Olivier Bühler

Sozialstaat, Familie & Gesundheit

Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Ergänzungsleistungen für Familien

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Verschärfung Sozialhilfe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Ausbau Elternzeit

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Erhöhung Prämienverbilligung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Prämienverbilligung muss verstärkt werden. Ob eine strikte Grenze von 10% der Einnahmen der richtige Weg ist, bleibt fraglich.

La réduction des primes doit être renforcée. Si une limite stricte des 10% de revenue est la bonne voie, reste discutable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stärkung kantonale Spitalplanung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Schule & Bildung

Integratives Schulmodell

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Aber man muss in der Lage sein, die notwendigen Ressourcen bereitzustellen.

Mais il faut pouvoir fournir les ressources nécessaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Separativer Unterricht

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Erste Fremdsprache Englisch

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Da Bern ein zweisprachiger Kanton Deutsch - Französisch ist, kommt es nicht in Frage, die erste "Fremdsprache" durch Englisch zu ersetzen.

Berne étant un canton bilingue allemand - français, il est hors de question de remplacer la première langue "étrangère" par l'anglais

This text has been automatically translated Show original Show translation

Förderung gleiche Bildungschancen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Migration & Integration

Stimmrecht für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direkte Aufnahme von Geflüchteten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Integrationsförderung Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Verschärfung Einbürgerungsrecht

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bezahlkarten für Asylsuchende

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kündigung Bilaterale Verträge

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesellschaft, Kultur & Ethik

Erneuerung Kunstmuseum Bern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Legalisierung Cannabis

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Verbot geschlechtsneutraler Sprache

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Man darf nicht verbieten, aber man darf auch nicht zwingen.

Il ne faut pas interdire, mais il ne faut pas obliger non plus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tierische Produkte in Kantinen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Nicht unbedingt, aber ein Angebot an vielfältigen und vor allem regionalen Produkten ist wünschenswert

Pas forcément, mais une proposition de produits diversifiés et surtout régionaux est à souhaiter

This text has been automatically translated Show original Show translation

Direkte Medienförderung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzierung Landeskirchen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzen & Steuern

Steuersenkung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Grosser Verlust für den Kanton, der Familien mit geringem Einkommen nur sehr geringfügig entlastet

Grande perte pour le canton qui ne soulage que de façon très minime les familles à revenus faibles

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lockerung Schuldenbremse

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Individualbesteuerung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Vorlage schafft neue Ungleichheiten und eine Zunahme der unverhältnismäßigen Verwaltung. Die von der EVP und dem Zentrum eingereichte Initiative ist gerechter und zielgerichteter.

Le projet crée de nouvelles inégalités et une augmentation de l'administration improportionnelle. L'initiative déposée par le PEV et le Centre est plus équitable et ciblé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anpassung Finanzausgleich

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Steuer auf Zweitliegenschaften

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wirtschaft & Arbeit

Teilprivatisierung BEKB

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einführung kantonaler Mindestlohn

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ich bin für eine faire und gerechte Bezahlung, aber eine feste Grenze für den ganzen Kanton festzulegen, entspricht nicht den wirtschaftlichen und regionalen Realitäten.

Je suis favorable à une rémunération juste et équitable, mais de mettre une limite fixe pour tout le canton ne correspond pas aux réalités économiques et régionales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Regulierung Taxi-Plattformen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Service Public im ländlichen Raum

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umwelt & Energie

AKW-Neubau erlauben

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Nein. Wir verlagern das Problem auf die kommenden Generationen. Wir müssen in Alternativen investieren.

Non. Nous reportons le problème aux générations à venir. Il faut investir dans les alternatives.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ökologische Auflagen Landwirtschaft

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die derzeitigen Anforderungen sind angemessen.

Les exigences actuelles sont raisonnables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Förderung erneuerbarer Energien

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strengerer Tierschutz

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Noch strengere Maßnahmen werden nicht ohne Preiserhöhungen möglich sein, was den Import von weit weniger kontrollierbaren Alternativen begünstigt.

Des mesures encore plus strictes ne seront pas possibles sans augmentation de prix, ce qui favorise l'importation d'alternatives beaucoup moins contrôlables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ausbau Wasserkraft

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Schutz Grossraubtiere

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Verkehr

ÖV-Ausbau

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Vor allem, um einen guten Service in ländlichen Gebieten zu gewährleisten.

Surtout pour garantir un bon service dans les régions rurales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Autobahnausbau

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Ausbau Langsamverkehr

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Und das nicht nur in den Großstädten.

Et non seulement dans les grandes villes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Verbot Tempo 30

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Politisches System & Digitalisierung

Digitale Kantonsverwaltung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Wir müssen beides anbieten können, zum Nutzen unserer gesamten Bevölkerung.

Il faut pouvoir proposer les deux, au profit de toute notre population.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitale Unterschriftensammlung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Durch die Gewährleistung eines zuverlässigen und wirksamen Datenschutzes.

En garantissant une protection des données fiable et efficace.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ausbau Entwicklungszusammenarbeit

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strikte Neutralitätspolitik

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Neutralität muss strikt sein, unterliegt aber anderen moralischen und ethischen Werten.

La neutralité doit être stricte, mais soumise à d'autres valeurs morales et éthiques.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sicherheit & Polizei

Ausbau Videoüberwachung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Polizeidienst für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Verschärfter Umgang mit Demonstrationen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nationalität in Polizeimeldungen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Erhöhte Polizeipräsenz

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1	2	3	4	5	6	7

Vollzeit-Kinderbetreuung

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Eine gerechte Aufgabenteilung zwischen den Eltern ist viel besser.

Un partage équitable des tâches entre les parents est beaucoup plus préférable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bestrafung Krimineller

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Strafe ist teuer und nützt niemandem etwas. Die Wiedereingliederung kostet ebenfalls viel Geld, hat aber einen Zweck. Diese muss professionell erfolgen und streng überwacht werden.

La punition coûte chère et ne sert rien à personne. La réintégration coûte chère aussi, mais elle a un but. Celle-ci doit se faire professionnellement et être strictement surveillé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Umweltschutz

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Ich bin überzeugt, dass beides sehr gut zusammenpasst, wenn wir innovativ bleiben.

Je suis persuadé que les deux vont très bien ensemble, si nous restons innovatifs.

This text has been automatically translated Show original Show translation