Patrick Jetzer

Sono a favore dell'uguaglianza per tutti gli stranieri. L'ingresso e l'insediamento devono basarsi sulle esigenze della popolazione svizzera.

Ich bin für eine Gleichstellung aller Ausländer. Einreisen und Niederlassungen haben sich nach den Bedürfnissen der Schweizer Bevölkerung zu richten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quando sono integrati: linguisticamente e culturalmente

Wenn sie integriert sind: sprachlich und kulturell

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò che è essenziale è la libertà di scelta delle persone a questo proposito.

Wesentlich ist die Entscheidungsfreiheit der Menschen diesbezüglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non dovrebbero adottare bambini. In linea di principio, sono favorevole al ritiro dello Stato dalla vita dei privati. Il matrimonio di Stato dovrebbe essere sostituito da un contratto tra le due parti (indipendentemente dal sesso). I matrimoni in chiesa rimangono inalterati.

Sie sollen keine Kinder adoptieren. Grundsätzlich bin ich dafür, dass der Staat sich aus dem Leben Privater zurück zieht. Die staatliche Ehe ist durch einen Vertrag der beiden Parteien (geschlechtsunabhängig) zu ersetzen. Kirchliche Hochzeiten bleiben unbenommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole alla piena responsabilità, con un'estensione della responsabilità per la cattiva gestione, l'arricchimento e la criminalità. Una regolamentazione più rigida comporta un'ulteriore amministrazione che grava sui privati e sulle PMI, oltre a incidere sui contanti.

Ich befürworte eine vollumfängliche Haftung, mit Hafterweiterung für schlechtes, bereicherndes, kriminelles Management. Eine strengere Regulierung bedeutet weitere Administration welche Private und KMU belasten, sowie das Bargeld beeinträchtigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rifiuto il divieto di utilizzo delle fonti energetiche. Gli obiettivi climatici portano a un disastro, come è visibile in Germania.

Ich lehne das Verbot von Energieträgern ab. Die Klimaziele führen zu eine Desaster, wie es in Deutschland sichtbar wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'ultima generazione di reattori nucleari non produce quasi nessuna barra di combustibile radioattiva una volta bruciata.

Die neuste Generation von Atomreaktoren produziert kaum mehr radioaktive Brennstäbe, wenn sie dann ausgebrannt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'offerta e la domanda dovrebbero giocare.

Angebot und Nachfrage sollen spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La popolazione residente deve poter decidere i limiti di carico.

Die ansässige Bevölkerung muss über die Belastungsgrenzen entscheiden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In combinazione con una riduzione dell'immigrazione, forse sì. Finché l'immigrazione sarà elevata, si dovranno costruire alloggi.

In Verbindung mit einer Migrationssenkung, ev. ja. Solange die Zuwanderung hoch ist, muss auch Wohnraum gebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qualsiasi ampliamento delle normative deve essere rivolto alle grandi imprese. Questo sarebbe anche un contributo ecologico sensato che promuove la competenza (riparazione) e favorisce i posti di lavoro locali e regionali.

Allfälliger Ausbau von Regulatorien muss sich an Grosskonzerne richten. Dies wäre zudem ein sinnvoller ökologischer Beitrag, welcher die Kompetenz (Reparieren) fördert und lokal, regional Arbeitsplätze fördert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nocività è già stata dimostrata da studi iniziali e i danni a lungo termine, ancora sconosciuti, devono essere evitati, poiché le aziende sono escluse dalla responsabilità in questo caso.

Die Schädlichkeit ist bereits durch erste Studien belegt und Langzeitschäden, die noch unbekannt sind müssen vermieden werden, da hier die Konzerne ja von der Haftung ausgeschlossen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La libertà di espressione è minacciata. Un "Ministero della Verità" o un regolamento corrispondente sarebbe un'ulteriore minaccia a questo diritto fondamentale.

Die freie Meinungsäusserung ist bedroht. Ein "Wahrheitsministerium" oder entsprechende Regulierung wäre eine weitere Bedrohung dieses Grundrechtes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, e in un ulteriore passo, la completa abolizione. Chi offre un buon programma troverà paganti volontari.

Ja und in einem weiteren Schritt die vollständige Abschaffung. Wer ein gutes Programm anbietet, findet freiwillige Zahler.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Esclusivamente su base militare e volontaria.

Ausschliesslich auf Milizbasis und Freiwilligkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molti alimenti geneticamente modificati sono prodotti nell'agricoltura degli Stati Uniti. Un accordo commerciale ci obbligherebbe a farlo. La Svizzera ha ancora una moratoria sui geni, che a quanto pare alcuni politici vogliono minare in questo modo.

In den USA wird in der Landwirtschaft sehr viel Gen-Food produziert. Ein Handelsabkommen würde uns diesen aufzwingen. Die Schweiz hat immer noch ein Gen-Moratorium, das einige Politiker offenbar auf diesem Wege aushebeln wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è possibile.

Nicht umsetzbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo arrivati in modo inquietante a una situazione in cui lo Stato gestisce la popolazione anziché le infrastrutture. Lo Stato dovrebbe temere la popolazione, non il contrario, come avviene oggi. C'è un diritto alla privacy, c'è un diritto a essere lasciati in pace dallo Stato. Lo Stato commette errori. Più potere gli viene dato, meno è disposto a trarne le conseguenze: CS, politica di carenza energetica, misure in eccesso, abbandono della neutralità...

Wir sind auf schleichendem Wege dazu gekommen, dass der Staat die Bevölkerung verwaltet, anstatt die Infrastruktur. Der Staat sollte die Bevölkerung fürchten, nicht umgekehrt, wie es heute der Fall ist. Es gibt ein Recht auf Privatsphäre, es gibt ein Recht darauf vom Staat in Ruhe gelassen zu werden. Der Staat macht Fehler. Je mehr Macht ihm gegeben ist, desto kleiner die Bereitschaft Konsequenzen zu ziehen: CS, Energiemangel-Politik, überzeichnete Massnahmen, Aufgabe der Neutralität...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel settore delle PMI, sono assolutamente favorevole. Nel caso delle grandi aziende, dico no. Hanno un potere tale da poter influenzare gli Stati. Nell'economia di mercato, i monopoli vengono creati attraverso la posizione dominante sul mercato e i brevetti, come ad esempio Microsoft, Apple, Amazon, ecc.

Im Bereich der KMU befürworte ich dies vollständig. Bei Grosskonzernen sage ich nein. Sie haben eine solche Macht, dass sie Staaten beeinflussen können. In der Marktwirtschaft schaffen über Marktdominanz und Patente Monopole, siehe dazu Microsoft, Apple, Amazon etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nella situazione attuale, purtroppo, deve ancora farlo. Tuttavia, dovrebbe lavorare per ridurre la ridistribuzione statale. Un'istruzione migliore, competenze che portino l'individuo a una maggiore responsabilizzazione e autocompetenza sarebbero il mio approccio politico. Lo Stato sta facendo il contrario. Rende costantemente più difficile il lavoro autonomo. Io lo incoraggerei fortemente. Un lavoratore autonomo si accorge subito delle assurdità amministrative dello Stato ed è più interessato alla politica.

In der aktuellen Situation muss er das leider noch. Er sollte jedoch daran arbeiten, dass staatliche Umverteilung reduziert werden kann. Eine bessere Bildung, Kompetenzen, welche den Einzelnen zu mehr Befähigung und Selbstkompetenz führen wäre mein politischer Ansatz. Der Staat tut das Gegenteil. Man erschwert die selbständige Erwerbstätigkeit laufend. Ich würde diese stark fördern. Ein selbständiger sieht schnell den staatlich administrativen Nonsens und interessiert sich mehr für die Politik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per i bambini più piccoli la madre può essere sostituita, mentre per i bambini più grandi la supervisione a tempo pieno non è più necessaria.

Bei Kleinkinder die Mutter, später kann gewechselt werden und bei grösseren Kindern ist eine Vollzeitaufsicht nicht mehr notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La digitalizzazione non è messa in discussione da nessun partito politico. Tuttavia, la digitalizzazione deve soddisfare le seguenti condizioni: non deve causare danni alla salute, deve garantire la protezione dei dati (che viene costantemente erosa), non deve essere priva di alternative (l'analogico viene abbandonato, il contante viene respinto con il sostegno politico).

Die Digitalisierung wird von keiner politischen Partei in Frage gestellt. Die Digitalisierung muss jedoch folgende Auflagen erfüllen: sie darf keine gesundheitlichen Schäden verursachen, sie muss den Datenschutz garantieren (wird laufend ausgehöhlt), sie darf nicht alternativlos sein (Analoges wird abgestellt, Bargeld wird mit politischer Unterstützung zurück gedrängt).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Entrambi dovrebbero essere ponderati in modo equilibrato.

Beides sollte ausgewogen gewichtet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono pienamente d'accordo sui pesticidi, sulla manipolazione genetica, sull'agricoltura industriale e monoculturale, sulle microplastiche, sull'inquinamento chimico del suolo e delle acque, sugli esperimenti meteorologici e sul particolato. Sono assolutamente contrario alla questione della CO2, che non regge alla prova scientifica.

bei Pestiziden, Gen-Manipulation, industrieller- und monokultureller Agrarwirtschaft, Mikroplastik, chemischen Boden- und Gewässervergiftungen, Wetterexperimenten, Feinstaub bin ich vollständig einverstanden. Bei der CO2-Thematik absolut dagegen, da sie wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht stand hält.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La qualità (bassa) e l'influenza delle aziende sull'istruzione e sulla ricerca (enorme) - meno.

Der Qualität (gering), sowie die Einflussnahme seitens Konzernen auf Bildung und Forschung (enorm) wegen - weniger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, con un concetto che riduce la regolamentazione, dà agli agricoltori più libertà e possibilmente permette anche un sostegno finanziario per un nuovo avvio dell'agricoltura in alcune aree.

Jedoch mit einem Konzept, welches die Regulierung senkt, den Bauern mehr Freiraum lässt und ev. auch eine finanzielle Unterstützung für einen landwirtschaftlichen Neustart in gewissen Bereichen erlaubt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il governo federale non deve distorcere la concorrenza.

Der Bund soll nicht wettbewerbsverzerrend wirken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, il denaro - ce n'è abbastanza - dovrebbe essere speso per i trasporti, ma non per finanziare ristrutturazioni stradali permanenti che causano ingorghi e incidenti, bensì per ampliare le strozzature.

Grundsätzlich sollten die Gelder - es sind genügend - für den Verkehr ausgegeben werden, jedoch nicht um dauernde Strassensanierungen, welche Staus und Unfälle verursachen zu finanzieren, sondern um Engpässe auszubauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le forze di sicurezza sono sufficienti. L'area di impiego dovrebbe semplicemente essere spostata da questioni banali (autobus, raccolta di rapporti sugli incidenti che sono per lo più inutili, pattugliamenti a volte inutili) alle emergenze e alle questioni rilevanti per la sicurezza.

Es sind genügend Sicherheitskräfte da. Der Einsatzbereich müsste einfach von Bagatellen (Bussen, Aufnahme von Unfall-Rapporten die meist nicht nötig sind, teilw. sinnlosen Patrouillenfahrten) auf Notfälle und Sicherheitsrelevantes verschoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La politica attuale non dovrebbe subire modifiche.

Bei der aktuellen Politik sollte es keine Änderungen geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation