Filipe Silva Costa
Giuvens liberals svizzers | 25.06.2
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Man muss eine Kontrolle über den Anstieg der Gesundheitskosten haben, um die aktuellen Fehlentwicklungen zu verstehen.
Il faut avoir un contrôle sur l'augmentation des coûts de la santé pour comprendre les dérives actuelles.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine nachhaltige Finanzierung ist notwendig, um langfristig sichere Renten zu gewährleisten.
Un financement durable est nécessaire pour garantir des rentes sûres à long terme.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies ist eine Angelegenheit der Sozialpartner und nicht des Bundes.
Il s'agit d'une affaire qui relève des partenaires sociaux et non de la Confédération.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies ist eine Aufgabe der Gemeinden und nicht des Bundes.
Il s'agit d'une tâche qui relève des communes, et non de la Confédération.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I sollte ihren Eltern/Erziehungsberechtigten die Wahl lassen.
I faut laisser le choix à leurs parents/tuteurs.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Bevölkerung ist mündig genug, um die Risiken eines übermäßigen Zuckerkonsums zu kennen. Eine Steuer ist nicht nötig!
La population est assez responsable pour connaître les risques d'une surconsommation de sucre. Nul besoin d'une taxe!
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir brauchen mehr Wahlfreiheit bei den Krankenversicherungsprämien. Diejenigen, die dies wünschen, sollten sich stärker an den Kosten beteiligen können. Im Gegenzug können günstigere Krankenversicherungsprämien angeboten werden.
Nous nécessitons de plus de liberté de choix en matière de primes d'assurance maladie. Ceux qui le souhaitent doivent pouvoir participer davantage aux coûts. En contrepartie, des primes d'assurance maladie plus avantageuses peuvent être proposées.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Parlament und das Volk müssen konsultiert werden.
Le Parlement et le peuple doivent être consultés.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Aufgabe liegt derzeit in der Verantwortung der Kantone und es gibt keinen Grund für eine Änderung.
Cette tâche relève actuellement de la responsabilité des cantons et il n'y a pas lieu de changer.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es bedarf ausreichend ausgebildeter Lehrkräfte, die auf die besonderen Bedürfnisse von Schülern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen eingehen können. Das vorgeschlagene Konzept würde die Lehrkräfte nur überlasten und die Qualität des Unterrichts verschlechtern.
Il faut des enseignants suffisamment formés pour répondre aux besoins spécifiques aux élèves ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps. Le concept proposé ne ferait que surcharger les enseignants et péjoreraient la qualité de l'enseignement.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vielmehr sollten der Bund und die Unternehmen die Lehrlingsausbildung mit dem dualen System und den Fachhochschulen fördern.
Il faudrait plutôt que la confédération et les entreprises promeuvent les apprentissages avec le système duale et les hautes écoles spécialisées.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Einbürgerung ist ein Prozess, der eine vollständige Integration in der Schweiz bestätigen soll. Diese Integration braucht Zeit.
La naturalisation est un processus qui doit venir confirmer une pleine intégration en Suisse. Cette intégration prend du temps.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Alle Indikatoren deuten darauf hin, dass die Schweiz in den kommenden Jahren hochqualifiziertes Personal benötigen wird. Warum sollte man darauf verzichten? Es ist jedoch wichtig, dass die Inländerpräferenz bei gleichwertigen Qualifikationen erhalten bleibt.
Tous les indicateurs montrent que la Suisse aura besoin de personnels hautement qualifiés dans au cours des prochaines années. Pourquoi s'en priver? Il est toutefois important qu'à compétences égales, la préférence indigène demeure.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist ein großes Interesse der ausländischen Bevölkerung zu beobachten, an kommunalen Angelegenheiten teilnehmen und sich engagieren zu wollen. Diese Beteiligung an kommunalen Angelegenheiten sollte willkommen sein. Der Prozess sollte jedoch nicht automatisch ablaufen. Es muss ein Antrag und ein berechtigtes Interesse seitens der Betroffenen vorliegen, das sich in einer Einbürgerung niederschlagen muss.
On observe un grand intérêt de la population étrangère à vouloir participer et s'engager dans les affaires communales. Cette participation aux affaires communales doit être la bienvenue. Néanmoins le processus ne doit pas être automatique. Il doit y avoir une demande et un intérêt affriché de la part des intéressés qui doit se traduire par une naturalisation.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Mengen und Konzentrationen erfordern jedoch eine Regulierung.
Toutefois les quantités et concentration requièrent une réglementation.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die sexuelle Orientierung eines jeden Menschen darf absolut keine Quelle für Diskriminierung sein.
L'orientation sexuelle de chacun ne doit absolument pas être une source de discrimination.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das vorgeschlagene Modell berücksichtigt die Entwicklung der Gesellschaft, in der die Mehrheit der 2 Personen erwerbstätig ist. Das derzeitige Modell ist veraltet.
Le modèle proposé tient compte de l'évolution de la société où la majorité des 2 personnes ont un emploi. Le modèle actuel est obsolète.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt bereits Steuern auf Einkommen und Vermögen. Warum sollte man eine weitere einführen?
Il y a déjà des impôts sur le revenu et la fortune. Pourquoi en instaurer un autre ?
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Einführung eines Mindestlohns ist in vielen Bereichen einfach nicht tragbar. Es ist nicht die Aufgabe des Staates, in diese Fragen einzugreifen. Der Lohn muss zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ausgehandelt werden.
L'introduction d'un salaire minimum n'est simplement pas supportable dans beaucoup de domaines. Il n'est pas du rôle de l'état d'intervenir dans ces questions. Le salaire doit être négocié entre employeur et employé.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen aus dem Fall Credit Suisse lernen. Es ist notwendig, die bestehenden Regelungen zu bewerten und anzupassen.
Nous devons apprendre de l'affaire Crédit Suisse. Il est nécessaire d'évaluer la réglementation existante et l'adapter.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wettbewerb führt zu attraktiven Angeboten und Preisvorteilen für die Verbraucher.
Une concurrence entraîne des offres et des avantages au niveau prix intéressants pour le consommateur.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist die Aufgabe des Staates, dafür zu sorgen, dass unsere Infrastruktur leistungsfähig und sicher ist.
Il est du rôle de l'État de s'assurer que nos infrastructures soient performantes et sûres.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Verbote sind keine Lösung, um eine CO2-Neutralität herzustellen. Das Schweizer Volk muss über neue, alternative Technologien zu Verbrennungsmotoren informiert werden und Anreize erhalten.
Les interdictions ne sont aucunement une solution pour instaurer une neutralité carbone. Le peuple suisse doit être informé et incité sur les nouvelles technologies alternatives aux moteurs à combustion.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Anreize führen zu nachhaltigeren Projekten.
Les incitations permettent de réaliser des projets plus durables.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
58% der Schweizer Bürgerinnen und Bürger haben 2017 über die Strategie abgestimmt, die auf einem schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie beruhte. Respektieren wir den Willen des Volkes. Investieren wir unsere Ressourcen in Innovation und erneuerbare Energien!
58% des citoyennes et citoyens suisses ont voté en 2017 sur la stratégie qui reposait sur une sortie progressive du nucléaire. Respectons la volonté du peuple. Investissons nos ressources dans l'innovation et les énergies renouvelables!
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Leistungen in ländlichen Gebieten müssen mit der Nachfrage gewichtet werden.
Les prestations dans les régions rurales doivent être pondérées avec la demande.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt bereits hohe Anforderungen für den Erhalt von Direktzahlungen. Diese hinzuzufügen wäre eine administrative Komplikation, während das derzeitige System sehr gut funktioniert.
Il existent déjà des exigences élevées pour l'obtention de paiements directs. En ajouter serait une complication administrative alors que le système actuel fonctionne très bien.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Verwendung von Mehrzweckkunststoffen und recycelbaren Kunststoffen muss von den Verbrauchern ausgehen. Sobald dieser Schritt getan ist, wird sich der Markt anpassen.
L'utilisation des plastiques à usages multiples et des plastiques recyclables doit venir des consommateurs. Une fois ce pas fait, le marché s'adaptera.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Kreislaufwirtschaft muss in erster Linie von den Verbrauchern und den Unternehmen ausgehen. Ich setze auf diese Verantwortung für eine gestärkte Kreislaufwirtschaft.
Cette économie circulaire doit venir en premier lieu des consommateurs et des entreprises. Je mise sur cette responsabilité pour une économie circulaire renforcée.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nationale Standards sind wünschenswert, damit die kantonalen Systeme kompatibel sind.
Des normes nationales sont souhaitables pour que les systèmes cantonaux soient compatibles.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die derzeitigen Instrumente wie die Ausgabenbremse à und die Schuldenbremse reichen aus.
Les instruments actuels tels que le frein aux dépenses à et à l'endettement suffisent.
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine verstärkte Zusammenarbeit ist absolut notwendig
Un renforcement de la coopération est absolument nécessaire
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine systemische Kontrolle ist abzulehnen. Sie muss jedoch in Ausnahmefällen möglich sein, z. B. beim Grenzübertritt (am Zoll).
Un contrôle systémique doit être rejeté. Il doit être toutefois possible dans des cas exceptionnels, par exemple lors du passage de la frontière (à la douane).
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der bilaterale Weg muss gesichert und ausgebaut werden.
La voie bilatérale doit être garantie et développée.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Partnerschaften mit großen Wirtschaftsmächten wie den USA sind wichtig.
Les partenariat avec des grandes puissances économique tels que les États-Unis sont importants.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Eine gewisse Umverteilung ist für die Solidarität und den nationalen Zusammenhalt notwendig.
Une certaine redistribution est nécessaire pour la solidarité et cohésion nationale.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Dies entspricht einer veralteten Politik und einem veralteten gesellschaftlichen System.
Cela correspond à une politique et un système sociétal dépassés.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Wenn die Risiken unter Kontrolle sind, bietet die Digitalisierung erhebliche Vorteile.
Si les risques sont maîtrisés, la digitalisation offre des avantages significatifs.
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt keinen Grund, Ökologie und Ökonomie gegeneinander auszuspielen. Investitionen in den Umweltschutz schaffen einzigartige Möglichkeiten für die Wirtschaft.
Il n'y a pas besoin d'opposer écologie et économie. L'investissement dans la protection de l'environnement crée des opportunités uniques pour l'économie.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Wir sind es uns schuldig, das strukturelle Problem der AHV zu lösen, und eine der Lösungen ist die schrittweise Anhebung des Rentenalters in einer moderaten und an die aktuelle Demografie angepassten Weise.
Nous nous devons de régler le problème structurel de l'AVS et une des solutions est d'augmenter progressivement l'âge de la retraite de manière modérée et ajustée à la démographie actuelle.
This text has been automatically translated