Luca Glogger

Il ne devrait y avoir qu'une extension limitée de l'aide publique. Le canton doit intervenir de manière ciblée là où il est prouvé qu'il manque des logements abordables. Pour détendre le marché du logement, il est toutefois décisif d'accélérer les procédures d'autorisation, de réduire les réglementations et d'augmenter les densités de construction afin de créer davantage de logements.

Es sollte nur bedingt zu einer generellen Ausweitung der staatlichen Förderung kommen. Der Kanton soll gezielt dort unterstützend eingreifen, wo nachweislich bezahlbarer Wohnraum fehlt. Entscheidend zur Entspannung des Wohnungsmarktes sind jedoch raschere Bewilligungsverfahren, weniger Regulierungen und höhere bauliche Dichten, damit mehr Wohnraum entstehen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les parents qui travaillent, participent à l'économie et construisent une famille devraient pouvoir couvrir leurs frais de base. Le système doit être conçu de manière à renforcer la prévention de la pauvreté dans ce domaine. Il convient toutefois de choisir une procédure qui ne crée pas de mauvaises incitations sur le marché du travail. En outre, le financement et les conséquences financières devraient être clairement définis à l'avance et soigneusement calculés.

Eltern, welche arbeiten, sich wirtschaftlich beteiligen und eine Familie aufbauen, sollten ihre Grundkosten decken können. Das System muss so ausgestaltet werden, dass die Armutsprävention in diesem Bereich gestärkt werden kann. Dabei ist jedoch ein Vorgehen zu wählen, das keine Fehlanreize am Arbeitsmarkt schafft. Zudem müssten Finanzierung und Kostenfolgen im Voraus klar definiert und sorgfältig kalkuliert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les abus en matière de prestations sociales ne sont acceptables ni pour la société ni pour les personnes qui bénéficient d'une aide correcte. De mon point de vue, des durcissements dans ce domaine peuvent être judicieux, à condition que les méthodes de contrôle et de surveillance utilisées soient clairement réglementées, proportionnées et aussi peu contraignantes que possible pour les personnes concernées. Je suis clairement opposé à une surveillance forfaitaire ou généralisée.

Missbrauch von Sozialleistungen ist weder gegenüber der Gesellschaft noch gegenüber Personen, die korrekt Unterstützung beziehen, akzeptabel. Aus meiner Sicht können Verschärfungen in diesem Bereich sinnvoll sein, sofern die eingesetzten Kontroll- und Überwachungsmethoden klar geregelt, verhältnismässig und für die Betroffenen möglichst wenig belastend sind. Pauschale oder flächendeckende Überwachung lehne ich klar ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

D'un point de vue social, plusieurs arguments plaident en faveur d'une extension du congé parental. Un allongement du congé de maternité et de paternité peut avoir des effets positifs sur le lien parent-enfant, le développement de la petite enfance et la stabilité familiale. En même temps, il ne faut pas perdre de vue qu'une telle extension peut représenter une charge supplémentaire, en particulier pour les PME, et avoir des effets involontaires sur le marché du travail.

Aus sozialer Sicht sprechen mehrere Argumente für einen Ausbau der Elternzeit. Ein verlängerter Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub kann sich positiv auf die Eltern-Kind-Bindung, die frühkindliche Entwicklung und die familiäre Stabilität auswirken. Gleichzeitig darf nicht ausser Acht gelassen werden, dass ein solcher Ausbau insbesondere für KMU eine zusätzliche Belastung darstellen und unbeabsichtigte Effekte auf den Arbeitsmarkt haben kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De mon point de vue, il ne faudrait pas introduire une limite forfaitaire de 10 %. Au lieu de cela, l'accent devrait être mis davantage sur un contrôle efficace des coûts dans le secteur de la santé, étant donné que les primes d'assurance maladie sont déjà élevées aujourd'hui et qu'elles devraient continuer à augmenter. Dans ce contexte, des solutions structurelles devraient également être examinées ouvertement, pour autant qu'elles conduisent à une plus grande transparence des coûts et à une plus grande stabilité à long terme.

Aus meiner Sicht sollte keine pauschale 10-%-Grenze eingeführt werden. Stattdessen sollte der Fokus stärker auf einer wirksamen Kostenkontrolle im Gesundheitswesen liegen, da die Krankenkassenprämien bereits heute hoch sind und weiter steigen dürften. In diesem Zusammenhang sollten auch strukturelle Lösungen offen geprüft werden, sofern sie langfristig zu mehr Kostentransparenz und Stabilität führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un pilotage cantonal renforcé présente à la fois des opportunités et des risques. L'amélioration de la qualité grâce à la spécialisation et une meilleure planification plaident en principe en sa faveur. En même temps, je vois le risque de décisions centralisées erronées ainsi que des inconvénients possibles pour l'accessibilité et l'approvisionnement régional. Un pilotage plus fort ne devrait donc se faire que de manière ciblée et en tenant compte des besoins régionaux.

Eine stärkere kantonale Steuerung bietet sowohl Chancen als auch Risiken. Die Qualitätssteigerung durch Spezialisierung und eine bessere Planbarkeit sprechen grundsätzlich dafür. Gleichzeitig sehe ich das Risiko zentralistischer Fehlentscheide sowie mögliche Nachteile für die Erreichbarkeit und regionale Versorgung. Eine stärkere Steuerung sollte daher nur gezielt und unter Berücksichtigung regionaler Bedürfnisse erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'objectif de l'école intégrative me convainc particulièrement en ce qui concerne l'intégration sociale et l'égalité des chances. En même temps, le risque existe que les enseignants et les classes soient surchargés et que la qualité de l'encouragement en pâtisse. Pour moi, il est donc décisif que l'intégration ne soit mise en œuvre qu'avec des ressources suffisantes et des offres de soutien adaptées.

Das Ziel der integrativen Schule überzeugt mich insbesondere in Bezug auf soziale Integration und Chancengleichheit. Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass Lehrpersonen und Klassen überfordert werden und die Qualität der Förderung darunter leidet. Entscheidend ist für mich daher, dass Integration nur mit ausreichenden Ressourcen und passenden Unterstützungsangeboten umgesetzt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'enseignement séparé peut être utile sur le plan pédagogique s'il est limité dans le temps, clairement structuré et axé sur une intégration rapide dans l'enseignement ordinaire. Les éléments décisifs sont des objectifs clairs, un soutien individuel et un lien étroit avec le cursus scolaire normal.

Separater Unterricht kann pädagogisch sinnvoll sein, wenn er zeitlich begrenzt, klar strukturiert und auf eine rasche Integration in den Regelunterricht ausgerichtet ist. Entscheidend sind klare Ziele, individuelle Förderung und ein enger Bezug zum regulären Schulbetrieb.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ayant terminé l'école il y a quelques années seulement, je vis cette question de ma propre expérience. L'enseignement du français devrait être plus attrayant et plus proche de la pratique, par exemple par des échanges avec d'autres écoles, plutôt que par l'étude de documents peu attrayants. Je considère l'anglais comme une première langue étrangère comme un avantage en termes de compétitivité internationale. Le français devrait être enseigné de manière plus compacte et mieux structurée.

Da ich die Schule erst vor wenigen Jahren abgeschlossen habe, erlebe ich diese Frage aus eigener Erfahrung. Der Französischunterricht sollte attraktiver und praxisnäher gestaltet werden, etwa durch Austausche mit anderen Schulen, statt durch das Durcharbeiten wenig ansprechender Unterlagen. Englisch als erste Fremdsprache sehe ich im Hinblick auf die internationale Wettbewerbsfähigkeit als Vorteil. Französisch sollte kompakter und besser strukturiert vermittelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De mon point de vue, un engagement plus fort en faveur de l'égalité des chances en matière d'éducation peut être socialement efficace et judicieux à long terme. En même temps, il nécessite des groupes cibles clairement définis, des instruments de promotion efficaces et un financement viable.

Aus meiner Sicht kann ein stärkeres Engagement für gleiche Bildungschancen sozial wirksam und langfristig sinnvoll sein. Gleichzeitig erfordert es klar definierte Zielgruppen, effiziente Förderinstrumente und eine tragfähige Finanzierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il est important que les droits de participation politique restent fondamentalement liés à la citoyenneté. Je suis conscient que la procédure de naturalisation est exigeante et pas toujours facile. Néanmoins, la naturalisation offre aux personnes qui vivent durablement en Suisse et qui souhaitent s'y engager un moyen clair et équitable d'obtenir des droits politiques complets.

Ich halte es für wichtig, dass politische Mitbestimmungsrechte grundsätzlich an die Staatsbürgerschaft geknüpft bleiben. Mir ist dabei bewusst, dass der Einbürgerungsprozess anspruchsvoll und nicht immer einfach ist. Dennoch bietet die Einbürgerung für Personen, die dauerhaft in der Schweiz leben und sich hier engagieren möchten, einen klaren und fairen Weg, um volle politische Rechte zu erlangen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les arguments humanitaires en faveur de la réinstallation sont en principe compréhensibles. Néanmoins, je suis d'avis que des admissions supplémentaires ne devraient avoir lieu qu'avec beaucoup de retenue. Ce qui est décisif, ce sont des contingents clairement définis, des capacités d'intégration assurées ainsi qu'un accent plus fort sur la coopération internationale et le soutien dans les régions d'origine et de premier accueil.

Die humanitären Argumente für Resettlement sind grundsätzlich nachvollziehbar. Dennoch bin ich der Ansicht, dass zusätzliche Aufnahmen nur sehr zurückhaltend erfolgen sollten. Entscheidend sind klar definierte Kontingente, gesicherte Integrationskapazitäten sowie ein stärkerer Fokus auf internationale Zusammenarbeit und Unterstützung in den Herkunfts- und Erstaufnahmeregionen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je considère la naturalisation comme une étape consciente, qui devrait être liée à des exigences claires et compréhensibles. Je considère notamment qu'il est important d'avoir des connaissances linguistiques suffisantes pour pouvoir participer activement à la vie sociale et politique. En même temps, les exigences devraient être équitables, proportionnées et réalistes.

Ich sehe die Einbürgerung als einen bewussten Schritt, der mit klaren und nachvollziehbaren Anforderungen verbunden sein sollte. Insbesondere ausreichende Sprachkenntnisse halte ich für wichtig, um sich aktiv am gesellschaftlichen und politischen Leben beteiligen zu können. Gleichzeitig sollten die Anforderungen fair, verhältnismässig und realistisch ausgestaltet sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à des systèmes ordonnés et transparents ainsi qu'à des instruments de prévention des abus. En même temps, il est important pour moi que les cartes de paiement n'entraînent pas de stigmatisation ou ne créent pas de problèmes inutiles dans le quotidien des personnes concernées. Une mise en œuvre pratique et équitable est donc essentielle.

Ich befürworte geordnete und transparente Systeme sowie Instrumente zur Missbrauchsprävention. Gleichzeitig ist mir wichtig, dass Bezahlkarten nicht zu Stigmatisierung führen oder unnötige Probleme im Alltag der Betroffenen verursachen. Eine praxistaugliche und faire Umsetzung ist daher zentral.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les accords bilatéraux sont importants pour la Suisse sur le plan économique. En même temps, je considère la libre circulation des personnes d'un œil critique, car elle limite les possibilités de contrôle en matière d'immigration. L'objectif devrait être de garantir le libre-échange et l'accès au marché avec l'UE, tout en conservant une plus grande autonomie, notamment en matière de politique d'immigration. Une rupture complète des relations bilatérales n'est pas, à mon avis, une bonne chose.

Die bilateralen Verträge sind für die Schweiz wirtschaftlich wichtig. Gleichzeitig sehe ich die Personenfreizügigkeit kritisch, da sie die Steuerungsmöglichkeiten bei der Zuwanderung einschränkt. Ziel sollte sein, den Freihandel und Marktzugang zur EU zu sichern, dabei aber mehr Eigenständigkeit, insbesondere in der Zuwanderungspolitik, zu wahren. Ein vollständiger Abbruch der bilateralen Beziehungen ist aus meiner Sicht nicht zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La culture est un élément important de notre société, et le musée des beaux-arts y joue un rôle central. Néanmoins, je suis critique à l'égard d'une participation cantonale de cette ampleur. De mon point de vue, de tels projets nécessitent une définition claire des priorités ainsi qu'un examen minutieux des coûts, des avantages et des formes alternatives de financement. Le maintien d'institutions culturelles est important, mais il devrait être proportionnel et responsable du point de vue de la politique financière.

Kultur ist ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft, und das Kunstmuseum erfüllt dabei eine zentrale Rolle. Dennoch sehe ich eine kantonale Beteiligung in dieser Grössenordnung kritisch. Aus meiner Sicht braucht es bei solchen Projekten eine klare Prioritätensetzung sowie eine sorgfältige Prüfung von Kosten, Nutzen und alternativen Finanzierungsformen. Der Erhalt kultureller Institutionen ist wichtig, sollte jedoch verhältnismässig und finanzpolitisch verantwortungsvoll erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, je suis favorable à la réglementation plutôt qu'à l'interdiction. Une légalisation et une réglementation claire du cannabis pourraient contribuer à endiguer le marché noir et à mieux contrôler la consommation. En même temps, je critique le fait que d'autres substances comme l'alcool, qui comportent également des risques pour la santé, soient comparativement moins strictement réglementées.

Grundsätzlich befürworte ich Regulierung statt Verbote. Eine Legalisierung und klare Regulierung von Cannabis könnten dazu beitragen, den Schwarzmarkt einzudämmen und den Konsum besser zu kontrollieren. Gleichzeitig sehe ich es kritisch, dass andere Substanzen wie Alkohol, die ebenfalls gesundheitliche Risiken bergen, vergleichsweise weniger streng reguliert sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la communication écrite des autorités et des écoles, je considère qu'il est judicieux d'utiliser des formulations claires, bien lisibles et neutres, sans caractères spéciaux. Cela permet d'assurer la compréhension et l'uniformité de la communication étatique. Personnellement, je ne suis pas hostile au langage non sexiste ; il est important pour moi qu'il soit utilisé volontairement et qu'il ne nuise pas à la lisibilité ou à la compréhension.

In der schriftlichen Kommunikation von Behörden und Schulen halte ich klare, gut lesbare und neutrale Formulierungen ohne Sonderzeichen für sinnvoll. Dies dient der Verständlichkeit und Einheitlichkeit staatlicher Kommunikation. Persönlich stehe ich geschlechtsneutraler Sprache jedoch nicht feindlich gegenüber; mir ist wichtig, dass sie freiwillig eingesetzt wird und nicht zulasten der Lesbarkeit oder Verständlichkeit geht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour moi, la liberté de choix individuelle est clairement au premier plan dans cette question. Même si je suis moi-même végétarienne et que je comprends parfaitement la volonté de réduire la souffrance animale, l'État ne devrait pas imposer de régime alimentaire particulier. Les cantines publiques devraient donc permettre une offre variée et respecter les différents modes de vie.

Für mich steht bei dieser Frage die individuelle Wahlfreiheit klar im Vordergrund. Auch wenn ich selbst vegetarisch lebe und das Anliegen, Tierleid zu reduzieren, gut nachvollziehen kann, sollte der Staat keine bestimmten Ernährungsformen vorschreiben. Öffentliche Kantinen sollten daher ein vielfältiges Angebot ermöglichen und unterschiedliche Lebensweisen respektieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis fondamentalement sceptique quant au financement direct des médias par l'État, car il est important de maintenir une distance claire entre l'État et le travail éditorial afin de préserver l'indépendance et la crédibilité. En même temps, les arguments en faveur du maintien d'une couverture régionale diversifiée sont compréhensibles, notamment au vu de la pression économique exercée sur les médias locaux.

Gegenüber einer direkten staatlichen Finanzierung von Medien bin ich grundsätzlich skeptisch, da eine klare Distanz zwischen Staat und redaktioneller Arbeit wichtig ist, um Unabhängigkeit und Glaubwürdigkeit zu wahren. Gleichzeitig sind die Argumente für den Erhalt einer vielfältigen regionalen Berichterstattung nachvollziehbar, insbesondere angesichts des wirtschaftlichen Drucks auf lokale Medien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis fondamentalement sceptique quant au soutien cantonal des Eglises nationales. En tant qu'institutions influentes dans le monde entier et disposant d'un bon réseau financier, les Églises ont en principe la possibilité de se procurer des fonds par d'autres moyens. En même temps, les prestations dans les domaines de l'aumônerie, du travail social, de la formation et de l'intégration, dont bénéficient également des personnes non religieuses, doivent être reconnues comme clairement positives et socialement valables.

Ich stehe der kantonalen Unterstützung der Landeskirchen grundsätzlich skeptisch gegenüber. Als weltweit einflussreiche und finanziell gut vernetzte Institutionen verfügen Kirchen grundsätzlich über die Möglichkeit, Mittel auch anderweitig zu beschaffen. Gleichzeitig müssen die Leistungen in den Bereichen Seelsorge, Sozialarbeit, Bildung und Integration, von denen auch nichtreligiöse Personen profitieren, als klar positiv und gesellschaftlich wertvoll anerkannt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une baisse du taux d'imposition cantonal, à condition qu'elle soit mise en œuvre de manière responsable en termes de politique financière. Des impôts plus bas soulagent la population et les entreprises et renforcent l'attractivité du canton. Parallèlement, il est important que les prestations centrales de l'État continuent d'être assurées et que la baisse repose sur une situation financière stable.

Ich befürworte eine Senkung der kantonalen Steueranlage, sofern sie finanzpolitisch verantwortungsvoll umgesetzt wird. Tiefere Steuern entlasten Bevölkerung und Unternehmen und stärken die Standortattraktivität des Kantons. Gleichzeitig ist wichtig, dass zentrale staatliche Leistungen weiterhin gesichert bleiben und die Senkung auf einer stabilen Finanzlage basiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je m'oppose à un assouplissement du frein à l'endettement cantonal. Il s'agit d'un instrument central de la discipline financière et il protège les générations futures d'un endettement excessif. Les investissements nécessaires devraient être priorisés dans le cadre des conditions financières existantes.

Ich lehne eine Lockerung der kantonalen Schuldenbremse ab. Sie ist ein zentrales Instrument für finanzpolitische Disziplin und schützt zukünftige Generationen vor einer übermässigen Verschuldung. Notwendige Investitionen sollten innerhalb der bestehenden finanziellen Rahmenbedingungen priorisiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une adaptation objectivement justifiée de la péréquation financière. Des villes comme Berthoud et Langenthal assument elles aussi de plus en plus de charges de centre, qui ont des répercussions au-delà de leurs frontières communales et devraient être prises en compte en conséquence. Parallèlement, il est important que le rôle particulier de la ville de Berne continue à être indemnisé de manière appropriée et que les critères soient transparents et régulièrement revus.

Ich befürworte eine sachlich begründete Anpassung des Finanzausgleichs. Auch Städte wie Burgdorf und Langenthal übernehmen zunehmend Zentrumslasten, die über ihre Gemeindegrenzen hinauswirken und entsprechend berücksichtigt werden sollten. Gleichzeitig ist wichtig, dass die besondere Rolle der Stadt Bern weiterhin angemessen abgegolten wird und die Kriterien transparent sowie regelmässig überprüft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis sceptique face à un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires. L'abolition de la valeur locative devrait s'accompagner d'une plus grande liberté de propriété et d'une plus grande sécurité de planification et ne pas être relativisée par de nouvelles taxes. Je considère donc que de nouveaux impôts destinés à remplacer la valeur locative n'ont que peu de chances d'aboutir.

Ich stehe einer zusätzlichen Steuer auf Zweitliegenschaften skeptisch gegenüber. Die Abschaffung des Eigenmietwerts sollte mit mehr Eigentumsfreiheit und Planungssicherheit einhergehen und nicht durch neue Abgaben relativiert werden. Neue Steuern als Ersatz für den Eigenmietwert erachte ich daher als wenig zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une réduction de la participation cantonale à la BEKB peut contribuer à réduire les risques étatiques et à clarifier la séparation entre l'État et l'économie. Parallèlement, il est important pour moi que les tâches centrales de la banque, notamment dans le domaine du service public et de l'approvisionnement régional, continuent d'être garanties de manière fiable. Une éventuelle privatisation partielle ne devrait donc avoir lieu que si ces prestations sont assurées à long terme.

Eine Reduktion der kantonalen Beteiligung an der BEKB kann dazu beitragen, staatliche Risiken zu verringern und die Trennung von Staat und Wirtschaft klarer zu gestalten. Gleichzeitig ist mir wichtig, dass zentrale Aufgaben der Bank, insbesondere im Bereich des Service public und der regionalen Versorgung, weiterhin zuverlässig gewährleistet bleiben. Eine allfällige Teilprivatisierung sollte daher nur erfolgen, wenn diese Leistungen langfristig abgesichert sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la situation économique actuelle, les salaires de subsistance sont pour moi une préoccupation majeure. En même temps, je vois les critiques à l'encontre des salaires minimums fixés par l'État et je comprends les inquiétudes concernant les interventions sur le marché du travail. Comme je ne me suis pas encore penché de manière approfondie sur les conséquences possibles, notamment pour les entreprises économiquement plus faibles, je pense qu'il est essentiel de peser soigneusement le pour et le contre. De mon point de vue, il faut des solutions qui permettent de rémunérer le travail de manière équitable.

Existenzsichernde Löhne sind mir in der aktuellen wirtschaftlichen Lage ein wichtiges Anliegen. Gleichzeitig sehe ich die Kritik an staatlich festgelegten Mindestlöhnen und verstehe die Bedenken hinsichtlich Eingriffen in den Arbeitsmarkt. Da ich mich mit den möglichen Auswirkungen, insbesondere für wirtschaftlich schwächere Unternehmen, noch nicht vertieft auseinandergesetzt habe, halte ich eine sorgfältige Abwägung für zentral. Aus meiner Sicht braucht es Lösungen, die Arbeit fair entlöhnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une libéralisation des heures d'ouverture des commerces, car je connais de nombreux travailleurs qui ne sont pas forcément satisfaits des réglementations rigides actuelles. Des horaires d'ouverture fixés de manière uniforme par la loi ne sont pas judicieux pour chaque magasin ou chaque branche. Mais pour moi, il est essentiel que la loi sur le travail soit strictement respectée et que le commerce soit équitable et durable. Les ressources en personnel doivent être utilisées là où elles sont réellement nécessaires.

Ich befürworte eine Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten, da ich viele Arbeitnehmende kenne, die mit den heutigen starren Regelungen nicht zwingend zufrieden sind. Einheitlich gesetzlich festgelegte Öffnungszeiten sind nicht für jedes Geschäft oder jede Branche sinnvoll. Entscheidend ist für mich jedoch, dass das Arbeitsgesetz strikt eingehalten wird und fair sowie nachhaltig gehandelt wird. Personalressourcen sollen dort eingesetzt werden, wo sie tatsächlich benötigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un salaire égal pour un travail de valeur égale est un principe central qui doit être respecté de manière conséquente. Des contrôles plus stricts peuvent être utiles lorsque l'État intervient en tant que donneur d'ordre. Il est toutefois important pour moi que ces contrôles soient proportionnés, ciblés et sans bureaucratie inutile, notamment en ce qui concerne les PME.

Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit ist ein zentrales Prinzip, das konsequent eingehalten werden muss. Strengere Kontrollen können dort sinnvoll sein, wo der Staat als Auftraggeber auftritt. Wichtig ist mir jedoch, dass diese Kontrollen verhältnismässig, zielgerichtet und ohne unnötige Bürokratie erfolgen, insbesondere mit Blick auf KMU.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une réglementation légère et proportionnée des plateformes comme Uber, afin de créer des conditions de concurrence équitables. Il est important pour moi que les normes minimales en matière de sécurité et de conditions de travail soient respectées sans restreindre inutilement les modèles commerciaux innovants. L'objectif devrait être d'appliquer les mêmes règles pour les mêmes prestations, tout en préservant la flexibilité et l'innovation.

Ich befürworte eine schlanke und verhältnismässige Regulierung von Plattformen wie Uber, um faire Wettbewerbsbedingungen zu schaffen. Dabei ist mir wichtig, dass Mindeststandards bei Sicherheit und Arbeitsbedingungen eingehalten werden, ohne innovative Geschäftsmodelle unnötig einzuschränken. Ziel sollte sein, gleiche Regeln für gleiche Leistungen anzuwenden und dabei Flexibilität und Innovation zu erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis conscient que les offres de service public dans les zones rurales sont souvent liées à des coûts élevés pour une demande relativement faible. Parallèlement, de nombreuses petites localités se développent de plus en plus et deviennent économiquement plus attrayantes. De mon point de vue, personne ne devrait donc avoir de problèmes de connexion aux transports publics dans notre pays, petit mais varié, en raison de son lieu de résidence.

Mir ist bewusst, dass Service-Public-Angebote in ländlichen Gebieten oft mit hohen Kosten bei vergleichsweise geringer Nachfrage verbunden sind. Gleichzeitig entwickeln sich viele kleinere Orte zunehmend weiter und werden wirtschaftlich attraktiver. Aus meiner Sicht sollte daher niemand in unserem kleinen, aber vielfältigen Land aufgrund seines Wohnorts Anschlussprobleme an den öffentlichen Verkehr haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis clairement favorable à la levée de l'interdiction. Une visite d'une centrale nucléaire a permis de montrer à quel point les normes de sécurité actuelles sont élevées. Par rapport à d'autres sources d'énergie, l'énergie nucléaire peut être plus efficace en termes d'exploitation et de renouvellement. L'élimination des déchets radioactifs est également planifiée et contrôlable à long terme. Ce qui importe en premier lieu, c'est qu'aucune autre centrale ne soit déconnectée du réseau tant qu'une forte dépendance énergétique subsiste.

Ich befürworte die Aufhebung des Verbots klar. Bei einer Besichtigung eines Kernkraftwerks konnte aufgezeigt werden, wie hoch die heutigen Sicherheitsstandards sind. Im Vergleich zu anderen Energieträgern kann Kernenergie bei Betrieb und Erneuerung effizienter sein. Auch die Entsorgung radioaktiver Abfälle ist langfristig geplant und kontrollierbar. Wichtig ist in erster Linie, dass keine weiteren Kraftwerke vom Netz gehen, solange weiterhin eine starke Energieabhängigkeit besteht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, je considère que le canton a un rôle d'exemple à jouer dans le domaine de la protection de l'environnement et du climat, en particulier pour les surfaces qu'il possède et qu'il loue. Des exigences écologiques plus strictes peuvent être judicieuses, à condition qu'elles soient conçues en fonction de la pratique et ne reposent pas exclusivement sur des interdictions générales. Il est important pour moi que les agriculteurs bénéficient de délais de transition suffisants, d'alternatives et d'une sécurité de planification, afin que les objectifs écologiques et la viabilité économique restent compatibles.

Grundsätzlich sehe ich den Kanton in einer Vorbildfunktion im Bereich Umwelt- und Klimaschutz, insbesondere bei eigenen, verpachteten Flächen. Strengere ökologische Anforderungen können sinnvoll sein, sofern sie praxisnah ausgestaltet werden und nicht ausschliesslich auf pauschalen Verboten beruhen. Wichtig ist mir, dass Landwirte ausreichend Übergangsfristen, Alternativen und Planungssicherheit erhalten, damit ökologische Ziele und wirtschaftliche Tragbarkeit miteinander vereinbar bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable à une augmentation des contributions d'encouragement, à condition qu'elles soient ciblées et limitées dans le temps. Les incitations pour le remplacement du chauffage ou l'infrastructure de recharge peuvent accélérer le passage aux énergies renouvelables, sans pour autant miser sur des directives rigides. Il est important pour moi que la promotion soit ouverte aux technologies, efficace et financièrement supportable et que les mécanismes de marché continuent à jouer un rôle central.

Ich stehe einer Erhöhung der Förderbeiträge grundsätzlich positiv gegenüber, sofern sie gezielt und zeitlich begrenzt eingesetzt werden. Anreize für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur können den Umstieg auf erneuerbare Energien beschleunigen, ohne auf starre Vorgaben zu setzen. Wichtig ist mir, dass die Förderung technologieoffen, effizient und finanziell tragbar ausgestaltet wird und Marktmechanismen weiterhin eine zentrale Rolle spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une réglementation plus stricte en matière de protection des animaux, car le bien-être des animaux d'élevage me tient à cœur. Pour moi, des normes élevées en matière de bien-être animal font partie d'une agriculture responsable. Il est important que les nouvelles directives soient mises en œuvre de manière pratique et que les exploitations disposent de suffisamment de temps et de soutien pour s'adapter.

Ich befürworte strengere Tierschutzregelungen, da mir das Wohl von Nutztieren sehr am Herzen liegt. Hohe Tierschutzstandards gehören für mich zu einer verantwortungsvollen Landwirtschaft. Wichtig ist dabei, dass neue Vorgaben praxisnah umgesetzt werden und den Betrieben ausreichend Zeit und Unterstützung für die Anpassung gegeben wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable à un développement des centrales hydroélectriques, car l'énergie hydraulique est une source d'énergie renouvelable et locale qui contribue à la sécurité de l'approvisionnement. En même temps, je suis conscient que les régions du Grimsel et du Susten sont écologiquement sensibles. Une extension devrait donc être modérée, bien justifiée et accompagnée de mesures de compensation et de protection conséquentes.

Ich stehe einem Ausbau der Wasserkraftwerke grundsätzlich positiv gegenüber, da Wasserkraft eine erneuerbare und heimische Energiequelle ist und zur Versorgungssicherheit beiträgt. Gleichzeitig ist mir bewusst, dass das Grimsel- und Sustengebiet ökologisch sensibel ist. Ein Ausbau sollte daher massvoll, gut begründet und mit konsequenten Ausgleichs- und Schutzmassnahmen erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable à une protection accrue des grands prédateurs, car la protection des espèces et le bon fonctionnement de la biodiversité sont importants. En même temps, je suis conscient que les conflits avec l'agriculture et la population locale doivent être pris au sérieux. Les abattages préventifs ne devraient donc être utilisés qu'en dernier recours, lorsque les autres mesures de protection et de prévention ne suffisent pas et que l'acceptation locale n'est plus garantie.

Ich befürworte grundsätzlich einen stärkeren Schutz von Grossraubtieren, da der Artenschutz und eine funktionierende Biodiversität wichtig sind. Gleichzeitig ist mir bewusst, dass Konflikte mit der Landwirtschaft und der lokalen Bevölkerung ernst genommen werden müssen. Präventive Abschüsse sollten daher nur als letztes Mittel eingesetzt werden, wenn andere Schutz- und Präventionsmassnahmen nicht ausreichen und die Akzeptanz vor Ort nicht mehr gewährleistet ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il peut être judicieux, d'un point de vue écologique et social, de consacrer davantage de moyens aux transports publics, mais cela doit se faire en fonction des besoins, de manière efficace et finançable.

Mehr Mittel für den ÖV können ökologisch und gesellschaftlich sinnvoll sein, müssen jedoch bedarfsgerecht, effizient und finanzierbar eingesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable à l'extension de l'autoroute A1/A6, en particulier là où les goulets d'étranglement existants entraînent régulièrement des embouteillages et des problèmes de sécurité. Une extension ciblée peut améliorer la fluidité du trafic et désengorger les zones résidentielles. En même temps, il est important pour moi que de tels projets s'inscrivent dans une stratégie globale des transports et soient complétés par des mesures concernant les transports publics et la gestion du trafic.

Ich stehe dem Ausbau der Autobahn A1/A6 grundsätzlich positiv gegenüber, insbesondere dort, wo bestehende Engpässe zu regelmässigen Staus und Sicherheitsproblemen führen. Ein gezielter Ausbau kann den Verkehrsfluss verbessern und Wohngebiete entlasten. Gleichzeitig ist mir wichtig, dass solche Projekte in eine Gesamtverkehrsstrategie eingebettet sind und durch Massnahmen im öffentlichen Verkehr sowie im Verkehrsmanagement ergänzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à un développement plus rapide des infrastructures pour la mobilité douce, en particulier là où elles améliorent la sécurité et sont effectivement utilisées. Les pistes cyclables peuvent contribuer utilement à désengorger le trafic.

Ich befürworte einen zügigeren Ausbau der Infrastruktur für den Langsamverkehr, insbesondere dort, wo er die Sicherheit erhöht und tatsächlich genutzt wird. Velowege können einen sinnvollen Beitrag zur Entlastung des Verkehrs leisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis en principe favorable à une interdiction de la vitesse à 30 km/h sur les routes à orientation trafic, car ces routes ont une fonction importante pour la fluidité du trafic. Des exceptions doivent toutefois rester possibles si elles sont objectivement justifiées.

Ich befürworte ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen grundsätzlich, da diese Strassen eine wichtige Funktion für den Verkehrsfluss haben. Ausnahmen sollen jedoch möglich bleiben, wenn sie sachlich begründet sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je soutiens le développement conséquent des services numériques, car ils augmentent l'efficacité et la convivialité. Je rejette toutefois le principe du "tout numérique". Le canton doit maintenir l'accessibilité de ses services aux personnes qui ne peuvent pas utiliser les offres numériques ou seulement de manière limitée.

Ich unterstütze den konsequenten Ausbau digitaler Dienstleistungen, da sie Effizienz und Benutzerfreundlichkeit erhöhen. Ein reines Digital-Only-Prinzip lehne ich jedoch ab. Der Kanton muss seine Leistungen auch für Menschen zugänglich halten, die digitale Angebote nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à l'introduction du e-collecting, à condition qu'il repose sur un système sûr, indépendant et pratique. La solution ne doit être ni inutilement complexe ni démesurément chère, et des normes élevées de sécurité et de protection des données doivent être garanties. La méthode analogue actuelle de collecte des signatures doit être maintenue et complétée de manière judicieuse.

Ich befürworte die Einführung von E-Collecting, sofern sie auf einem sicheren, unabhängigen und praktikablen System basiert. Die Lösung darf weder unnötig komplex noch unverhältnismässig teuer sein, und hohe Sicherheits- sowie Datenschutzstandards müssen gewährleistet sein. Der heutige analoge Weg der Unterschriftensammlung soll weiterhin bestehen bleiben und sinnvoll ergänzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je m'oppose à une augmentation de l'engagement financier du canton de Berne dans la coopération au développement. Le canton devrait se concentrer en premier lieu sur ses tâches principales et optimiser les structures et les prestations existantes dans son propre domaine de compétence. La coopération au développement est avant tout une tâche de la Confédération et ne devrait pas être étendue au détriment des priorités cantonales.

Ich lehne einen Ausbau des finanziellen Engagements des Kantons Bern in der Entwicklungszusammenarbeit ab. Der Kanton sollte sich in erster Linie auf seine Kernaufgaben konzentrieren und bestehende Strukturen sowie Leistungen im eigenen Zuständigkeitsbereich optimieren. Entwicklungszusammenarbeit ist primär Aufgabe des Bundes und sollte nicht zulasten kantonaler Prioritäten ausgeweitet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralité de la Suisse devrait être considérée dans son contexte historique et développée en fonction de notre époque. Il s'agit de peser soigneusement les différentes perspectives et les contextes et de ne pas prendre de décisions irréfléchies. Une action politique en accord avec le droit international et les partenaires internationaux doit rester possible.

Die Neutralität der Schweiz sollte im historischen Kontext betrachtet und zeitgemäss weiterentwickelt werden. Dabei gilt es, unterschiedliche Perspektiven und Hintergründe sorgfältig abzuwägen und keine unüberlegten Entscheide zu treffen. Politisches Handeln im Einklang mit dem Völkerrecht und internationalen Partnern soll dabei weiterhin möglich bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est important pour moi que les habitants de notre pays se sentent en sécurité dans l'espace public. Un développement ciblé de la vidéosurveillance peut avoir un effet préventif et contribuer à la prévention et à l'élucidation des délits. Mais cela ne suffit pas. En cas de délit, il faut intervenir de manière conséquente et dans le respect de l'État de droit. L'amélioration des preuves peut aider à prendre des décisions fondées et à sanctionner efficacement les délits.

Mir ist wichtig, dass sich die Menschen in unserem Land im öffentlichen Raum sicher fühlen. Ein gezielter Ausbau der Videoüberwachung kann präventiv wirken und zur Verhinderung sowie Aufklärung von Straftaten beitragen. Dies allein reicht jedoch nicht aus. Bei Vergehen muss konsequent und rechtsstaatlich durchgegriffen werden. Eine verbesserte Beweislage kann dabei helfen, fundierte Entscheide zu treffen und Straftaten wirksam zu ahnden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis réticent à l'idée d'ouvrir le service de police aux personnes titulaires d'un permis d'établissement de type C. Le service de police est une tâche centrale relevant de la souveraineté et requiert un haut degré de confiance ainsi qu'une connaissance du système juridique et social suisse. Les personnes bien intégrées doivent être traitées de manière équitable, la naturalisation demeurant à mon sens une condition sine qua non.

Ich stehe einer Öffnung des Polizeidienstes für Personen mit C-Niederlassungsbewilligung zurückhaltend gegenüber. Der Polizeidienst ist eine zentrale hoheitliche Aufgabe und erfordert ein hohes Mass an Vertrauen sowie Kenntnis des schweizerischen Rechts- und Gesellschaftssystems. Gut integrierte Personen sollen fair behandelt werden, wobei eine Einbürgerung als Voraussetzung aus meiner Sicht ein sinnvoller Weg bleibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à des règles claires et à une approche cohérente des manifestations non autorisées, en particulier lorsque l'ordre ou la sécurité publics sont menacés. Il est important pour moi que les comportements violents ou qui endommagent fortement les biens soient sanctionnés de manière conséquente et dans le respect de l'État de droit. Dans de tels cas, une facturation des frais de police selon le principe du pollueur-payeur me semble être un bon début.

Ich befürworte klare Regeln und ein konsequentes Vorgehen bei unbewilligten Demonstrationen, insbesondere wenn die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährdet ist. Wichtig ist mir, dass gewalttätiges oder stark sachbeschädigendes Verhalten konsequent und rechtsstaatlich geahndet wird. Eine verursachergerechte Verrechnung von Polizeikosten halte ich in solchen Fällen für einen guten Anfang.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je refuse que la nationalité des suspects soit mentionnée de manière standard dans les rapports de police. Ce qui doit être pertinent, c'est avant tout l'acte, les circonstances et la situation de danger. La nationalité ne devrait être mentionnée que si elle est réellement importante pour la compréhension de l'affaire ou pour la sécurité publique.

Ich lehne eine standardmässige Nennung der Nationalität von Tatverdächtigen in Polizeimeldungen ab. Relevant sollen in erster Linie Tat, Umstände und Gefährdungslage sein. Die Nationalität sollte nur dann genannt werden, wenn sie für das Verständnis des Falls oder die öffentliche Sicherheit tatsächlich von Bedeutung ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une présence plus visible de la police, car elle a un effet préventif et peut renforcer le sentiment de sécurité de la population. Il est important à cet égard que l'intervention soit ciblée et proportionnée, qu'elle inspire confiance et qu'elle utilise efficacement les ressources disponibles.

Ich befürworte eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei, da sie präventiv wirkt und das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung stärken kann. Wichtig ist dabei ein gezielter und verhältnismässiger Einsatz, der Vertrauen schafft und vorhandene Ressourcen effizient nutzt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis fondamentalement d'accord avec cette affirmation. Une économie de marché libre crée à long terme de la prospérité et de l'innovation, dont peuvent profiter de larges pans de la société. La condition préalable est toutefois un cadre clair, une concurrence loyale et un État qui intervient là où le marché est défaillant.

Ich stimme der Aussage grundsätzlich zu. Eine freie Marktwirtschaft schafft langfristig Wohlstand und Innovation, wovon breite Teile der Gesellschaft profitieren können. Voraussetzung sind jedoch klare Rahmenbedingungen, fairer Wettbewerb und ein Staat, der dort eingreift, wo Marktversagen auftritt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis d'avis qu'il n'existe pas de solution universelle pour la garde des enfants. Que l'un des parents reste à la maison ou que l'on ait recours à une garde extérieure devrait dépendre des besoins de l'enfant et de la famille.

Ich bin der Ansicht, dass es keine allgemeingültige Lösung für die Kinderbetreuung gibt. Ob ein Elternteil zu Hause bleibt oder externe Betreuung genutzt wird, sollte von den Bedürfnissen des Kindes und der Familie abhängen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La réinsertion dans la société et une deuxième chance sont importantes pour moi. En même temps, la peine doit refléter de manière adéquate la gravité de l'acte. Aujourd'hui, certains délits sont très sévèrement punis, alors que les infractions ayant de graves conséquences pour les personnes sont parfois sanctionnées de manière relativement légère. La réinsertion sociale reste centrale, mais il faut néanmoins adapter la peine dans certains domaines.

Die Wiedereingliederung in die Gesellschaft und eine zweite Chance sind mir wichtig. Gleichzeitig muss das Strafmass die Schwere der Tat angemessen widerspiegeln. Heute werden gewisse Delikte sehr hart bestraft, während Straftaten mit schweren Folgen für Menschen teils vergleichsweise milde sanktioniert werden. Resozialisierung bleibt zentral, dennoch braucht es in einzelnen Bereichen eine Anpassung des Strafmasses.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une protection forte de l'environnement est nécessaire, mais elle ne devrait pas être imposée par principe au détriment de la croissance économique. L'objectif doit être d'associer l'environnement et l'économie par le biais de l'innovation, de la technologie et des incitations de l'économie de marché, plutôt que de les mettre en concurrence.

Ein starker Umweltschutz ist notwendig, sollte jedoch nicht grundsätzlich auf Kosten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden. Ziel muss es sein, Umwelt und Wirtschaft durch Innovation, Technologie und marktwirtschaftliche Anreize miteinander zu verbinden, statt sie gegeneinander auszuspielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation