Carlos Reinhard

Je me présente à nouveau au Grand Conseil parce que le canton de Berne perd du terrain sur le plan économique. Au lieu de distribuer sans cesse de nouvelles prestations, nous devons renforcer ceux qui les financent. En tant qu'entrepreneur, je m'engage pour la responsabilité individuelle, la volonté de performance, moins de bureaucratie et des conditions-cadres fiables. L'État doit permettre et non pas freiner.

Ich kandidiere erneut als Grossrat, weil der Kanton Bern wirtschaftlich an Boden verliert. Statt immer neue Leistungen zu verteilen, müssen wir jene stärken, die diese finanzieren. Als Unternehmer setze ich mich für Eigenverantwortung, Leistungsbereitschaft, weniger Bürokratie und verlässliche Rahmenbedingungen ein. Der Staat soll ermöglichen – nicht bremsen.

This text has been automatically translated Show original Show translation