande.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There are already high requirements for obtaining direct payments. Adding more would be an administrative complication when the current system works so well.
Il existent déjà des exigences élevées pour l'obtention de paiements directs. En ajouter serait une complication administrative alors que le système actuel fonctionne très bien.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The use of multi-purpose and recyclable plastics must come from consumers. Once this step has been taken, the market will adapt.
L'utilisation des plastiques à usages multiples et des plastiques recyclables doit venir des consommateurs. Une fois ce pas fait, le marché s'adaptera.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This circular economy must come first and foremost from consumers and businesses. I'm banking on this responsibility for a stronger circular economy.
Cette économie circulaire doit venir en premier lieu des consommateurs et des entreprises. Je mise sur cette responsabilité pour une économie circulaire renforcée.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
National standards are desirable to ensure that cantonal systems are compatible.
Des normes nationales sont souhaitables pour que les systèmes cantonaux soient compatibles.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Current instruments such as the spending brake and the debt brake are sufficient.
Les instruments actuels tels que le frein aux dépenses à et à l'endettement suffisent.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Closer cooperation is absolutely essential
Un renforcement de la coopération est absolument nécessaire
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Systemic control should be rejected. However, it should be possible in exceptional cases, for example at border crossings (customs).
Un contrôle systémique doit être rejeté. Il doit être toutefois possible dans des cas exceptionnels, par exemple lors du passage de la frontière (à la douane).
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The bilateral path must be guaranteed and developed.
La voie bilatérale doit être garantie et développée.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Partnerships with major economic powers such as the United States are important.
Les partenariat avec des grandes puissances économique tels que les États-Unis sont importants.
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Some redistribution is necessary for national solidarity and cohesion.
Une certaine redistribution est nécessaire pour la solidarité et cohésion nationale.
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
This corresponds to an outdated policy and societal system.
Cela correspond à une politique et un système sociétal dépassés.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
If the risks are kept under control, digitalization offers significant advantages.
Si les risques sont maîtrisés, la digitalisation offre des avantages significatifs.
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
There's no need to pit ecology against the economy. Investment in environmental protection creates unique opportunities for the economy.
Il n'y a pas besoin d'opposer écologie et économie. L'investissement dans la protection de l'environnement crée des opportunités uniques pour l'économie.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
We need to solve the structural problem of the AHV scheme, and one of the solutions is to gradually increase the retirement age in a moderate way, in line with current demographics.
Nous nous devons de régler le problème structurel de l'AVS et une des solutions est d'augmenter progressivement l'âge de la retraite de manière modérée et ajustée à la démographie actuelle.
This text has been automatically translated