Carol Tanner

Le logement est un besoin humain fondamental et devrait donc être finançable pour tous. Dans une société idéale, il n'y a pas de sans-abri.

Wohnen ist ein menschliches Grundbedürfnis und sollte somit für alle finanzierbar sein. In einer idealen Gesellschaft gibt es keine Obdachlosigkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour parvenir à une véritable égalité entre les sexes, c'est indispensable. L'être humain s'habitue rapidement aux choses, s'il est clair dès le départ que la mère est plus présente à la maison, cela ne changera pas à l'avenir. Un lien paternel avec l'enfant ne peut se créer qu'en sa présence.

Um eine wahre Gleichberechtigung der Geschlechter zu erreichen ist dies unabdingbar. Der Mensch gewöhnt sich schnell an Dinge, ist von Anfang an klar, dass die Mutter mehr Zuhause ist, wird sich das in Zukunft nicht ändern. Eine väterliche Bindung zum Kind kann nur in seiner Anwesenheit entstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais cela suppose que nous ayons suffisamment de personnel enseignant qui puisse répondre de manière ciblée aux besoins de chacun.

Dies setzt aber voraus, dass wir genügend Lehrpersonal haben, welches auf die Bedürfnisse der Einzelnen gezielt eingehen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'apprentissage de la langue se fait aussi au quotidien. Si ces enfants sont séparés, il y a moins de points d'intersection avec la langue. La barrière de la langue devrait toutefois être prise en compte dans l'enseignement. Cela suppose un nombre suffisant d'enseignants.

Sprache lernen geschieht auch im Alltag. Werden diese Kinder getrennt führt dies zu weniger Schnittpunkten mit der Sprache. Die Sprachbarriere sollte aber im Unterricht berücksichtigt werden. Setzt genügend Lehrpersonal voraus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans le système actuel, le statut social de la famille détermine de nombreuses possibilités pour les enfants. Ainsi, les enfants issus de familles à faibles revenus ont dès le départ de moins bonnes conditions de départ que les enfants issus de familles riches.

Im heutigen System bestimmt der Soziale Status der Familie viele Möglichkeiten der Kinder. Somit haben Kinder aus Familien mit geringerem Einkommen von Anfang an weniger gute Startbedingungen wie dies Kinder aus reichen Familien haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ces personnes contribuent largement à façonner notre société et devraient donc être impliquées dans les processus politiques.

Diese Menschen gestallten unsere Gesellschaft wesentlich mit und sollten daher auch in die politischen Prozesse einbezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La langue est la première clé d'une intégration réussie. Si nous parvenons à bien intégrer les personnes dans notre système, notre système fiscal sera en fin de compte moins sollicité. Avec la pénurie croissante de main-d'œuvre qualifiée, nous avons besoin d'étrangers bien intégrés.

Die Sprache ist der erste Schlüssel für eine erfolgreiche Integration. Können wir die Menschen gut in unserem System eingliedern wird somit unter dem Strich unser Steuersystem weniger belastet. Mit wachsendem Fachkräftemangel sind wir auf gut eingegliederte Ausländer*innen angewiesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La légalisation entraîne un meilleur contrôle et moins d'abus.

Legalisierung führt zu besserer Kontrolle und weniger Missbrauch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'inclusion commence par le langage. Le masculin générique est dépassé depuis longtemps et les personnes qui évoluent en dehors de la binarité des genres doivent absolument être visibles. Il est scientifiquement prouvé que le genre modifie nos structures cérébrales et conduit ainsi à une plus grande égalité.

Inklusion beginnt bei der Sprache. Das generische Maskulin ist längst überholt und Menschen die sich Ausserhalb der Genderbinarität bewegen müssen unbedingt sichtbar werden. Gendern verändert wissenschaftlich bewiesen unsere Gehirnstrukturen und führt somit zu mehr Gleichberechtigung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La religion est un outil du patriarcat et sert en fin de compte à maintenir le pouvoir des hommes blancs cis. Les prestations sociales ne devraient pas être liées à la religion.

Religion ist ein Werkzeug des Patriarchates und dient letzten Endes der Machterhaltung der weissen Cis-Männer. Soziale Leistungen sollten nicht an Religion geknüpft sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il s'agit d'un pas important vers l'égalité des sexes. L'imposition individuelle augmente la probabilité que les deux parents travaillent et que la personne qui gagne le moins ne reste pas automatiquement à la maison.

Dies ist ein wichtiger Schritt zur Gleichberechtigung der Geschlechter. Die Individualbesteuerung erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass beide Elternteile arbeiten und nicht automatisch die weniger verdienende Person zuhause bleibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'est pas possible et pas admissible que, même en 2026, il n'y ait toujours pas de salaire égal pour un travail égal. Pas d'égalité sans égalité salariale.

Es kann und darf nicht sein, dass selbst 2026 immer noch nicht gleicher Lohn für gleiche Arbeit herrscht. Keine Gleichstellung ohne Lohngleichheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protection des troupeaux avec, par exemple, des chiens de protection devrait être une priorité. Le loup fait partie de la faune naturelle de la Suisse.

Herdenschutz mit z.B. Herdenschutzhunden sollte priorisiert werden. Der Wolf gehört zur natürlichen Fauna der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus de routes = plus de trafic et cela est scientifiquement prouvé.

Mehr Strassen = mehr Verkehr und dies ist wissenschaftlich belegt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe non, mais si ces mesures permettaient de mieux contrôler la violence sexospécifique et de condamner les auteurs, je m'en féliciterais.

Grundsätzlich nein, wenn mit diesen Massnahmen aber geschlechterspezifische Gewalt besser kontrolliert würden und Täter verurteilt würden, würde ich dies durchaus begrüssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La police intervient souvent de manière disproportionnée. Cette situation est déjà inacceptable aujourd'hui et ne devrait pas s'aggraver à l'avenir.

Die Polizei greift häufig unverhältnismässig hart ein. Dies ist schon heute nicht akzeptabel und sollte sich in Zukunft nicht noch verschärfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation