Nicola Andrea Jarkovich

Una forte riduzione dei premi rafforza la rete di sicurezza del nostro stato sociale, soprattutto in tempi in cui il divario tra ricchi e poveri si sta allargando, è necessario proteggere le persone da possibili debiti.

Starke Prämienverbilligungen stärken das Sicherheitsnetzes unseres Sozialstaates gerade in Zeiten in denen die Schere zwischen Arm und Reich immer grösser wird ist es nötig Personen von allfälligen Schulden zu schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a un prolungamento del congedo parentale condiviso per tutti i genitori. In particolare, dal punto di vista di una persona queer, la divisione in maternità e paternità è già fondamentalmente inadatta alle famiglie arcobaleno.

Ich befürworte eine verlängerte gemeinsame Elternzeit für alle Elternteile. Spezifisch aus sicht einer Queeren Person ist eine Aufteilung in Mutter- und Vaterschaft schon grundsätzlich nicht geeignet für Regenbogenfamilien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Svizzera gli alloggi stanno diventando sempre più costosi, quindi la costruzione di alloggi senza scopo di lucro è un buon modo per contrastare questo fenomeno. Gli alloggi dovrebbero essere costruiti per la popolazione e non essere utilizzati per massimizzare i profitti privati.

Wohnen wir immer teurer in der Schweiz, gemeinnütziger Wohnungsbau ist daher ein gutes Mittel dem entgegenzuwirken. Wohnungen sollten für die Bevölkerung gebaut werden und nicht zur Profitmaximierung Privater missbraucht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In situazioni di emergenza, dipendiamo da strumenti politici che entrano in vigore rapidamente. Le decisioni prese sotto pressione possono rivelarsi a posteriori troppo permissive o troppo forti, ma la perdita di tempo che si verificherebbe se l'intero Parlamento dovesse essere d'accordo è sempre più devastante in una situazione di emergenza.

In Notsituationen sind wir auf politische Instrumente angewiesen welche schnell greifen. Entscheidungen welche unter Zeitdruck entstehen können im Nachhinein sich als zu lasch oder zu stark erweisen, der Zeitverlust welcher jedoch entstehen würde wenn das ganze Parlament dem zustimmen müsste, ist in einer Notsituation jedoch immer verheerender.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, accolgo con favore il fatto che gli ospedali si specializzino in un determinato settore oltre all'assistenza di base e che questo sia coordinato tra i Cantoni. Tuttavia, sono contrario a un'ulteriore massimizzazione dei profitti e alla chiusura di altri ospedali. Gli ospedali devono essere rapidamente accessibili in ogni regione della Svizzera e devono essere in grado di fornire una buona assistenza di base.

Ich begrüsse es Grundsätzlich dass sich Spitäler nebst der Grundversorgung auf einen gewissen Bereich spezialisieren und dies Kantonsübergreifen abgestimmt ist. Jedoch bin ich gegen die weitere Profitmaximierung und Schliessung weiterer Spitäler. Spitäler müssen in jeder Region der Schweiz schnell erreichbar sein und eine gute Grundversorgung leisten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone con disabilità hanno il diritto a una vita autodeterminata e devono poter vivere una vita inclusiva nella nostra società. Al momento, tuttavia, i mezzi e gli approcci non sono ancora sufficientemente sviluppati. Nella maggior parte dei casi si cerca solo di integrare al meglio le persone nel sistema scolastico esistente. In altre parole, devono adattarsi. Invece di creare un ambiente inclusivo che sia anche dedicato alle esigenze di tutte le persone.

Personen mit einer Behinderung haben das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben und es muss möglich sein dass sie inkludiert in unserer Gesellschaft leben können. Zur Zeit sind die Mittel und die Ansätze jedoch noch zu wenig stark ausgebaut. So wird meist nur versucht Personen möglichst gut in ein bestehendes Schulsystem zu integieren. Sprich sie müssen sich anpassen. Anstatt ein Inklusives Umfeld zu schaffen welches sich auch den Bedürfnisse von allen Personen widmet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo status socio-economico di una famiglia ha una forte influenza sulle opportunità educative dei figli. Ancora oggi è molto difficile ottenere borse di studio o aiuti anche se i bambini ne hanno diritto.

Der sozioökonomische Status einer Familie hat einen sehr starken Einfluss auf die Bildungschangsen der Kinder. So ist es bis Heute noch sehr aufwendig Stipendien oder Unterstützung zu bekommen selbst wenn die Kinder ein Anrecht darauf hätten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto, i requisiti dovrebbero essere standardizzati a livello nazionale. Non è accettabile che ogni comune si muova in modo indipendente e che una procedura di naturalizzazione dipenda spesso solo da alcune persone. Inoltre, requisiti più bassi per la naturalizzazione consentono anche una maggiore inclusione di persone con un permesso di soggiorno permanente. Perché mai una persona dovrebbe interessarsi alla politica se sa che non potrà votare per 10 anni?

Vor allem sollten die Anforderungen National vereinheitlicht werden. Es kann nicht sein dass jede Gemeinde hier selbsständig rummbastelt und ein Einbürgerungsverfahren oftmals von nur wenigen Einzeplersonen abhängig ist. Zudem ermöglichen Tiefere Anforderungen bei der Einbürgerung auch die stärkere Inklusion der Personen mit einem Niederlassungsbewilligung. Oder wiso sollte sich eine Person sich für Politik interessieren wenn diese Person weiss, dass sie 10Jahre lang sowiso nicht abstimmen darf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente no! È evidente che questi centri non rispettano i diritti umani più elementari. Se permettiamo che i rifugiati siano costretti in un contesto in cui non hanno quasi nessun diritto, non faremo altro che creare ulteriori problemi al sistema di asilo. Un campo del genere è traumatizzante, costa molte vite e non è in alcun modo giustificabile.

Auf keinen Fall! Diese Zentren missachten nachweislich die grundlegendsten Menschenrechte. Wenn wir es erlauben dass flüchtende Menschen sich in ein Zwangskontext begeben müssen in welchem sie so gut wie keine Rechte haben, dann schaffen wir nur noch mehr Probleme im Asylwesen. Ein solches Lager ist traumatisierend, kostet viele Menschenleben und ist keines Falls vertretbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chiunque viva, lavori e paghi le tasse qui per dieci anni ha sicuramente il diritto di partecipare alla vita politica.

Wer zehn Jahre hier lebt, arbeitet und Steuern zahlt, hat definitiv ein Recht auf politische Partizipation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'illegalizzazione di una sostanza non fa che incoraggiare il mercato nero e mettere a rischio i consumatori.

Illegalisierung einer Substanz fördert lediglich den Schwarzmarkt und gefährdet die Konsumen*innen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché è necessario inserire il sesso nel passaporto? Per molte persone non è comunque corretto. Quindi eliminatela.

Wiso brauchen wir überhaupt ein Geschlechtseintrag im Pass? Bei vielen Personen stimmt dieser sowiso nicht. Also weg damit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, certo! Tutto il resto è discriminazione strutturale.

Selbst verständlich Ja! Alles andere ist strukturelle Diskriminierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una tassa di successione più forte è inevitabilmente necessaria se vogliamo evitare che il divario tra ricchi e poveri aumenti. Alcune somme ereditate non sono affatto giustificate e danneggiano in modo massiccio la società.

Eine stärkere Erbschaftssteuer ist zwangsmässig notwendig wenn wir verhindern wollen, dass sich die Schere zwischen Arm und Reich weiter öffnet. Gewisse vererbte Beträge sind keinesfalls gerechtfertigt und schaden massiv der Gesellschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I servizi di base non dovrebbero mai essere privatizzati. Sono piuttosto dell'idea che la fornitura di elettricità in Svizzera dovrebbe essere nazionalizzata.

Die Grundversorgung sollte möglichst nie privatisiert werden. Ich bin eher der Meinung dass die Stromversorgung der Schweiz verstaatlicht werden soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eventuali retribuzioni dovrebbero essere valutate o divulgate esternamente.

Jegliche Löhne sollten extern begutachtet oder offengelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Più strade portano solo più traffico. Non ne abbiamo bisogno in tempi di crisi climatica.

Mehr Strassen bringen nur mehr Verkehr. Das brauchen wir nicht in Zeiten der Klimakriese.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo la tecnologia. Quindi usiamola.

Wir haben die Technik. Also lasst sie uns auch nutzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nell'ambito della protezione del clima, dipendiamo dalla collaborazione di tutti.

Im Bereich Klimaschutz sind wir darauf angewiesen dass alle zusammen arbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se non consideriamo le regioni rurali nel servizio pubblico, danneggiamo le popolazioni locali e le mettiamo in una posizione di svantaggio.

Wenn wir ländliche Regionen beim Service Public nicht mitdenken schaden wir den Personen vor Ort und benachteiligen diese.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sicuramente. All'età di 16 anni, molti giovani iniziano a occuparsi di questioni politiche, soprattutto durante l'istruzione generale in apprendistato o al ginnasio. Se l'interesse nasce a quest'età, si dovrebbe anche permettere loro di votare direttamente. A mio avviso, questo incoraggerebbe un maggior numero di giovani a votare.

Auf jeden Fall. Mit 16 beginnen viele Jugendliche sich mit politischen fragen auseinander zu setzen, ganz speziell in der Allgemeinbildung in der Lehre oder im Gymnasium. Wenn in diesem Alter das Interesse entsteht sollten sie auch direkt abstimmen dürfen. Meiner Meinung nach würde dies mehr Junge Menschen dazu begeistern abzustimmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Già ora se ne stanno in giro a farsi sgridare. Sarebbe molto più sensato avere un numero obiettivo per il servizio civile.

Die stehen jetzt schon nur rumm und lassen sich anschreien. Ein Sollbestand für den Zivildienst wäre viel Sinnvoller.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo parte dell'Europa. Pertanto, dovremmo collaborare anche in questo senso.

Wir sind ein Teil Europas. Daher sollten wir auch diesbezüglich zusammenarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chi delocalizza la propria produzione all'estero dovrebbe avere lo stesso obbligo nei confronti della popolazione e dell'ambiente.

Wer seine Produktion ins Ausland verlagert sollte auch dort die gleichen Verpflichtung gegenüber den Menschen und der Umwelt haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La "libera economia di mercato" raggiunge rapidamente i suoi limiti, soprattutto nell'ambito dei servizi di base e dei servizi pubblici, e favorisce solo i ricchi.

Die „freie Marktwirtschaft“ kommt ganz speziell im Bereich der Grundversorgung, und des Service Public schnell an ihre Grenzen und begünstigt dabei nur wohlhabende Personen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una società sana dipende dalla ridistribuzione.

Eine gesunde Gesellschaft ist auf eine Umverteilung angewiesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A condizione che ci siano leggi forti sulla privacy, sì.

Sofern wir starke Gesetze zum Schutz der Privatsphäre haben jaa.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il reinserimento nella società ha un potenziale molto maggiore nella prevenzione dei comportamenti delinquenziali.

Die Wiedereingliederung in die Gesellschaft hat ein viel grösseres Potential bei der Verhinderung von delinquentem (straffälligem) Verhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Senza l'ambiente, non c'è economia che possa crescere.

Ohne Umwelt gibts auch keine Wirtschaft die wachsen könnte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli investimenti nello stato sociale sono sempre da sostenere. Una prevenzione più incisiva e servizi di assistenza ravvicinati sono quasi sempre più efficaci dal punto di vista dei costi rispetto all'accompagnamento delle persone a distanza di anni.

Investitionen im Bereich des Sozialstaates sind immer zu befürworten. Stärkere Prävention und engmaschige Unterstützungsangebote sind fast immer Kostengünstiger als wenn Personen erst nach Jahren begleitet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione è la nostra più grande risorsa.

Bildung ist unsere grösste Ressource.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un Paese piccolo come la Svizzera è perfettamente adatto a un sistema di trasporto pubblico fortemente sviluppato. Inoltre, è più rispettoso dell'ambiente rispetto al trasporto privato e aumenta la mobilità delle persone che non possono viaggiare autonomamente in auto per vari motivi, come l'età, le disabilità fisiche, i mezzi finanziari, ecc.

Ein kleines Land wie die Schweiz ist perfekt geeignet für einen stark ausgebauten öffentlichen Verkehr. Dieser ist zudem umweltschonender als der Individualverkehr und erhöht die Mobilität von Personen welche as diversen Gründen wie z.B. alter, körperlicher Beeinträchtigungen, finanziellen Mitteln usw. nicht selbstständig mit einem Auto unterwegs sein können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo in un mondo che sia il più sano possibile, noi come Paese ce la caviamo al meglio.

Nur in einer möglichst gesunden Welt geht es auch uns als Land möglichst gut.

This text has been automatically translated Show original Show translation