Marcel von Allmen

Celui qui n'a rien à cacher n'a rien à craindre

Wer nichts zu verbergen hat, hat auch nichts zu befürchten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour cela, il faut d'abord trouver le bon modèle de financement. L'augmentation constante des impôts ne résoudra pas le problème.

Dafür braucht es zuerst das richtige Finanzierungsmodell. Mit stetig steigenden Steuern ist das Problem nicht gelöst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une caisse maladie à prix réduit forfaitaire n'apporte rien. La réduction des dépenses permet ensuite de réduire également les primes.

Eine pauschalisiert verbilligte Krankenkasse bringt nichts. Durch die Ausgabensenkung lassen sich anschliessend die Prämien auch senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'utilisation des synergies entraîne une réduction des coûts

Synergien Nutzung führt zu Kostensenkungen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour moi, l'éducation du plus grand nombre est plus importante que l'éducation d'un seul individu. Si des enfants sans handicap sont perturbés ou freinés dans leur apprentissage et leur développement par des individus, je considère que c'est une mauvaise chose.

Die Bildung vieler ist für mich wichtiger, als die Bildung eines Einzelnen. Wenn Kinder ohne Behinderung in ihrer Lernphase und Entwicklung durch einzelne gestört oder gebremst werden, erachte ich dies als schlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les facteurs perturbateurs dans les classes doivent être clairement minimisés. Les enseignants doivent pouvoir se consacrer à tous les enfants, et pas seulement à certains d'entre eux.

Störfaktoren in Klassen müssen klar minimiert werden. Die Lehrer müssen sich allen Kinder widmen können, nicht nur einzelnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'anglais est la langue mondiale numéro 1

Englisch ist die Weltsprache Nummer 1

This text has been automatically translated Show original Show translation

Est déjà trop cher aujourd'hui

Ist heute schon zu teuer

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela fait partie d'une intégration décente.

Gehört zu einer anständigen Integration dazu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'argent ne doit pas pouvoir être envoyé à des familles à l'étranger

Das Geld soll nicht an Familien im Ausland geschickt werden können

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'y a que deux sexes

Es gibt nur zwei Geschlechter

This text has been automatically translated Show original Show translation

La mission principale du canton n'est pas de posséder une banque.

Es ist nicht der Kernauftrag des Kantons eine Bank im Besitz zu haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si toutes les formes d'énergies renouvelables sont prises en compte. Donc si les chauffages au bois ou aux copeaux de bois sont également encouragés. Il doit y avoir une équité et ne pas devenir un favoritisme. L'électricité seule n'est pas la solution

Wenn alle Formen von erneuerbaren Energien berücksichtigt werden. Also auch Holz- oder Holzschnitzelheizungen gefördert werden. Es muss eine Fairness herrschen und darf nicht eine Bevorzugung werden. Strom alleine ist nicht die Lösung

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les dispositions actuelles en matière de protection des animaux en Suisse sont déjà les plus strictes au monde. Il n'est pas nécessaire de renforcer davantage les prescriptions en matière de protection des animaux.

Die heutigen Tierschutzvorschriften in der Schweiz sind bereits heute die strengsten Weltweit. Es braucht keine weitere Verschärfung der Tierschutzvorschriften.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les transports publics sont déjà subventionnés par des sommes importantes.

Der ÖV- Verkehr wird bereits heute mit grossen Summen subventioniert

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis pour la numérisation, mais tout le monde n'est pas encore prêt. Aujourd'hui, nous ne sommes pas en mesure de numériser les votations populaires, car cela n'est pas suffisamment sûr. Je suis donc sceptique quant à la capacité du canton à tout numériser.

Ich bin für die Digitalisierung, jedoch sind noch lange nicht alle in der Bevölkerung so weit. Stand heute sind wir nicht fähig, Volksabstimmungen zu digitalisieren, da dies nicht sicher genug sei. Daher bin ich skeptisch ob der Kanton es fähig sein wird alles zu digitalisieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'éducation des enfants doit être assurée par la famille et non par des tiers. Je considère la garde des enfants par la mère et le père comme l'investissement le plus précieux des parents. De plus, la garde des enfants par les parents soulage les caisses communales ou cantonales, car il n'est pas nécessaire de recourir à des écoles à horaire continu ou à des structures similaires.

Die Kindererziehung soll aus der Familie erfolgen und nicht fremdgesteuert werden. Die Kinderbetreuung von Mutter und Vater erachte ich als die wertvollste Investition von Eltern. Auch entlastet die elterliche Kinderbetreuung die Gemeinde- oder Kantonskasse, da nicht auf Tagesschulen oder ähnliches zurückgegriffen werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation