Martin Rohrer
Schweizer Demokraten | 37.05
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
A differenza della Germania (40% all'anno con Abitur), qui è ancora molto più impegnativo...... Il "Corona dip" c'è, ma d'ora in poi il "courant normal" può essere insegnato di nuovo......, imparare, formarsi.....
Im Gegensatz zu D (40% pro Jahrgang mit Abitur) is' es bei uns noch um einiges anspruchsvoller...... Die Corona-Delle is' da, aber ab sofort kann wieder 'courant normal' gelehrt werden...... aufgenommen, gelernt, ausgebildet werden.....
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli effetti sul cervello di un "consumo" (eccessivo) moderato e' scientificamente molto provato..... ovviamente a seconda dell'individuo.....
Die Auswirkungen auf das Gehirn bei (über-) mässigem 'Verzehr' is' wissenschaftlich sehr klar erwiesen..... of course je nach Individuum.....
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La volontà della persona interessata è al primo posto. L'individuo deve essere in grado di determinare liberamente e senza costrizioni ciò che deve accadere e quando.....
Über allem steht der Wille der betroffenen Person. Das Individuum soll frei und ungezwungen festlegen können, was wann geschehen soll.....
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Obbligatorio per il nostro Paese: il lavoro deve essere utile. Si dovrebbe distinguere a tutti i costi tra chi lavora e chi è troppo bravo per un lavoro regolare!
Zwingend für unser Land: Arbeit muss sich lohnen. Es soll um jeden Preis eine Unterscheidung möglich sein zwischen des erwerbstätigen Individuums gegenüber jemandem, der sich viel zu schade is' für sehr regelmässigen Arbeitseinsatz!
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una banca deve innanzitutto generare molti profitti? O dovrebbe fornire molti posti di lavoro e prestiti nel senso economico.....?
Soll eine Bank zuallererst sehr viel an Gewinn erwirtschaften? Oder soll sie im volkswirtschaftlichen Sinne insbesondere für viele Jobs und Kredite sorgen.....??
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non è ancora arrivato il giorno in cui tale regola potrebbe essere implementata..... Chi sa se una cosa del genere sarà implementata/fattibile tra 4-6 anni.....?
Der Tag is' noch nicht gekommen, an welchem eine solche Regel umgesetzt werden könnte..... Who knows, ob so etwas bis in 4-6 Jahren umsetz-/durchführbar sein wird.....?
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per il momento, la riqualificazione e, in particolare, la densificazione svolgeranno il ruolo principale..... per la tutela del paesaggio, la protezione dal rumore non può essere presa in considerazione in ogni singolo caso..... o ricevere una priorità indebita.........
Bis auf weiteres werden Sanierung sowie insbesondere Verdichtung die Hauptrolle spielen..... für den Landschaftsschutz kann nich' in jedem einzelnen Fall auf den Lärmschutz geachtet werden..... bzw. diesen übermässig in den Vordergrund gerückt werden.........
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se il dato di circa il 17% è ancora valido (anche nel 2022), credo che si debba garantire a tutti i costi il mantenimento della parità salariale...... (!).
Sofern die Zahl von gegen 17% nach wie vor (auch im Jahre 2022) Gültigkeit hat, is' in meinen Augen um jeden Preis dafür zu sorgen, dass die Gleichheit beim Lohn eingehalten wird...... (!).
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il numero di automobilisti è 'dato di fatto'. In costante aumento. Il traffico individuale (purtroppo) non diminuirà...... con questa premessa, i tratti autostradali molto trafficati dovrebbero essere ampliati. Alleggerire il traffico, che comunque scorre su questi tratti, è vantaggioso per il consumo energetico delle auto.....
Die Anzahl Autolenkerinnen und Autolenker is' gegeben. Steigt stetig an. Der Individualverkehr wird (leider) nicht abnehmen...... unter dieser Prämisse sollen sehr stark befahrene Autobahnabschnitte ausgebaut werden. Verflüssigung des Verkehrs, welcher so oder so rollt auf diesen Abschnitten, ist von Vorteil für den Energieverbrauch der Pkws.....
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Senza riserve, SÌ! È indispensabile ridurre la CO2 prodotta dall'uomo......
Uneingeschränkt JA! Das von der Menschheit erzeugte CO2 muss zwingend reduziert werden......
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tra circa 10 anni si arriverà al momento in cui gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi non saranno più in grado di influenzare la distruzione del pianeta Terra e, soprattutto, di fermarla.
Bis in ca. 10 Jahren wird der Moment erreicht sein, an welchem Anreize und Zielvereinbarungen die Zerstörung des Planeten Erde nicht beeinflussen können, vor allem nicht mehr aufhalten könnten.......
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non sarà possibile mettere in primo piano, con coerenza e ostinazione, la tutela del paesaggio per ogni singola valle montana, per ogni singola diga, e volerla preservare a tutti i costi......
Es wird nicht möglich sein, bei jedem einzelnen Bergtal, bei jeder einzelnen Staumauer konsequent stur den Landschaftsschutz mit Abstand in den Vordergrund zu stellen, ihn um jeden Preis gewahrt sehen zu wollen......
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il mantenimento in funzione delle centrali nucleari esistenti sarà necessario per poter "aggirare" gravi carenze di energia...... (ma in nessun caso costruire nuove centrali nucleari.....!)......
Ein Weiterbetrieb der bestehenden AKWs wird vonnöten sein, um arge Strommangellagen 'umschiffen' zu können...... (jedoch auf keinen Fall neue AKWs bauen.....!)......
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È imperativo che ciò venga attuato entro circa 5-8 anni............ anche se il livello di autosufficienza viene ripetutamente sostenuto da altre contee.......
Bis in ca. 5-8 Jahren muss dies unbedingt umgesetzt werden............ auch wenn immer wieder mit dem Selbstversorgungsgrad argumentiert wird von anderen Kreisen.......
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ignorando i dettagli: se ciò fosse fattibile senza "subire" perdite decisive nell'approvvigionamento alimentare..... allora si potrebbe orientare in questa direzione......? (prima muoiono gli insetti, poi gli squali/balene, e poi relativamente subito dopo gli esseri umani..... d'accordo......??)
Im Unwissen über die Details: Sollte dies umsetzbar sein, ohne entscheidende Einbussen bei der Nahrungsmittel-Versorgung zu 'erleiden'..... dann wäre dies in diese Richtung zu steuern...... (zuerst sterben die Insekten, dann die Haie/Wale, und dann relativ direkt danach die Menschen..... agreeing......??)
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Domanda molto difficile! Chi sarebbe svantaggiato? Chi desidererebbe cosa.....?
Sehr schwierige Frage! Wer würde benachteiligt? Wer wünscht sich was.....?
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Guerre in Europa; guerre di aggressione, che fino a poco tempo fa nessuno ipotizzava sarebbero avvenute.....
Kriege in Europa; Angriffskriege, von welchen bis vor kurzer Zeit quasi niemand ausgegangen ist.....
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Quali VALORI vogliamo...? Perché le persone che vivono nelle democrazie sono generalmente molto più felici di quelle che vivono nelle dittature......?
Welche WERTE wollen wir...? Weshalb sind die Menschen in Demokratien in aller Regel um einiges glücklicher als diejenigen, welche in Diktaturen leben......?
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Russia ha "iniziato" questa guerra ...... L'Ucraina è diventata un paese in guerra contro la sua volontà.....(!!!)
Russland hat diesen Krieg 'begonnen'...... Die Ukraine is' wider Willen ein kriegbeteiligtes Land geworden.....(!!)
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Status quo / status quo ante: le attuali relazioni con l'UE sono plus minus in un punto in cui c'è solo poca "troppa vicinanza"........... In ogni caso, l'adesione all'UE deve essere respinta, negata......(!)
Status quo / status quo ante: Die aktuellen Beziehungen zur EU sind plus minus an einem Punkt, bei welchem nur ganz wenig 'zu viel Nähe' besteht........... Ein Beitritt zur EU ist auf jeden Fall zu verwerfen, zu negieren......(!)
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tutt'altro che semplice! In che modo gli accordi bilaterali con l'UE differiscono dall'adesione all'UE.....? Cosa cambierebbe.....? Per quanto tempo ancora la Svizzera potrà continuare a guidare un "treno speciale".....? Il cherry-picking funziona solo per un certo periodo di tempo..... - ma mai per l'eternità.
Alles andere als einfach! Worin unterscheiden sich die Bilateralen Verträge mit der EU im Vergleich zu einer EU-Mitgliedschaft.....? Was alles würde sich ändern.....?? Wie lange noch kann die Schweiz ein 'Sonderzüglein' fahren..... Rosinenpickerei klappt immer nur über eine bestimmte Zeitspanne hinweg..... - jedoch niemals für alle Ewigkeit.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Homo homini lupus est. Certo, c'è bisogno di guard rail, di linee guida, di regole certe.... perché altrimenti gli individui che pensano solo al denaro, per i quali non prevale nient'altro che la moltiplicazione del capitale, si comporterebbero come grandi capitalisti selvaggi, indisciplinati, insensibili, spietati.........
Homo homini lupus est. Selbstverständlich braucht es Leitplanken, Vorgaben, gewisse Bestimmungen.... denn sonst würden Individuen, welche nur an Geld denken, bei welchen nichts anderes vorherrscht als Kapitalvermehrung, sich wie wilde, unbändige, gefühlslose, rücksichtslose Grosskapitalisten gebärden.........
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Tag 'pace sociale', rivolta, caos........
Stichwort 'sozialer Frieden', Aufruhr, Chaos........
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Il cittadino trasparente....... i guasti al sistema, gli attacchi di hacker, ecc. ecc. aumenteranno......
Der gläserne Bürger....... die Systemausfälle, Hackerangriffe, etc. etc. werden zunehmen......
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Senza protezione dell'ambiente, entro circa 30 anni non ci sarà più economia su questo pianeta..... enormi campane di vetro (con sistemi di ventilazione integrati) impediranno alle persone nei centri urbani sottostanti di bruciare...... (si spera.....??!)......
Ohne Umweltschutz wird es bis in ca. 30 Jahren gar keine Wirtschaft mehr 'geben' auf diesem Planeten..... riesige Glasglocken (mit integrierten Belüftungssystemen) werden die Menschen in Ballungszentren darunter vor dem Verbrennen bewahren...... (hoffentlich.....??!)......
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Chi deve essere formato? Chi dovrebbe condurre la ricerca? Sicuramente gli individui intelligenti..... (!).
Wer soll ausgebildet werden? Wer soll Forschung betreiben? Ganz bestimmt vor allem intelligente Individuen..... (!).
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Prodotti agricoli sani, sostenibili e di alta qualità sono indubbiamente centrali...... e tuttavia l'uso di pesticidi, fungicidi, ecc. deve essere ridotto ad ogni costo...... Il declino delle popolazioni di insetti a livello nazionale (e globale) è allarmante...... Ce ne siamo già resi conto pienamente?
Gesunde, nachhaltige, hochwertige Landwirtschaftsprodukte sind ohne Zweifel zentral...... und doch ist der Einsatz von Pestiziden, Fungiziden, etc. unbedingt zu reduzieren...... Der Rückgang beim Insektenbestand national (und weltweit) ist erschreckend...... Haben wir das bereits vollumfänglich realisiert ??
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Se i fondi fossero distribuiti in modo appropriato o raggiungessero le organizzazioni, i governi e gli individui giusti, la spesa potrebbe addirittura aumentare di qualche punto percentuale......
Würden die Gelder auch adressatengerecht verteilt, bzw. bei den richtigen Organisationen, Regierungen, Personen ankommen, könnten die Ausgaben sogar noch um einige wenige Prozentpunkte gesteigert werden......
Commentari
È una questione di risorse! Attualmente le risorse disponibili non ci sono. E tutto vuole risparmiare, anche per gli insegnanti di tedesco come lingua straniera e per gli assistenti di classe/alunni.....
Dies is' eine Ressourcenfrage! Aktuell sind die vorhandenen Ressourcen nich' vorhanden. Und alles will sparen, auch bei DaZ-Lehrpersonen sowie Klassen-/SchülerInnen-AssistentInnen.....
This text has been automatically translated