Benjamin Auer

Tuttavia, questa misura deve essere accompagnata da misure di risanamento del sistema sanitario e da un'espansione delle riduzioni dei premi.

Diese Massnahme muss jedoch unbedingt von Massnahmen zur Sanierung des Gesundheitssystens sowie von einem Ausbau der Prämienverbilligung flankiert sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'educazione inclusiva di oggi va a scapito degli insegnanti e dei bambini interessati, sia con che senza disabilità. L'istruzione degli alunni senza limitazioni e quella degli alunni particolarmente dotati non devono risentire dell'integrazione dei bambini con esigenze speciali. Alcuni casi speciali stanno meglio al di fuori delle classi regolari.

Der heutige integrative Unterricht geht zulasten der Lehrpersonen und der betroffenen Kinder, sowohl mit als auch ohne Einschränkungen. Die Bildung Schülerinnen und Schüler ohne Einschränkung sowie die Bildung der besonders begabten SuS darf nicht unter der integration von Kindern mit besonderen Bedürfnissen leiden. Gewisse Sonderfälle sind ausserhalb der Regelklassen besser aufgehoben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe meglio unificare gli standard.

Besser wäre eine Vereinheitlichung der Standards.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'equità educativa è un bene prezioso e deve essere ulteriormente promossa. Le pari opportunità sono la base per l'accettazione delle differenze successive nel benessere.

Die Bildungsgerechtigkeit ist ein hohes Gut und muss weiter gefördert werden. Gleiche Chancen sind die Grundlage für die akzeptanz späterer Wohlstandsunterschiede.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono favorevole ad abbreviare il periodo di residenza, ma dovrebbe essere possibile cambiare comune/cantone tutte le volte che lo si desidera durante questo periodo. Sono inoltre favorevole a un'uniformazione dei criteri di naturalizzazione tra Cantoni e Comuni.

Die kürzung der Wohnsitzfrist befürworte ich nicht, die Gemeinde/der Kanton sollte jedoch in dieser Frist beliebig oft gewechselt werden dürfen. Zudem unterstütze ich eine Vereinheitlichung der Einbürgerungskriterien zwischen den Kantonen und Gemeinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Preferirei che gli stranieri interessati, che in quel momento dovrebbero soddisfare i requisiti richiesti, richiedessero un passaporto svizzero.

Ich würde es bevorzugen wenn die betroffenen Ausländer/-innen die ja zu diesem Zeitpunkt die entsprechenden Anforderungen erfüllen sollten den schweizer Pass beantragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutte le droghe dovrebbero essere depenalizzate (analogamente al modello portoghese). Cocaina, ecstasy, LSD e funghi psichedelici dovrebbero essere legalizzati e disponibili in farmacia. Questi dovrebbero essere tassati di conseguenza e le entrate generate dovrebbero essere utilizzate per la prevenzione e per rafforzare il sistema sanitario.

Sämtliche Drogen sollten (ähnlich dem portugiesischen Modell) entkriminalisert werden. Kokain, Ecstasy, LSD und psychodelische Pilze sollten legalisiert und in der Apotheke erhältlich sein. Diese sollten entsprechend besteuert werden und die hieraus gewonnen Einnahmen zur prävention sowie zur stärkung des Gesundheitssystems eingesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarei favorevole a rinunciare alla voce "genere" su questo tema. In generale, il genere non dovrebbe avere un ruolo nella legge, con pochissime eccezioni (ad esempio, la tutela della maternità).

Ich würde bei diesem Thema den Verzicht auf den Geschlechtseintrag befürworten. Generell sollte das Geschlecht mit ganz wenigen Ausnahmen (bspw. Mutterschutz) im Gesetz keine Rolle spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tale imposta dovrebbe essere concepita in modo tale da non creare problemi alla successione delle PMI. Inoltre, il limite dovrebbe essere fissato molto più in alto.

Eine solche Steuer müsste so ausgestaltet sein dass das weitervererben von KMU unproblematisch bleibt. Auch müsste die Grenze wesentlich höher angesetzt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche se l'attuale divieto tecnologico non è appropriato, le richieste di centrali nucleari oggi sono puro fumo negli occhi. Disponiamo già delle tecnologie necessarie per garantire un approvvigionamento completo di energie rinnovabili convenzionali senza centrali nucleari.

Auch wenn das aktuelle Technologieverbot nicht angebracht ist, sind heute Forderungen nach AKW's reine Nebelpetarden. Wir haben bereits heute die nötigen Technologien um eine vollständig Versorgung mit herkömmlichen erneuerbaren Energien ohne AKW zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La capacità di difesa del Paese deve essere mantenuta, ma sotto forma di un esercito di milizia snello ed efficiente.

Die Landesverteigungsfähigkeit soll erhalten bleiben, dies jedoch in Form einer schlanken und effizienten Milizarmee.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È importante garantire le pari opportunità e mantenere uno stato sociale che sostenga anche i più deboli. I costi dello Stato dovrebbero essere sostenuti da tutti in base alla loro forza, in modo da operare una ridistribuzione. Tuttavia, non si deve arrivare al punto che il lavoro non valga più la pena.

Wichtig ist das gewährleisten gleicher Chancen und die Erhaltung eines Sozialstaats der auch die schwächsten Mitträgt. Die Kosten des Staats sollen von allen gemäss ihrer Kraft getragen werden, somit findet eine Umverteilung statt. Dies darf jedoch nicht soweit gehen dass sich Arbeit nicht mehr lohnt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un'economia forte e un ambiente sano non si escludono a vicenda! Mi impegno per la sostenibilità economica ed ecologica.

Eine starke Wirtschaft und eine gesunde Umwelt schliessen sich nicht aus! Ich setze mich für ökonomische und ökologische Nachhaltigkeit ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli eccessivi sussidi all'agricoltura sono inefficienti, creano incentivi sbagliati, danneggiano l'ambiente e sono dannosi per la prosperità.

Die übermässigen Subventionen für die Landwirtschaft sind ineffizient, setzen falsche Anreize, schaden der Umwelt und sind Wohlstandsschädlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation