Ramon Rüegg

Sì, ma devono esserci regole chiare per cui i dipendenti statali con un reddito elevato, superiore a 5000, non sono favoriti, se ci sono persone con un reddito più basso, anche loro devono essere chiaramente favorite.

Ja, es braucht da aber ganz klar Regeln das Staatsangestellte mit einem hohen Einkommen über 5000 nicht bevorzugt werden wenn es Menschen gibt die ein Geringeres Einkommen haben, sollten auch die klar bevorzugt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, è già molto alta per le persone a basso reddito. Dobbiamo cercare altri campi dove poter risparmiare.

Nein, die ist heute schon sehr hoch für Personen mit geringem Einkommen. Wir müssen andere Felder suchen wo wir Einsparungen machen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che si debba considerare individualmente ciò di cui il bambino ha bisogno e che può sopportare. Se c'è bullismo, un bambino del genere dovrebbe poter andare in una scuola alternativa dove non è l'unico ad avere bisogno di più tempo per afferrare certi argomenti, ci sono già buone scuole alternative oggi. Non serve a nulla che un bambino con difficoltà di apprendimento non faccia domande per la vergogna di rallentare il ritmo della lezione.

Ich denke, es muss individuell geschaut werden, was das Kind braucht und auch aushalten kann. Wenn es Mobbing gibt, sollte so ein Kind in eine alternative Schule gehen können, wo er nicht der einzige ist, der für gewisse Themen länger braucht um sie zu begreifen, gibt es da ja schon heute gute alternative Schulen. Es bringt einem Kind mit Lernschwierigkeiten nichts, wenn es aus Scham, dass es das Tempo der Klasse aufhalten könnte, nicht nachfragt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che in Svizzera ci sia bisogno di un maggiore sostegno individuale per i punti di forza delle persone. Ad esempio, anche se una persona non è molto brava nelle lingue, può essere un genio in fisica.

Ich finde es braucht eine Individuellere Förderung der stärken der Personen in der Schweiz. z. B Nur weil jemand nicht so gut in Sprachen ist kann er ein Genie sein in Physik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il periodo di residenza potrebbe essere attenuato, in modo che se qualcuno si trasferisce in un comune limitrofo non ne risenta.

Die Wohnsitzfrist könnte man dahingehend lockern, das wenn jemand in eine angrenzende Gemeinde umzieht sie nicht tangiert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Poiché queste persone conoscono le nostre leggi ancor meno di molti svizzeri, ciò potrebbe portare al loro sfruttamento. Questo porta anche a una pressione sui salari.

Da diese Menschen unsere Gesetzte noch weniger kennen als viele Schweizer, könnte dies zur Ausbeutung dieser kommen. Auch führt dies zu einem Lohndruck.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se ciò consente di risparmiare sui costi, penso che sia positivo. Ma questo non deve portare al traffico di esseri umani o alla riduzione in schiavitù dei richiedenti asilo.

Wenn dadurch kosten gespart werden können finde ich es gut. Dies darf aber nicht zu Menschenhandel führen oder zu Versklavung von Asylsuchende.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ha già bisogno della precedente procedura di naturalizzazione

Es braucht schon das bisherige Einbürgerungsverfahren

This text has been automatically translated Show original Show translation

La vita è il bene supremo. Ma se qualcuno vuole liberarsi da un dolore estremo, capisco l'eutanasia. Ma per questo è necessario il chiaro consenso della persona.

Das Leben ist das höchste Gut. Wenn jemand aber von extremen Schmerzen befreit werden will, habe ich Verständnis für die Sterbehilfe. Es braucht aber die klare Einwilligung der Person dafür.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Negli ultimi anni, il Consiglio federale ha ripetutamente aumentato le tasse sui carburanti come benzina, gasolio e olio da riscaldamento. Poiché ciò rende più costosi i prodotti fabbricati in Svizzera, siamo sempre più svantaggiati rispetto ad altri Paesi. I costi abitativi e di vita vengono così artificialmente aumentati, cosa che non mi piace. Soprattutto quando si aumentano queste tasse anche in presenza di un'inflazione elevata, non credo che questo sia affatto positivo.

In den letzten Jahren hat der Bundesrat die Steuern auf Treibstoffe wie Benzin, Diesel und Heizöl immer wieder erhöht Weil das die in der Schweiz produzierten Produkte verteuert, haben wir gegenüber anderen Ländern immer mehr Nachteile. Die Wohn und Lebenskosten werden so künstlich verteuert, was ich nicht gut finde. Speziell, wenn man während einer hohen Inflation auch noch diese Steuern erhöht, finde ich das überhaupt nicht gut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo un Paese con tante differenze geografiche, quindi è logico che non tutti abbiano le stesse opportunità di successo economico. Il Cantone di Zurigo, con il suo grande aeroporto, è semplicemente ideale per gli affari e il turismo internazionali. Oppure tutti dovrebbero iniziare a costruire un aeroporto?

Wir sind ein Land mit so vielen Geografischen unterschieden, da ist es für mich Logisch das nicht jeder die gleichen Möglichkeiten haben um wirtschaftlich erfolgreich zu sein. Der Kanton Zürich mit seinem grossen Flughafen ist einfach Ideal für Internationale Geschäfte und Tourismus. Oder soll denn jeder anfangen einen Flughafen zu bauen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Cantoni disciplinano il

Die Kantone sollen das Regeln

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se una banca non realizza profitti in un anno, i dipendenti non dovrebbero ricevere bonus.

Wenn eine Bank keine Gewinne macht in einem Jahr, sollen die Mitarbeiter sicher keinen Boni bekommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ritengo che la protezione dal rumore sia importante, ma il tasso di utilizzo può essere allentato.

Lärmschutz finde ich wichtig aber die Ausnutzungsziffer kann man gerne lockern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rendere obbligatoria l'energia solare per gli edifici di 300 metri quadrati mi sembra eccessivo. Se lo Stato lo impone, deve anche sostenerne i costi. Altrimenti, le persone che non possono permetterselo saranno espropriate.

Das man eine Solarpflicht bei Gebäuden von 300 Quadratmetern einführen will, geht mir zu weit. Wenn der Staat das schon diktiert, soll er auch die kosten dafür übernehmen müssen. Sonst werden nur Menschen enteignet, die sich das nicht leisten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole al reattore a sali liquidi (torio) e al reattore a fusione nucleare.

Ich bin für den Flüssigsalzreaktor (Thorium) und Kernfusionsreaktor.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per me il servizio pubblico è un pilastro importante del nostro Paese. Dovrebbe funzionare sempre in contanti, e dobbiamo pensare soprattutto ai nostri anziani che potrebbero non essere più in grado di guidare e avere bisogno di un ufficio postale.

Der Service Public ist für mich ein wichtiger Grundpfeiler unseres Landes. Er sollte immer auch mit Bargeld funktionieren und speziell müssen wir hier auch an unsere älteren Menschen denken die eventuell nicht mehr Autofahren können und eine Post brauchen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Corona ci ha mostrato come il Consiglio federale, all'inizio della vaccinazione Covid 19, abbia parlato di un'ottima vaccinazione che protegge molto bene e protegge gli altri dal contagio. Nel frattempo, questo messaggio è stato rivisto dall'UFSP a partire dal 04.07.2023: Tuttavia, la vaccinazione protegge solo poco e per poco tempo da un'infezione e può difficilmente proteggere da un'infezione di Covid 19. Noi che abbiamo avvertito siamo stati denunciati. Chi decide cosa è disinformazione e cosa no?

Corona hat uns gezeigt wie der Bundesrat beim Start der Covid 19 Impfung von einer sehr guten Impfung sprach die sehr gut schützt und andere vor Ansteckung Schützt. Mittlerweile ist diese Meldung revidiert stand 04.07.2023 vom BAG da steht: Die Impfüng schützt jedoch nur wenig und kurzzeitig von einer Infektion und kann kaum vor einer Infektion von Covid 19 schützen. Wir die warnten wurden denunzioert. Wer entscheidet denn was Desinformation und was nicht?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, ma per me non è sufficiente. Sono favorevole a una completa separazione tra politica e media. Dovrebbe essere organizzato in modo che tutti possano essere giornalisti e raccontare liberamente gli argomenti. Soprattutto, non tutto deve essere sempre valutato da un moderatore dopo la trasmissione.

Ja, für mich reicht das aber noch nicht. Ich bin für eine komplette abkopplung von Politik und Medien. Es soll so organisiert werden das jeder Journalist sein kann und frei über Themen berichten kann. Vor allem muss nicht alles immer von einem Moderator bewertet werden nach einem Ausgestrahltem Beitrag.

This text has been automatically translated Show original Show translation

"Coloro che rinuncerebbero alla libertà essenziale per comprare un po' di sicurezza temporanea non meritano né la libertà né la sicurezza". (Benjamin Franklin)

"Diejenigen, die die wesentliche Freiheit aufgeben würden, um sich ein wenig vorübergehende Sicherheit zu erkaufen, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit." (Benjamin Franklin)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che sarebbe più sostenibile per noi fornire aiuti allo sviluppo in Africa in modo che non debbano attraversare il Mediterraneo in barca.

Ich fände es Nachhaltiger wir würden im Afrika die Entwicklungshilfe so leisten, damit diese erst gar nicht mit einem Boot übers Mittelmeer kommen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation