Erich Eberle

I bambini con difficoltà di apprendimento occupano molto tempo dell'insegnante, che non è disponibile per il resto della classe. L'educazione inclusiva non innalza il livello dei bambini più deboli, ma abbassa quello dei bambini più forti. I bambini con difficoltà di apprendimento beneficiano maggiormente dell'attenzione individuale in classi piccole. Nelle scuole inclusive gli insegnanti vengono messi troppo alla prova, al punto da essere sovraccaricati!

Kinder mit Lernschwierigkeiten beanspruchen viel Zeit der Lehrperson, welche dem Rest der Klasse fehlt. Das Niveau der Schwächeren erhebt sich durch die integrative Beschulung nicht, sondern das Niveau der Starken sinkt. Lernschwache Kinder profitieren in Kleinklassen mehr von der individuellen Betreuung. Lehrpersonen in integrativen Schulen werden zu stark gefordert bis zur Überforderung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni tecnologia ha la sua giustificazione. Anche nel campo dei motori a combustione sono stati raggiunti significativi aumenti di efficienza e progressi nella riduzione dei gas di scarico. Il calendario per l'espansione dell'infrastruttura di ricarica e la fornitura di energia per la mobilità elettrica è troppo ambizioso.

Jede Technologie hat ihre Berechtigung. Auch im Bereich der Verbrennungsmotoren sind deutliche Effizienssteigerungen und Fortschritte in der Reduktion der Abgase erzielt worden. Der Zeitplan für den Ausbau der Ladeinfrastruktur und die Bereitstellung der Energie für die E-Mobilität sind zu ambitioniert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera è troppo piccola per i grandi predatori. La protezione degli animali da allevamento, soprattutto sulle Alpi, non può essere garantita al 100% 24 ore su 24. La conseguenza di un aumento della predazione da parte dei grandi carnivori sarebbe la diminuzione dei pascoli alpini e quindi il degrado delle aree alpine. Il mantenimento di queste aree con il bestiame è una situazione vantaggiosa per tutti: mantenimento e produzione di cibo autoctono e adattato al territorio in un'unica soluzione!

Die Schweiz ist zu klein für Grossraubtiere. Der Schutz der Nutztiere insbesondere auf Alpen kann nicht zu 100% rund um die Uhr gewährleistet werden. Die Folge von vermehrten Rissen durch Grossraubtiere wäre der Rückgang der Alpung und damit eine Vergandung der Alpflächen. Diese Flächen mit Nutztieren zu pflege ist eine Win-Win-Situation: Pflege und Produktion von einheimischen, standortgerechten Lebensmitteln in einem!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti i requisiti che vanno oltre i requisiti di base della ÖLN devono essere compensati dal consumatore sul mercato sotto forma di sovrapprezzo per l'etichetta e non rientrano nella legge.

Alle Vorgaben, welche über die Grundanforderungen des ÖLN hinaus gehen müssen durch den Konsumenten am Markt in Form von Labelzuschlägen abgegolten werden und gehören nicht ins Gesetz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti i requisiti che vanno oltre la legge sul benessere degli animali devono essere pagati dal consumatore sul mercato sotto forma di sovrapprezzo per l'etichetta e non rientrano nella legge.

Alle Vorgaben, welche über das Tierschutzgesetz hinaus gehen müssen durch den Konsumenten am Markt in Form von Labelzuschlägen abgegolten werden und gehören nicht ins Gesetz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La qualità prima della quantità = Le aree di promozione della biodiversità esistenti in agricoltura dovrebbero essere migliorate qualitativamente prima di richiedere all'agricoltura ulteriori aree per la biodiversità. Inoltre, gli elementi di biodiversità rilevanti devono essere obbligatori anche sui terreni privati, in modo da creare pietre miliari ed elementi di ritiro per la flora e la fauna anche nell'area di insediamento.

Qualität vor Quantität = Die bestehenden Biodiversitätsförderflächen in der Landwirtschaft sollen qualitativ aufgewertet werden bevor zusätzliche Flächen für Biodiversität von der Landwirtschaft gefordert werden. Weiter müssen auf privaten Arealen auch relevante Biodiversitätselemente Pflicht werden, damit auch im Siedlungsgebiet Trittsteine und Rückzugselemente für Flora und Fauna geschaffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sembra una buona idea, ma nessuno vuole pagarla. Molti prodotti potrebbero essere progettati per essere più durevoli già nella produzione odierna. Tuttavia, questo significa anche un prezzo di acquisto più alto, che spesso non può essere realizzato sul mercato.

Tönt gut, möchte jedoch niemand bezahlen. Die Produkte könnten bereits heute vielfach in der Produktion dauerhafter konzipiert werden. Jedoch bedeutet auch dies ein höherer Kaufpreis, welcher am Markt oft nicht realisiert werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'attuale alta qualità dei servizi non può più essere mantenuta con tariffe così drasticamente ridotte.

Die heutige hohe Qualität des Angebots kann mit derart drastisch reduzierten Gebühren nicht mehr erhalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il bilancio agricolo è l'unico che è rimasto costante in passato. Dovrebbe rimanere tale. La maggior parte delle altre voci del bilancio federale sono aumentate. Le risorse finanziarie devono andare a beneficio delle aziende agricole e non devono essere investite per aumentare il numero di posti amministrativi nell'UFAG.

Das Landwirtschaftsbudget ist das Einzige, welches in der Vergangenheit konstant geblieben ist. Das soll so bleiben. Die Meisten anderen Budgetposten des Bundeshaushalts sind angestiegen. Die finanziellen Mittel müssen den Landwirtschaftsbetrieben zu Gute kommen und dürfen nicht in eine Aufstockung der Verwaltungsstellen im BLW investiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation