Jaime Benito

Sozialdemokratische Partei | 08.10
Kandidat:in zur Merkliste hinzufügen

Anmelden, um Kandidierende zu speichern

Sie können Kandidierende erst dann mit einem Lesezeichen speichern, wenn Sie sich angemeldet haben.

Sozialstaat, Familie & Gesundheit

Erhöhung Rentenalter

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Ich will lieber sterben! Wo ist meine Gehaltserhöhung?

Plutôt crever! Elle est ou mon augmentation de salaire?

Einsatz Sozialdetektiv/-innen

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Soll die Stadt Metalldetektoren kaufen, um im See nach Gold zu suchen? Soll die Schüss gefiltert werden, um Pestizide zu sammeln und zu verkaufen?

La ville doit-elle acheter des détecteurs de métaux pour aller chercher de l'or dans le lac? Doit-on filtrer la Suze pour récupérer les pesticides et les revendre?

Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Dies ist eine Herausforderung für die Zukunft. Wenn wir nicht auf den Wohnungsbau setzen, werden wir uns in ein paar Jahren die Finger daran verbrennen!

C'est un défi d'avenir. Si nous ne misons pas sur le logement nous allons nous en mordre les doigts dans quelques années!

Erhöhung Prämienverbilligung

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Die Krankenkassenprämien in der Schweiz sind eine Anomalie, eine versteckte Steuer, die seit langem unkontrollierbar ist und die finanzielle und geistige Gesundheit aller Einwohner beeinträchtigt.

Les primes maladie en Suisse sont une anomalie, une taxe déguisée, incontrôlable depuis longtemps et qui porte atteinte à la santé financière et mentale des tous les habitants.

Ausbau Kinderdrittbetreuung

Nein Eher nein Eher ja Ja

Schule & Bildung

Einführung Ganztagesschulen

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Ich bin vor allem dafür, ihnen die Mittel zur Verfügung zu stellen, damit sie gute Arbeit leisten können!

Je suis surtout favorable a leur débloquer des moyens pour faire du bon travail!.

Ausbau Filière Bilingue

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Die Schülerinnen und Schüler müssen vor allem im Vorfeld darauf vorbereitet werden, diesen Bildungsweg einzuschlagen, sonst wird es auf Dauer exkludierend.

Il faut surtout préparer les élèves en amont pour suivre cette filière sinon ça deviendra excluant a terme.

Integrative Schule

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Aber nicht mit den.heutigen.Mitteln...

Mais pas avec les.moyens actuels...

Förderung gleiche Bildungschancen

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Das muss Teil der Leistungen von Ganztagsschulen und Jugendhäusern sein.

Ça doit faire partie des prestations de l'école a journée continue et des maisons de jeunes.

Obligatorische Frühförderung

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Warum verpflichtend. Das stört mich.

Pourquoi obligatoire. Ça me gêne.

Migration & Integration

Intergrationsförderung Ausländer/-innen

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Ich finde, es fehlt ein Kästchen, in dem weder ja noch nein steht. Die Stadt hat zweifellos eine Schlüsselrolle zu spielen, aber die zur Verfügung gestellten Mittel müssen legitim und zielgerichtet sein.

Je trouve qu'il manque une case ni oui ni non. La ville a une rôle clé à jouer c'est certain mais les moyens mis a disposition doivent être légitimes et correctement ciblés.

Kündigung Schengen-Abkommen

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Das ist eine Frage aus dem Mittelalter. Das ist sogar gefährlich für unser Land! Das Schengen-Abkommen enthält eine Guillotine-Klausel, die uns von allen Projekten mit der EU ausschließen würde. Alles. Die Forschung, die Medizin, die Universitäten. Das muss aufhören. Wir wollen keine autistische, auf sich selbst bezogene Schweiz! Und das ist kein kommunales Thema...

Ça c'est le moyen âge comme question. C'est même dangereux pour notre pays?! Les accords de Schengen comportent une clause guillotine qui nous excluerait de tous les projets d'avec l'UE. Tout. La recherche, la médecine, les universités. Faut arrêter avec ça. On veut pas d'une Suisse autistique repliée sur elle même! Et c'est pas un thème communal ça..

Stimmrecht für Ausländer/-innen

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Das scheint mir eine gute Führung zu sein. Wenn du hier lebst, hast du das Recht, deine Meinung zu den Angelegenheiten deines Wohnorts zu äußern. Es ist sogar eine Selbstverständlichkeit.

Ça me parait de bonne guère. Tu vis ici, tu as le droit de donner ton avis sur les affaires de ton lieu de vie. C'est même une évidence..

Minimale Unterstützung Asylsuchende

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Man muss die Menschen befähigen, nach vorne zu schauen.

Il faut donner les moyens aux gens d'aller de l'avant.

Gesellschaft, Kultur & Ethik

Reduktion Kulturausgaben

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Nein, ich reduziere nichts, aber könnten wir nicht auch ein bisschen klassische Musik auf den öffentlichen Plätzen haben? Vivaldi auf dem Zentralplatz, Chopin am Seeufer, ein guter alter Mozart auf dem Bahnhofplatz.

Non alors je réduis rien mais est-ce qu'on pourrait avoir aussi un peu de musique classique sur les spots publics. Jaimerais bien quelque chose d'intergénérationnel, d'appaisant, un Vivaldi a place centrale, du Chopin au bord du lac, un bon vieux Mozart a place de la gare.

Zweisprachige Plakate

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Das sind alles Exotismen. Ich möchte vor allem, dass wir zweisprachig sind... am Schalter, an der Kasse, am Telefon etc.

C'est des exotismes ça. Moi je veux surtout qu'on le soit bilingue... au guichet, à la caisse, au téléphone etc.

Längere Gastroöffnungszeiten

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Es muss einen Rahmen dafür geben, denn das Ziel ist nicht, das Stadtzentrum in eine Freiluftdisko zu verwandeln, sondern es zu einem lebenswerten Raum zu machen, der für alle, einschließlich der Einwohner, angenehm ist.

Il faut encadrer cela car le but n'est pas de transformer le centre ville en disco à ciel ouvert mais d'en faire un espace à vivre agréable pour tous, habitants inclus.

Finanzen & Steuern

Steuererhöhungen

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Unsere Wirtschaft muss diversifiziert werden. Wachstum kann vielfältig sein. Ich sehe es kritisch, wenn man die Kosten standardmäßig auf den Steuerzahler abwälzt.

Il faut que notre économie se diversifie. La croissance peut être multiple. Je vois d'un mauvais oeil qu'on répercute sur le contribuable par défaut.

Einführung Schuldenbremse

Nein Eher nein Eher ja Ja

Individualbesteuerung

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Ja, außer für Familien mit Kindern und für Einkommen unter 200.000 pro Jahr und Paar.

Oui sauf pour les familles avec enfants et pour les revenus en dessous de 200000 l'année par couple.

Wirtschaft & Arbeit

Einführung Mindestlohn

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

... das ist wirklich ein Minimum.

... c'est vraiment un minimum.

Konzernverantwortung

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Ja, wenn sie unter mangelhaften Gesetzen operieren, und nicht, wenn sie sich in funktionierenden Ländern befinden, deren eigene Gesetze bereits an die Bedürfnisse des Ortes angepasst sind.

Oui lorsquelles opèrent sous des législations déficientes et non lorsquelles sont dans des pays fonctionnels dont les leur propres lois sont déjà adaptées aux besoins du lieu.

Liberalisierung Ladenöffnungszeiten

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Die ständige Verfügbarkeit von allem und zu jeder Zeit ist eine Krankheit.

Le tout disponible tout le temps et en permanence c'est une maladie.

Freihandelsabkommen mit USA

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Wie kann der Freihandel mit den USA kommunal sein?! Nein, denn sie verwenden in großem Umfang GVOs. Also Njet

En quoi c'est communal le libre échange avec les Etats-Unis?! Et non car eux utilisent largement des OGM. Donc Niet

Raumplanung

Begegnungszone Unterer Quai

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Natürlich, und der zentrale Platz, und der Bahnhofsplatz und auch in den Stadtvierteln gibt es eklatanten Bedarf. Es gibt wirklich Nachholbedarf. Wir wollen Lebensräume und eine funktionierende Stadt. Das Image und die Attraktivität des Vimle haben noch ein enormes Potenzial.

Bien sur, et la place centrale, et la place de la gare et dans les quartiers aussi il y a des besoins criants. Il y a vraiment du retard à combler. Nous voulons des espaces de vie et une ville fonctionnelle. L'image et l'attractivité de la vimle ont une énorme potentiel encore..

Verkehrsfreie Bahnhofstrasse

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Mit Absetzmöglichkeit, Lieferung und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Avec possibilité de dépose, livraison et transports publics.

Umnutzung Bahnhofsgebiet

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Absolut, der See ist an dieser Stelle noch zu sehr eingekesselt, es braucht mehr Annehmlichkeiten. Es ist ein perfekter Bereich, um der Stadt wieder mehr Platz für Fußgänger zu verschaffen.

Absolument, le lac est encore trop enclavé à cet endroit, il faut plus d'aménagements. C'est une zone parfaite pour redonner de l'espce piéton à la ville.

Erhalt Spitalzentrum

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Ich würde einen Komplex mit Gemeindewohnungen, einigen Miet- und Verkaufswohnungen, einem Wellnessbereich mit Thermalbädern, einem fabelhaften Heim für unsere Senioren, einer Kinderkrippe und einem Sportplatz für Erwachsene im Freien sehen. Mein Vorschlag berücksichtigt die bestehende Infrastruktur und setzt auf Effizienz bei deren Umnutzung.

Moi je verrais un complexe avec des logements communaux, qqes appartements location/vente, un wellness avec des bains thermaux, un hôme fabuleux pour nos aînés, une crèche et une place de sport en plein air pour adultes. Ma proposition tient compte des infrastructures existantes et mise sur l'efficience dans leur rémploi.

Umwelt & Energie

Verschärfung Energievorschriften

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Wir müssen sicherstellen, dass wir die richtigen Partner haben, um diese Einrichtungen später zu behindern.

Il faut s'assurer que nous avons les partenaires adéquats pour gêrer ces installations par la suite.

Biodiversitäts-Initiative

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Nicht nur den Verlust stoppen, sondern die Regeneration der Biodiversität fördern, Verschmutzungsquellen eindämmen und Standorte, wo nötig, revitalisieren.

Pas juste enrayer la perte mais bien favoriser la régénération de la biodoversité, enrayer les sources de pollutions et revitaliser les sites lorsque cela est nécessaire.

Klimaschutz durch Anreize

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Das ist zu vage. Was willst du verbieten? Lassen Sie uns genau sein. Worüber reden wir?

C'est trop vague. Qu'est ce que tu veux interdire? Soyons précis. On parle de quoi?

Verkehr

ÖV-Offensive

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Wir wollen auf keinen Fall, dass der Fahrpreis steigt. Mir ist nicht bekannt, dass es besondere Bedürfnisse gibt.

On veut surtout pas voir le billet augmenter. Je n'ai pas connaissance de besoins particuliers.

Reduktion Strassenfläche

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Wie wäre es mit der berühmten Seilbahn, die vom Seeufer über das ehemalige Krankenhaus von Beaumont, das heute ein Thermalzentrum, eine Wohnanlage und einen Wasserpark ist, bis zum Stadion führen würde?

Et si on faisait le fameux telecabine qui irait du bord du lac jusqu'au stades en passant par l'ancien hôpital de Beaumont devenu centre thermal, résidence et parc aquatique.

Begegnungs- und Tempo-30-Zonen

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

An alle Wohngebiete und Stadtteile.

A toutes les zones habitables et quartiers.

Reduktion Parkfelder

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Ja, aber man darf die Autofahrer auch nicht verrückt machen und die Preise für private Parkplätze sind weitgehend angstbesetzt.

Oui mais faut pas rendre les automobilistes fous non plus et les prix des parkings privés sont largement anxiogènes.

Kurzzeit-Gratisparkieren Parkhäuser

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Nur wenn der Platz innerhalb einer Stunde freigegeben wird und die folgenden 30 Minuten kostenpflichtig sind.

Seulement si la place est liberée dans l'heure et les 30mn suivabtes etant payantes.

Politisches System & Digitalisierung

Ausbau 5G-Mobilfunknetz

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Vor allem sollte die Bevölkerung vor ihrer Implementierung befragt werden.

Il faut surtout consulter la population avabt leur implémentation.

Engere Beziehungen EU

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Die Schweiz hat eine gewisse föderative Expertise vorzuweisen.

La Suisse a une certaine expertise fédérante à faire valoir.

Strikte Neutralitätspolitik

Nein Eher nein Eher ja Ja

Sicherheit & Polizei

Erhöhung Polizeipräsenz

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Ich bin für Bürgernähe im weitesten Sinne.

Je suis pour la proximité au sens large.

Einführung Bettelverbot

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Man kann jedoch die Orte, die sich dafür eignen, regulieren.

Par contre on peut reglementer les endroits qui s'y prêtent.

Ausgehverbot Jugendliche

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Das ist Sache der Eltern und sie werden Ihnen sagen, dass zu viele Verbote die Neugier der Kinder noch mehr anstacheln. Ich würde eher sagen, dass Kinder unter 15 Jahren am Wochenende vor Mitternacht und an Wochentagen vor 22 Uhr zu Hause sein sollten.

C'est l'affaire des parents ça et ils vous dirons qu'à trop interdire on attise encore plus leur Curiosité. Moi je dirais plutôt: En dessous de 15 ans à la maison avant minuit les weekend et avant 22h en semaine.

Ausbau Videoüberwachung

Nein Eher nein Eher ja Ja
Kommentar

Schrecklich, teuer, unnötig und gefährlich für unsere Werte und unsere Freiheit, aber an sensiblen Orten manchmal notwendig. Ich ziehe es vor, mehr Beamte auf Streife zu haben.

Horrible, cher, inutile et dangereux pour nos valeurs et notre liberté mais parfois nécessaire aux endroits sensibles. Je préfère avoir plis d'agents en patrouille.

Wertehaltungen

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Kommentar

Das ist eine mittelmäßige Behauptung.

C'est moyennageux comme affirmation.

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7

Umverteilung

1 2 3 4 5 6 7
Zurück zum Dashboard