Aurélie Cavin
Grüne | 07.21
État social & famille
Gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Freiburg den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften, Zurverfügungstellung von vergünstigtem Bauland)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kontrolle Sozialhilfebeziehende
Sollen Sozialhilfebeziehende strikteren Kontrollen unterliegen (z.B Sozialdetektive)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Menstruationsurlaub
Seit Kurzem können sich Angestellte der Stadt Freiburg bei Menstruationsbeschwerden monatlich 3 Tage vom Dienst freistellen lassen, ohne ein Arztzeugnis vorlegen zu müssen. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung Kinderbetreuung
Soll die Stadt Freiburg die familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern (z.B. Ausbau von KITA-Plätzen, längere Öffnungszeiten der Tagesschulen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben ist eine wesentliche Voraussetzung für die Gleichstellung von Frauen und Männern.
La conciliation vie professionnelle et vie familiale et un enjeu essentiel pour atteindre l'égalité homme-femme.
Barrierefreier Zugang
Befürworten Sie Massnahmen zur Umsetzung eines barrierefreien Zugangs für Menschen mit Behinderungen (z.B. die Verwendung einfacher Sprache in bestimmten offiziellen Dokumenten, die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Strassenschliessung vor Schulen
Sollen Strassen direkt vor den Schulen während der Schulzeit für einen bestimmten Zeitraum für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Sicherheit von Gebieten in der Nähe von Schulen ist sehr wichtig. Je sicherer die Bereiche sind, desto mehr Selbstständigkeit können die Kinder auf dem Schulweg entwickeln.
La sécurité des zones proches des écoles est très importantes. Plus les zones sont sûres plus les enfants peuvent développer une forme d'autonomie sur le chemin de l'école.
Integrative Schule
Soll die Stadt Freiburg Massnahmen ergreifen, die die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in Regelklassen ermöglichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ja, aber in diesem Fall ist es wichtig, die Lehrerinnen und Lehrer bei der Inklusion zu unterstützen und sie mit den neuen Herausforderungen nicht allein zu lassen.
Oui mais il est dans ce cas important de soutenir les enseingant.e.s dans ces démarches d'inclusion et ne pas les laisser seul.e.s face à ces nouveaux défis.
Stärkung digitale-&mediale Kompetenzen
Sollte die Stadt Freiburg das Bewusstsein ihrer Bevölkerung für digitale und mediale Kompetenzen stärken (Funktionsweise von Algorithmen und KI, Erkennen von Falschinformationen, Risikoprävention usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Angesichts der aktuellen Entwicklungen wird dies ein sehr wichtiges Thema sein - Orte wie MEMO (biblio&Ludo+) haben eine Rolle zu spielen, wenn es darum geht, die Bevölkerung im Umgang mit neuen Technologien und der Verbreitung von Falschinformationen zu unterstützen.
Avec les évolutions actuelles il s'agira d'un sujet très important - des lieux tels que MEMO (biblio&Ludo+) ont un rôle à jouer dans l'accompagnement de la population face aux nouvelles technologie et à la diffusion des fausses informations.
Chancengerechtigkeit
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterrichtsgutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Unterstützung Zweisprachigkeit
Soll die Stadt Freiburg mehr Massnahmen ergreifen, um die Zweisprachigkeit in der Schule zu fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Sprachanforderungen bei Einbürgerungen
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen erhöht werden (z.B. sprachliche Anforderungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Schengen-Abkommen kündigen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Bilaterale Verträge kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung Ausländerstimmrecht
Sind Sie der Meinung, dass die Wahlbeteiligung von Ausländer/-innen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) stärker gefördert werden sollte?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine Demokratie, der es gut geht, und eine Demokratie, in der die Menschen, die das Wahlrecht haben, dieses auch nutzen.
Une démocratie qui va bien et une démocratie où les personnes ayant le droit de vote l'utilisent.
Einführung «City Card»
Sollte die Stadt Freiburg eine «City Card» einführen, mit der Personen ohne Aufenthaltsbewilligung (sog. «Sans-Papiers») Zugang zu verschiedenen öffentlichen Dienstleistungen (Kultur-, Sport- und Verkehrsangebote usw.) erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Société, culture & sport
Nachhaltige Ernährung
Sollte sich die Stadt stärker für eine nachhaltige Ernährung engagieren (z. B. mit Schulprojekten und Plakatkampagnen, die auch über vegane und vegetarische Ernährung informieren)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das von der Stadt eingestellte Küchenteam für die AES und mehrere CO ist ein sehr guter Schritt in diese Richtung. Es ist wichtig, dass gutes Essen kein Luxus ist.
L'équipe de cuisine engagée par la Ville pour les AES et plusieurs CO est un très bon pas dans ce sens. Il est important que bien manger ne soit pas un luxe.
Injektionsräume für Drogenabhängie
Befürworten Sie die Einrichtung von Injektionsräumen für Drogenabhängige?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sportförderung ausbauen
Soll die Sportförderung durch die Stadt verstärkt werden (z.B durch den Bau eines überdachten 50m-Schwimmbeckens)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kulturförderung ausbauen
Soll die Kulturförderung der Stadt Freiburg ausgebaut werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir sind in der glücklichen Lage, über ein sehr großes kulturelles Gefüge zu verfügen, und es ist wichtig, dieses zu unterstützen und seine Vielfalt zu fördern.
Nous avons la chance d'avoir un tissu culturel très important et il est important de le soutenir et de favoriser sa diversité.
Inklusive Sprache
Soll die gesamte offizielle Kommunikation der Stadt Freiburg in geschlechterinklusiver Sprache verfasst werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die inklusive Schreibweise umfasst auch die epische Schreibweise, die alle Menschen unabhängig von ihrem Geschlecht berücksichtigt, und ist meiner Meinung nach die bevorzugte Schreibweise.
L'écriture inclusive comprend également l'écriture épicène qui prend en compte tout le monde peu importe son genre, il s'agit selon moi de la manière à privilégier.
Finances & impôts
Sparmassnahmen verstärken
Sollen die Sparmassnahmen der Stadt Freiburg verstärkt werden (z.B. durch den Verzicht auf nicht-dringliche Leistungen oder Ausgaben)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Stadt Freiburg hat in den letzten Jahren bedeutende Investitionen getätigt und das Angebot für die Bevölkerung ausgebaut. In Anbetracht der finanziellen Zukunft werden Prioritäten gesetzt werden müssen, es ist jedoch wichtig, dass keine Rückschritte gemacht werden.
La Ville de Fribourg a procédé ces dernières années à des investissements importants et l'offre pour la population s'est vue renforcée. Compte tenu de l'avenir financier, des priorisations seront nécessaires toutefois il est important de ne pas opérer un retour en arrière.
Steuererhöhung
Sollen angesichts des defizitären Budgets die Steuern der Stadt Freiburg erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Um nicht auf Leistungen für die Bevölkerung zu verzichten, die insbesondere auf mehr Gleichheit abzielen, könnte es notwendig sein, die Steuern zu erhöhen. Zur Erinnerung: Der kommunale Steuersatz wurde 2019 vorübergehend gesenkt und seitdem nicht mehr angehoben. Die GRÜNEN-S treten für Steuergerechtigkeit ein und daher ist ein erhöhter Steuerbeitrag der der wohlhabendsten Personen notwendig ist (Kompetenzen auf Bundes- und Kantonsebene).
Afin de de pas renoncer aux prestations pour la population qui visent notamment plus d'égalité, il sera peut-être nécessaire d'augmenter les impôts. Pour rappel, le taux d’impôt communal a été baissé de manière temporaire en 2019 et n’a plus été relevé depuis. Les VERT-E-S prônent la justice fiscale et de ce fait une contribution fiscale augmentée des plus aisées est nécessaire (compétences fédérales et cantonales).
Kompensation kantonaler Kürzungen beim ÖV
Der Kanton sieht im Programm zur Sanierung der Kantonsfinanzen eine Kürzung der Mittel für den öffentlichen Verkehr vor (Reduktion des Angebots um rund 20%). Soll die Stadt diese Kürzung kompensieren?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Frage hängt vom Ausgang des Referendums gegen das LAFE - Gesetz über die Sanierung der Staatsfinanzen - ab. Sollte das Gesetz angenommen werden, müsste die Stadt über den Regionalverband Saane versuchen, die Leistungen des öffentlichen Verkehrs aufrechtzuerhalten.
Cette question dépend du résultat du référendum contre la LAFE – loi sur l’assainissement des finances de l’Etat. Si la loi devait être approuvée, la Ville, via l'Association régionale de la Sarine, devrait chercher à maintenir les prestation de transports publics .
Économie & travail
Förderung lokaler Konsum
Soll die Stadt den lokalen Konsum der Bevölkerung fördern (z.B durch Gutscheine oder eine lokale Währung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kontrolle Lohngleichheit
Befürworten Sie strengere Kontrollen der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, insbesondere wenn Unternehmen Aufträge von öffentlichen Einrichtungen erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (die Festlegung wird den Geschäften überlassen, unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mindestlohn
Befürworten Sie einen städtischen Mindestlohn von mindestens CHF 4'200 in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot von Werbung im öffentlichen Raum
Würden Sie Massnahmen zur Abschaffung von Werbeplakaten befürworten, wie sie in einigen Gemeinden der Romandie (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) umgesetzt wurden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Transport & aménagement
Tempo 50 auf Hauptstrassen
Befürworten Sie die Wiedereinführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h auf den Hauptstrassen, die ins Stadtzentrum führen (aktuell 30 km/h)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Velowege
Sollte die Gemeinde mehr Mittel für den Ausbau und die Erhöhung der Sicherheit von Velowegen bereitstellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Mittel sollten es ermöglichen, das Netzwerk auf dem Gebiet der Stadt zu erweitern und zu sichern. Für den Rest der Agglomeration soll diese Aufgabe den betroffenen Gemeinden zufallen. Eine gute Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden ist jedoch wichtig.
Les fonds devraient permettre d'étendre et sécuriser le réseau sur le territoire de la Ville. Pour le reste de l'agglomération cette tâche doit revenir aux communes concernées. Une bonne collaboration entre les communes est toutefois importante.
Lockerung Vorschriften Wohnungsbau
Sollten die Vorschriften für den Wohnungsbau gelockert werden (z. B. hinsichtlich Denkmalschutz, Lärmschutz und Ausnutzungsziffern)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Tiefgarage im Stadtzentrum
Befürworten Sie die rasche Umsetzung des Projekts einer Tiefgarage im Stadtzentrum, die von verschiedenen Verkehrsachsen aus zugänglich ist („Verbindungsgarage“)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, sich von der Logik des Individualverkehrs zu lösen.
Il est important de sortir de la logique de transport individuel.
Ausweitung kostenloses ÖV-Abo
Sollte das kostenlose Jahresabonnement für öffentliche Verkehrsmittel (Zone 10 TPF) auf alle Personen in Ausbildung ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die GRÜNEN-E-S haben dem Generalrat vorgeschlagen, eine soziale und solidarische Subventionierung der Abonnements für den öffentlichen Verkehr (Zone 10) für verschiedene Kategorien von Personen einzuführen. (Menschen mit Behinderungen, Sozialhilfeempfänger, Empfänger von Krankenversicherungszuschüssen, Personen in Ausbildung, Personen im AHV-Alter).
Les VERT-E-S ont proposé au Conseil général d’introduire un subventionnement social et solidaire des abonnements en transports publics (zone 10) pour différentes catégories de population (personnes en situation de handicap, bénéficiaires de l’aide sociale, bénéficiaires de subsides d’assurance maladie, personnes en formation, personnes à l’AVS).
Environnement & énergie
Anreize statt Verbote in der Klimapolitik
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Um die Klimaziele zu erreichen, müssen mehrere Strategien eingesetzt und kombiniert werden, darunter auch Verbote in bestimmten Fällen.
Pour atteindre les objectifs climatiques plusieurs stratégies doivent être utilisées et combinées, notamment des interdictions dans certains cas.
Förderung nachhaltiger Gebäudebau
Sollte die Stadt Freiburg erneuerbare Energien und die Isolierung von Gebäuden auf ihrem Gebiet stärker fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Begrünung des städtischen Gebiets
Sollte die Stadt Freiburg in den städtischen Gebieten mehr begrünt werden (z. B. mit mehr Grünflächen, begrünten Fassaden, klimaresistenten Bäumen und Pflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot von Einwegkunststoff
Sollen Einweg- und nicht recycelbare Kunststoffe bei Veranstaltungen in der Stadt Freiburg verboten werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Bei Großveranstaltungen ist dies bereits der Fall. Darüber hinaus stellt die Stadt für kleine und mittlere Veranstaltungen wiederverwendbares Geschirr zur Verfügung. Dies macht es den Veranstaltern leicht, Einwegplastik zu vermeiden.
C'est déjà le cas pour les grandes manifestations. De plus, la Ville met à disposition de la vaisselle réutilisable pour les petite et moyenne manifestation. Cela rend facile la démarche d'éviter le plastique à usage unique pour les organisateur·trice·s.
Entsiegelung der Böden
Sollte die Stadt Freiburg die Entsiegelung von Böden beschleunigen, auch wenn dies zu Lasten einzelner Bauprojekte geht?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Strikte Neutralität
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digital-First-Prinzip
Sollen Verwaltungsdienstleistungen vor Ort (am Schalter) zugunsten eines Online-Schalters/Angebots abgebaut werden (Digital-First-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, nicht-digitale Angebote für die Dienste der Stadt aufrechtzuerhalten und zu gewährleisten. Digitale Angebote können jedoch parallel dazu weiterentwickelt werden.
Il est important de maintenir et garantir des offres non-digital pour les services de la Ville. Toutefois les offres digitales peuvent être développées en parallèle.
Unterstützung Berichterstattung
Sollte die Berichterstattung über die Lokalpolitik von der Stadt finanziell unterstützt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Stellungnahme Gaza
Die Stadt Freiburg unterzeichnete eine Erklärung, in der sie den Bundesrat aufforderte, zur Lage in Gaza Stellung zu nehmen. Befürworten Sie die Unterzeichnung solcher Erklärungen durch die Stadt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Obergrenze für Anstellungen
Sollte die Stadt Freiburg eine Obergrenze für die Anzahl der städtischen Angestellten festlegen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum (an Bahnhöfen, Schulen, etc.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Überwachung durch Kameras bietet nicht mehr Sicherheit.
La surveillance par caméra n'offre pas plus de sécurité.
Massnahmen gegen illegale Entsorgung
Befürworten Sie strengere Massnahmen gegen die illegale Entsorgung von Abfall?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Polizeipräsenz erhöhen
Soll die Polizeipräsenz im Stadtzentrum erhöht (Tag und Nacht) werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Valeurs
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Staatliche Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vollzeit Kinderbetreuung durch Elternteil
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Die Kinder profitieren auch von der Sozialisierung, die durch die Kindertagesstätte und andere außerfamiliäre Räume stattfindet.
Les enfants bénéficient également de la socialisation qui se fait par la crèche et d'autres espaces extra-familiaux.
Priorität des Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zulasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Es handelt sich um eine Priorität. Die wirtschaftlichen Folgen einer Untätigkeit im Bereich des Umweltschutzes werden noch gravierender sein.
Il s'agit d'une priorité. Les conséquences économiques d'une inaction de la protection de l'environnement seront encore plus graves.
Commentari
Dies ist eine Maßnahme, die von den Grünen vorgeschlagen wurde und die ich voll und ganz unterstütze.
Il s'agit d'une mesure qui a été proposée par les vert.e.s et je la soutien pleinement.
This text has been automatically translated