Adrian Gross
Grünliberale Partei (GLP) | 03.05
Sozialstaat & Familie
Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
Soll der Kanton Freiburg familienergänzende Betreuungsstrukturen finanziell stärker unterstützen (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rückzahlung von Sozialhilfe
Soll der Kanton Freiburg die Rückzahlungspflicht für bezogene Sozialhilfe abschaffen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'obligation de remboursement incite à la responsabilité individuelle
Rückzahlungspflicht schafft Anreize zur Eigenverantwortung
Kantonales Vorkaufsrecht
Soll ein Vorkaufsrecht eingeführt werden, das es dem Kanton und den Gemeinden ermöglicht, Grundstücke oder Liegenschaften für den gemeinnützigen Wohnungsbau vorrangig zu erwerben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Oui, mais en tenant compte des spécificités régionales et uniquement là où le marché présente de réelles défaillances.
Ja, aber regional differenziert und nur dort, wo der Markt wirklich versagt.
Verschärfung des Sozialhilfegesetzes
Würden Sie eine Verschärfung des Sozialhilfegesetzes im Kanton Freiburg befürworten (z.B. Begrenzung der Zulagen, tieferer Ansatz des Existenzminimums, höherer Ermessenspielraum bei der Vergabe der Sozialhilfe)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je suis contre les durcissements généralisés (cf. hausses d'impôts) et en faveur de contrôles intelligents.
Bin gegen pauschale Verschärfungen (vgl. Steuererhöhungen) und für intelligente Kontrollen.
Vergütung für pflegende Angehörige
Sollen pflegende Angehörige finanziell unterstützt werden (z. B. durch Pflegegeld)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
On manque déjà de personnel qualifié et la population vieillit, ce qui signifie que le problème va encore s'aggraver dans les années à venir.
Bereits jetzt fehlt Fachpersonal und die Bevölkerungwird älter, so dass sich das Problem in den nächsten Jahren weiter verschärfen wird.
Gesundheit
Prämienverbilligungen erhöhen
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, sodass niemand mehr als 10 Prozent seines verfügbaren Haushaltseinkommens für die Krankenversicherung zahlen muss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mettre l'accent sur la réduction des coûts plutôt que sur la simple redistribution, car celle-ci est bien trop coûteuse.
Fokus auf Kostensenkunge statt nur Umverteilung, weil viel zu teuer.
Kantonale Einheitskrankenkasse
Befürworten Sie die Einführung einer kantonalen Einheitskrankenkasse?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Concurrence et transparence plutôt que monopole.
Wettbewerb und Transparenz statt Monopol.
Einschränkung der Spitalplanung
Befürworten Sie eine Einschränkung der kantonalen Kontrolle über die Spitalplanung und die Organisation der Gesundheitsversorgung (z. B. indem privaten Kliniken gestattet wird, mehr Leistungen zu erbringen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dans le respect de contrôles de qualité rigoureux et de la sécurité d'approvisionnement, la concurrence peut conduire à une plus grande efficacité.
Unter Einhaltung strikter Qualitätskontrollen und Versorgungssicherheit, kann Wettbewerb zu mehr Effizienz führen.
Schule & Bildung
Chancengleichheit in der Ausbildung
Soll sich der Kanton Freiburg stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Nachhilfe-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
On en fait déjà beaucoup.
Wird bereits sehr viel gemacht.
Zweisprachige Schulzeit
Bis 2031 wird eine Unterstützung für Schulen im Kanton eingerichtet, die einen zweisprachigen Unterricht in der Primarstufe anbieten möchten. Soll diese Möglichkeit auf die gesamte obligatorische Schulzeit (bis zur 11. Klasse) ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le bilinguisme est une chance formidable et doit être encouragé en conséquence.
Zweisprachigkeit ist eine grosse Chance und muss entsprechend gefördert werden.
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'expérience montre malheureusement que cette approche, pourtant bien intentionnée, ne fonctionne pas telle quelle, même si c'est regrettable.
Die Praxis zeigt leider, dass dieser durchaus gut gedachte Ansatz so nicht funktioniert, auch wenn das schade ist.
Erhöhung der kantonalen Kulturförderung
Der Kanton Freiburg hat beschlossen, die Kulturförderung zu erhöhen und das Budget bis 2035 von 16,70 CHF auf 30 CHF pro Einwohner/-in anzuheben. Befürworten Sie diesen Beschluss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le canton de Fribourg possède un riche patrimoine culturel qu'il convient de préserver.
Der Kanton Freiburg hat einen reichen kulturellen Schatz, den es zu bewahren gilt.
Migration & Integration
Integrationsförderung für Ausländer*innen
Soll der Kanton Freiburg Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. durch zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
On en fait déjà beaucoup.
Es wird bereits sehr viel gemacht.
Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les exigences sont déjà très élevées.
Die Anforderungen sind bereits jetzt sehr hoch.
Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer
Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens fünf Jahren im Kanton Freiburg leben und Inhaber einer C-Bewilligung sind, haben in ihrer Wohngemeinde das Stimm- und Wahlrecht. Sollten diese Rechte auf die kantonale Ebene ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge
Soll sich der Kanton Freiburg dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je ne considère pas que cela relève de la compétence du canton
Sehe ich nicht als Aufgabe des Kantons
Gesellschaft & Ethik
Drogenprüfung in Konsumräumen
Sollte der Kanton Freiburg die Einführung von Drug Checking finanzieren, damit Konsument/-innen die Qualität ihrer Substanzen in den sicheren Konsumräumen überprüfen können?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung
Sollte der Kanton Freiburg mehr Massnahmen zur Bekämpfung sexueller Belästigung ergreifen (z. B. Sensibilisierungsmassnahmen, Austauschplattformen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Trennung von Staat und Kirche
Soll der Kanton Freiburg Staat und Kirche vollständig trennen (z.B. wie die Kantone Genf und Neuenburg)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten
Soll den kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) untersagt werden, in ihren schriftlichen Mitteilungen eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, indem sie Sterne, Doppelpunkte oder ähnliche Zeichen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il vaut mieux avoir des directives claires que des interdictions.
Klare Richtlinien sind Verboten vorzuziehen.
Wöchentliche vegetarische Speisepläne
Befürworten Sie, dass öffentlich geförderte Kantinen an mindestens einem Tag pro Woche ausschliesslich vegetarische Menüs anbieten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un jour par semaine me semble raisonnable, mais je ne veux pas pour autant vous imposer quoi que ce soit.
Ein Tag in der Woche scheint mir vertretbar, wobei das nicht bevormundend sein soll.
Finanzen & Steuern
Höherer Steuersatz für hohe Einkommen
Würden Sie eine Erhöhung des Steuersatzes für Personen befürworten, deren steuerpflichtiges Einkommen CHF 200'000 pro Jahr übersteigt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Des hausses d'impôts généralisées nuisent à l'attractivité de Fribourg en tant que pôle économique (et, par conséquent, à celle du district de la Singine).
Pauschale Steuererhöhungen schaden der Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Freiburg (und damit auch dem Sensebezirk).
Finanzierung des ökologischen Wandels
Befürworten Sie, dass der Kanton Freiburg jährlich 1 % seines BIP, also rund 200 Millionen Franken, für die Finanzierung des ökologischen Wandels bereitstellt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les défis sont colossaux, comme l'a montré l'été 2026. Si nous n'agissons pas dès maintenant...
Die Herausforderungen sind gigantisch, das hat der Sommer 2026 gezeigt. Wenn wir jetzt nicht handeln ...
Sanierung der Finanzen
Ist die Umsetzung des Programms zur Sanierung der Kantonsfinanzen Ihrer Meinung nach eine politische Priorität in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Une plus grande flexibilité aide les commerces locaux à faire face à la concurrence en ligne et crée des emplois. Mais la protection des salariés doit toujours être la priorité absolue.
Mehr Flexibilität hilft lokalen Läden gegen Online-Konkurrenz und schafft Jobs. Aber: Arbeitnehmerschutz muss stehts an erster Stelle stehen.
Überprüfung der Lohngleichheit
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern im Kanton Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je suis favorable à davantage de transparence et d'égalité, mais la voie bureaucratique n'est pas la bonne.
Ich bin für mehr Transparenz und Gleichheit, aber der bürokratische Weg ist der falsche.
Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten
Soll der Kanton Freiburg das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärken?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Certes, beaucoup de choses ont déjà changé ces dernières années, mais il reste encore du potentiel.
Zwar hat sich bereits sehr vieles getan in den letzten Jahren, aber es gibt nach wie vor Potenzial.
Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden (Konzernverantwortung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les entreprises suisses doivent assumer leurs responsabilités vis-à-vis de leurs chaînes d'approvisionnement. Mais : des normes applicables plutôt qu'une surréglementation idéologique.
Schweizer Unternehmen müssen Verantwortung für ihre Lieferketten tragen. Aber: Praktikable Standards statt ideologische Überregulierung.
Verkehr, Energie & Raumplanung
Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit
Befürworten Sie zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit die Einrichtung von „weissen Zonen“, in denen die meisten Bau- und Planungsvorschriften vorübergehend aufgehoben werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le canton est déjà trop morcelé. Je suis favorable à une construction plus dense.
Der Kanton ist bereits zu stark zersiedelt. Ich befüworte verdichtetes Bauen.
Verbindung zwischen Marly und Matran
Unterstützen Sie das vom Kanton vorgeschlagene Strassenprojekt zur Verbindung der Gemeinden Marly und Matran?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
C'est un très mauvais signal. De plus, un magnifique coin de nature est recouvert de béton.
Völlig falsches Zeichen. Zudem wird ein wunderbarer Flecken Natur mit Beton zugepflastert.
Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Sollte der Kanton Freiburg die Benützung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionierung von Abonnementen, Verdichtung des Netzes, Erhöhung der Frequenz)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Windparks
Befürworten Sie den Bau von Windparks im Kanton Freiburg (z. B. an den Standorten Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry und Massif du Gibloux)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La transition énergétique, c'est aussi accepter la présence d'une éolienne à deux pas de chez soi, même si cela n'embellit pas le paysage. Personnellement, je préfère toutefois cette solution à la dépendance vis-à-vis de pays tiers (instables) et des combustibles fossiles.
Energiewende bedeutet, auch vor der eigenen Haustüre ein Windrad zu akzeptieren, auch wenn das optisch für die Landschaft kein Gewinn ist. Persönlich ist mir das aber immer noch lieber, als Abhängigkeit von (unsicheren) Drittstaaten und fossilen Brennstoffen.
Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr
Würden Sie es befürworten, mehr Mittel für den Ausbau der Infrastruktur für den Velo- und Fussverkehr bereitzustellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Umwelt & Naturschutz
Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes
Befürworten Sie, dass der Kanton mehr Mittel zur Reduzierung des Pestizideinsatzes bereitstellt (z. B. finanzielle Unterstützung für Landwirte während der Umstellungsphase)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un soutien financier pendant les phases de transition est judicieux et constitue une incitation intéressante pour le secteur agricole.
Finanzielle Unterstützung für Umstellungsphasen ist sinnvoll und ein interessanter Anreiz für die Landwirtschaft.
Beschleunigung der Klimaneutralität
Sind Sie dafür, die Ziele des Freiburger Klimaplans zu verschärfen, um Klimaneutralität früher als 2050 zu erreichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
En tenant compte de la faisabilité, en mettant l'accent sur des mesures concrètes et réalisables.
Unter Einbezug der Realisierbarkeit mit Fokus auf konkrete, umsetzbare Massnahmen.
Anreize statt Verbote beim Klimaschutz
Soll der Kanton bei den Klimaschutzmassnahmen vollständig auf Anreize und Zielvereinbarungen setzen, statt auf Verbote und Einschränkungen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Certes, des règles claires sont parfois nécessaires, mais il faut dans tous les cas privilégier les mesures incitatives.
Zwar braucht es mitunter klare Regeln aber Anreize sind im jeden Fall zu bevorzugen.
Entsiegelung und Begrünung
Soll der Kanton bebaute (versiegelte) Oberflächen stärker begrünt werden (z.B. mehr Rasenflächen, Fassadenbegrünungen, klimaresistente Bäume und Bepflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Politisches System & Medien
"Digital Only"-Prinzip
Finden Sie es richtig, wenn die Verwaltung dazu übergeht, vor Ort (am Schalter) erbrachte Dienstleistungen abzubauen zugunsten von reinen Online-Angeboten ("Digital Only"-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je suis favorable à un modèle hybride et totalement en faveur du numérique lorsque cela s'avère pertinent. Il existe toutefois des cas où le conseil personnalisé me semble important.
Ich bin für ein Hybrid-Modell und absolut pro digital, da wo es Sinn macht. Es gibt aber auch Fälle, wo mir die persönliche Beratung wichtig erscheint.
Finanzielle Unterstützung für lokale Medien
Soll der Kanton die Berichterstattung in regionalen Medien zur kantonalen Politik finanziell unterstützen (z.B. über eine Förderstiftung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je considère que le rôle des médias locaux est extrêmement important. Dans le même temps, leur indépendance doit être une condition sine qua non.
Die Rolle der lokalen Medien empfinde ich als extrem wichtig. Gleichzeitig muss Unabhängigkeit als Bedingung gelten.
Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Suisse tire profit de relations stables et claires avec l'UE (commerce, mobilité, recherche). Les accords bilatéraux valent mieux que l'isolement. Mais : il ne faut pas adhérer sans conditions.
Die Schweiz profitiert von stabilen, klaren EU-Beziehungen (Handel, Mobilität, Forschung). Bilaterale Verträge sind besser als Isolation. Aber: nicht bedingungslos beitreten.
Haushalt für internationale Entwicklung
Sollte der Kanton Freiburg seine finanzielle Unterstützung für die Entwicklungszusammenarbeit erhöhen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je ne considère pas que cela relève de la compétence du canton
Sehe das nicht als Aufgabe des Kantons
Sicherheit & Polizei
Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'espace Schengen présente de nombreux avantages, tandis que les contrôles frontaliers complets sont coûteux et inefficaces.
Schengen bringt zahlreiche Vorteile, während vollständige Grenzkontrollen teuer und ineffizient sind.
Verstärkte Überwachungsmassnahmen
Würden Sie eine Ausweitung der Überwachungsmöglichkeiten der Polizei (z. B. automatisierte Fahrzeugsuche) befürworten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La sécurité, oui ; l'État policier, non.
Sicherheit ja, Überwachungsstaat nein.
Genehmigung von präventiven Durchsuchungen
Sollten in den Asylzentren des Bundes neben Identitätskontrollen auch vorbeugende Durchsuchungen zugelassen werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Exception : en cas de soupçon concret
Ausnahme: Bei konkretem Verdacht
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Oui aux marchés libres, mais avec des règles intelligentes (normes environnementales, sécurité au travail, équité fiscale).
Freie Märkte ja, aber mit intelligenten Regeln (Umweltstandards, Arbeitsschutz, Steuergerechtigkeit).
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Moins de récidives = plus de sécurité et moins de coûts.
Weniger Rückfälligkeit = mehr Sicherheit und weniger Kosten.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La protection de l'environnement doit être financièrement viable, ce qui suppose une économie qui fonctionne correctement.
Umweltschutz muss finanzierbar sein, wofür wiederum eine funktionierende Wirtschaft nötig ist.
Commentari
C'est précisément dans le district de la Singine que l'offre de places en crèche est bien trop faible (alors que la demande ne cesse d'augmenter).
Gerade im Sensebezirk ist das Angebot an Betruungsplätze viel zu klein (bei steigender Nachfrage).
This text has been automatically translated