Magali Junod
Partida populara svizra | 37A03
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Man sollte die Krankenkassenprämien nicht verstaatlichen, aber in einer Zeit der Inflation wäre es sinnvoll, dies für einen Teil der Bevölkerung zu tun
Il ne faut pas étatiser les primes maladie, mais dans une période d'influation, cela serait judicieux de la faire pour une partie de la population
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Beiträge müssen daher erhöht werden, Da dies aufgrund der Inflation notwendig ist.
Il faut de ce fait augmenter les cotisations, Car cela est nécessaire à cause de l'inflation.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Individuelle Freiheit
Liberté individuelle
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies berührt die persönliche Freiheit. Besteuern wird nicht die Lösung sein.
Cela touche à la liberté individuelle. Taxer ne sera pas la solution.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Begrenzung der Verstaatlichung von Krankenhausumgebungen.
Limiter l'étatisation des milieux hospitaliers.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Keine Nivellierung nach unten.
Pas de nivellement vers le bas.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen das Kompetenzniveau halten und eine Nivellierung nach unten vermeiden
Nous devons garder un niveau de compétence et éviter le nivellement vers le bas
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Schweizer zu sein muss ein Privileg bleiben. Siehe das Beispiel der "Green Card" und der Einbürgerung in den USA.
Etre Suisse doit rester un privilège. Voir l'exemple de la "Green Card" et de la naturalisation aux Etats-Unis.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Unsere vor allen anderen.
Les nôtres avant les autres.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Zu viel ist zu viel, das erzeugt Ereignisse, die zum Beispiel auf Enteignung abzielen, die die persönliche Freiheit berührt.
Trop c'est trop, cela génère des événements qui visent par exemple à l'expropriation qui touche à la liberté individuelle.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Drogen sind schlecht.
La drogue c'est mal.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt nur zwei Geschlechter, den Mann und die Frau. Dies verkompliziert die Dinge unnötig.
Il n’existe que deux genres, l’homme et la femme. Cela complique inutilement les choses.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies schafft noch mehr Ungleichheit für heterosexuelle Paare.
Cela crée encore plus d'inégalité pour les couples hétérosexuels.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Für einen schlanken und sparsamen Staat!
Pour un état svelte et économe!
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Hören wir auf, überflüssige Steuern und Abgaben zu erheben. Besteuern wir nicht länger Geld, das bereits besteuert wurde.
Arrêtons les taxes et les impôts redondants. Ne taxons plus l'argent qui a déjà été taxé.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Kantone müssen rechenschaftspflichtig und unabhängig sein. Es darf nicht sein, dass andere Kantone für die schlechte Finanzverwaltung anderer Kantone aufkommen müssen. Unabhängigkeit bedeutet, für die eigene Finanzverwaltung einzustehen.
Il faut que les cantons soient responsables et indépendants. Cela ne doit pas être aux autres cantons d'assumer pour la mauvaise gestion des finances des autres cantons. L'indépendance passe par le fait d’assumer sa gestion financière .
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Man darf das Unternehmertum nicht durch solche Maßnahmen zerstören,
On ne doit pas détruire l'entreprenariat avec ce genre de mesure,
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Aufgrund von Abut müssen leider Regeln eingeführt werden,
En raison d'abut, il faut malheureusement instaurer des règles,
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gesetze des freien Marktes
Lois du libre marché
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir wollen keine Schweiz mit 10 Millionen Menschen.
Nous ne voulons pas d'une Suisse à 10 millions de personnes.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ob dies auch bei gleichen Fähigkeiten
Si cela est également à compétences égales
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Keine 10-Millionen-Schweiz bedeutet auch, dass nicht noch mehr zubetoniert wird
Pas de Suisse à 10 millions, c'est également ne pas bétonner encore plus
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das betrifft die persönliche Freiheit. Wir sollten aufhören, uns gegen uns selbst an die Gesetze von EU anzupassen.
Cela touche à la liberté individuelle. Arrétons de s'aligner à notre encontre sur les lois de EU.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vermeidung von Verstaatlichung und Bevorzugung der Eigenverantwortung.
Eviter l'étatisation et prévilégier la responsabilité individuelle.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Zerstörung unserer Wälder und Landschaften für erneuerbare Energien = NEIN!
Aller détruire nos forêts et nos paysages pour y mettre des énergies renouvelable = NON!
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es muss möglich sein, verschiedene Energien zu produzieren, zu denen auch die Kernenergie gehört.
Il faut pouvoir produire des énergies diverses dont le nucléaire fait parti!
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Finanzierung ist nicht gesichert und die staatlichen Maßnahmen müssen begrenzt werden.
Le financement n'est pas garantie et il faut limiter les actions de l'état.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Unsere Unternehmen dürfen nicht durch indirekte Steuern bestraft werden. Es geht um ihre Wettbewerbsfähigkeit.
Il ne faut pas pénaliser nos entreprises à travers des taxes indirects. Il en va de leurs compétitivités.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sie müssen reguliert werden, da unsere Dichte für ein gutes Zusammenleben zu hoch ist.
Il faut les régulariser, car notre densité est trop importante pour une bonne cohabitation.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Einmischung des Staates in diese ökologischen Leistungen ist ein Angriff auf die persönliche Freiheit. Darüber hinaus erfordert es eine enorme finanzielle Investition, ein Gütesiegel zu erhalten. Wir sollten unsere Bauern schützen und sie nicht in Gefahr bringen.
L’intrusion de l’état face à ces prestations écologique et une atteinte à la liberté individuelle. Qui plus est, devenir labelisé demande énormément d’investissement financier. Préservons nos paysans et ne les mettons pas en péril.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ja, wir sollten nicht zubetonieren und eine Schweiz mit 10 Millionen Menschen haben. Behalten wir unsere Schweiz so, wie wir sie lieben, mit ihrer Natur und ihren schönen Landschaften.
Oui! Evitons de bétonner et n'ayons une Suisse à 10 millions. Gardons notre Suisse comme on l'aime avec sa nature et ses beaux paysages.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn es eine praktikable Lösung gäbe, wäre dies möglich.
S'il y avait une solution viable, cela serait possible.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Was hat der Staat damit zu tun? Die Idee ist gut, aber wir brauchen keine verstaatlichte Schweiz. Verpflichten wir die Menschen!
Qu'est-ce que l'Etat à avoir là-dedans ? L'idée est bonne, mais il ne faut pas d'une Suisse étatisée. Responsabilisons les gens !
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sie müssen einen überlegten und echten Fortschritt machen!
Il faut avoir un progrès refléchi et réel!
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir wollen keine verstaatlichte Schweiz. Verpflichten wir die Kantone
Nous ne voulons pas d'une Suisse étatisée. Responsabilisons les cantons
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Meinungsfreiheit ist der Grundpfeiler unserer Gesellschaft, wir sollten keinen Polizeistaat einführen, der zensiert.
La liberté d'expression est le pilier de notre société, n'instaurons pas un état policier qui censure.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Damit unsere Medien neutral und wettbewerbsfähig bleiben. Unsere Medien dürfen nicht dazu dienen, die Sicht der Realität zu beeinflussen. Die Medien müssen ein Mittel zur Information und nicht zur Manipulation bleiben.
Pour que nos médias restent neutres et compétitifs. Nos médias ne doivent pas servir à influencer la vision de la réalité. La médias doivent rester un moyen d'information et non de manipulation.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die wahlberechtigte Bevölkerung muss reif sein.
Il faut que la population ayant le droit de vote soit mature.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Man muss autonom bleiben und darf seine Unabhängigkeit und Sicherheit nicht in fremde Hände geben.
Il faut rester autonome et ne pas laisser son indépendance et sa sécurité dans des mains étrangères
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir dürfen unsere Neutralität nicht verfälschen.
On ne peut pas biaiser notre neutralité.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir wollen keinen Polizeistaat
Nous ne voulons d'un état policier
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir wollen unseren Föderalismus, unsere Souveränität und unsere Unabhängigkeit bewahren.
Nous voulons préserver notre fédéralisme, notre souveraineté et notre indépendance.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dadurch wird unser Land in die Lage versetzt, wettbewerbsfähiger zu sein.
Cela permettra à notre pays de pouvoir être plus compétitif.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das ist unmöglich und unvorstellbar. Das würde das Unternehmertum nur abtöten.
C'est impossible et inimaginable. Cela ne ferait que tuer l'entreprenariat.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Wir wollen keinen Polizeistaat
Nous ne voulons pas d'un état policier
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Das ist gut für das Kind, aber man muss einen Mittelweg finden, denn Arbeiten ist nicht nur Geldverdienen.
Cela est bien pour l'enfant, mais il faut trouver un juste milieu, car travailler ce n'est pas que gagner de l'argent.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Unternehmen 4.0
Entreprise 4.0
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Strafe ist Teil des Wiedereingliederungsprozesses. Von Fall zu Fall zu entscheiden.
La punition fait partie du processus de réintégration. A prendre au cas par cas.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen eine nachhaltige und intelligente Ökologie einführen, um unsere Biodiversität zu erhalten und eine lebensfähige und zuverlässige Landwirtschaft zu sichern. Dies bei gleichzeitiger Regulierung des Migrationsstroms, um eine schöne Schweiz, wie wir sie lieben, zu erhalten.
Nous devons mettre en place une écologie durable et intelligente afin de préserver notre biodiversité et pérenniser une agriculture viable et fiable. Ceci tout en régularisant le flux migratoire pour maintenir une belle Suisse comme nous l’aimons
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Die öffentlichen Finanzen müssen mit Respekt und Zurückhaltung behandelt werden. Denn das Geld kommt von den Menschen, die es sich durch harte Arbeit verdient haben.
Les finances publiques doivent être traitées avec respect et retenues. Car l’argent vient du peuple qui l’a gagné par un dur travail.
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Unser kleines Land hat keinen Zugang zum Meer, es verfügt über keine natürlichen Ressourcen und sein Hauptreichtum liegt vor allem in unseren grauen Zellen und der Qualität unserer Arbeit. Also ist es zwingend notwendig, in die Bildung unserer Jugend sowie in die Weiterbildung von Erwachsenen zu investieren. Es geht um das, was uns am meisten am Herzen liegt: Können und Verhalten, Fertigkeiten und Wissen.
Notre petit pays n’a pas d’accès à la mer, il n’a pas de ressources naturelles et sa richesse principale réside surtout en notre matière grise et en la qualité de notre travail. Alors, il est impératif d’investir dans l’éducation de notre jeunesse ainsi que dans la formation continue des adultes. C’est ce que nous avons de plus cher : Le savoir-faire et le savoir-être, les compétences et les connaissances.
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Die Gesetze des freien Marktes müssen angewandt werden.
Il faut que la lois du libre marché soit appliqué
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
wir müssen die exorbitanten Ausgaben stoppen und dafür sorgen, dass unsere Regierung sparsam und maßvoll bleibt.
il faut arrêter les dépenses exorbitantes et faire en sorte que notre gouvernement reste économe et mesuré.
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Helfen wir zuerst unseren eigenen Leuten, bevor wir anderen helfen.
Aidons les nôtres avant les autres.
Commentari
Sie ist notwendig, da die Lebenserwartung der Schweizer Bevölkerung steigt.
Elle est nécessaire car l'espérance de vie de la population Suisse augmente.
This text has been automatically translated