Eric Bonjour
Partida populara svizra | 16.18
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin der Meinung, dass die 10% des Einkommens maximal die KVG-Prämien decken sollten. Die Mehrkosten sollen von der direkten Bundessteuer und den kantonalen Steuern getragen werden.
Je suis pour ce sujet d'avis que le 10% du revenu doit au maximum couvrir les primes LAMAL. Le surplus des coûts doivent être pris en charge par l'impôt fédéral direct et les impôts cantonaux.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es muss ein "Splitting" geben, d. h. eine 200-prozentige Rente, um Scheinscheidungen zu vermeiden. Die zusätzlichen Kosten sollten von den zukünftigen Rentnern getragen werden, nicht von den derzeitigen Rentnern.
Il doit y avoir un "splitting", soit une rente à 200%, ceci pour éviter des divorces de façade. Le coût supplémentaire est à faire porter par les futurs retraités, pas par les retraités en cours.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ja, denn je schneller der Umwandlungssatz aufgrund der alternden Bevölkerung angewendet wird, desto besser können die Versicherer das Geld anlegen und die Renditen der Versicherten, also der künftigen BVG-Renten, erhöhen ... . Das ist Makroökonomie.
Oui, car plus vite le taux de conversion sera appliqué, en raison du veillissement de la population, mieux les assureurs peuvent placer l'argent et augmenter les rendements des assurés, donc des futures rentes LPP ... . C'est de la macro-économie.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Boot nicht beladen ...
Ne pas charger le bateau ...
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn Objekte die soziale Mischung zum Ziel haben, ja, in der Stadt wie auf dem Land.
Si les objets ont comme vocation la mixité sociale, oui, en ville, comme à la campagne.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine geschickte Mischung aus elterlicher Freiheit und medizinischer Sicherheit.
Un dosage savant entre liberté parentale et sécurité médicale.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vermeiden Sie eine Amerikanisierung der Schweiz.
Evitez une américanisation de la Suisse.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es gab früher andere Lösungen. Da es heute neben der gewählten Franchise auch die Kostenbeteiligung gibt.
Il y'a d'autres solutions avant. Puisqu'aujourd'hui, il y a la participation aux frais en plus de la franchise choisie.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mit Grenzen, um unsere Jugendlichen zu Höchstleistungen anzuspornen ....
Avec des limites, pour pousser nos jeunes à l'excellence ....
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir gehen bereits vier Jahre auf das Gymnasium. Wir antworten also darauf.
On va déjà à 4 années de Gymnase. On y répond donc.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Im Gegenteil, sie müssen verschärft werden, denn man sieht, dass Personen Schweizer werden, die nicht einmal eine der Landessprachen beherrschen und sich nur auf Englisch ausdrücken, das keine Landessprache ist.
Au contraire les durcir car on voit que des personnes deviennent suisse alors qu'elle ne maitrise même pas une des langues nationales, voir s'expriment qu'en anglais qui n'est pas une langue nationale.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Bei der Abstimmung wurde von 8'000 gesprochen, jetzt sind es 80'000. Wer hat das Volk belogen?
On nous parlait de 8'000 lors de la votation, on est à 80'000. Qui a menti au peuple ?
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Man sollte die Länder in solche, die zwangsweise einen Antrag aus dem Ausland stellen könnten, und solche, die unsere Sicherheit verdienen (give them a roof), trennen.
On devrait séparer les pays entre ceux qui pourraient obligatoirement faire une demande depuis l'étranger, de ceux qui méritent notre sécurité (give them a roof).
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Denn dadurch erhalten Personen unterschiedlicher Nationalität Macht, die versuchen, selbst auf kommunaler Ebene ihre Ansichten durchzusetzen. Man kann dies als Gelegenheitsmehrheiten bezeichnen.
Car cela donne du pouvoir à des personnes de nationalité différente qui tentent à imposer même au niveau communal leurs points de vue. On peut appeler cela des majorité de circonstance.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Man sieht, was das bei psychischen Erkrankungen bewirkt.
On voit ce que cela donne sur les maladies psychiques.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Exit ist ein Modell, das man tolerieren, aber nicht fördern sollte. Nuance ;).
Exit est un modèle à tolérer, pas à encourager. Nuance ;).
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt einen Mann und eine Frau, Punkt!
Il y a un homme et une femme, point final !
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ob sie verpartnert oder verheiratet sind oder offiziell ein Paar sind (Beweisfaktoren sind zu definieren)
S'ils sont pacsés ou mariés, ou officiellement en couple (à définir les facteurs de preuve)
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich wäre es, wenn es um die Anzahl der betroffenen Erben in direkter Linie ginge. Ein Kind zu haben ist nicht dasselbe wie mehrere Kinder zu haben. Das sollte im Erbrechtssystem berücksichtigt werden. Außerdem sollte es aufgrund der Marktpreise außerhalb des Immobilienvermögens liegen und somit später steuerpflichtig sein.
Je le serais si on parle du nombre d'héritiers en ligne direct touché. Avoir un enfant, n'est pas pareil qu'en avoir plusieurs. Le système successoral devrait en tenir compte. De plus, cela doit être hors fortune immobilière, en raison des prix du marché, et donc fiscal par la suite.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn ich sehe, dass der Kanton Bern als einer der grössten Kantone fast 1 Milliarde aus dem Finanzausgleich erhält, bin ich über dieses System erstaunt.
Lorsque je vois que le Canton de Berne l'un des plus grand touche presque 1 milliard de la péréquation, je m'étonne de ce système.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das sieht man in GE, das einen Mindestlohn eingeführt hat, es bestraft die Beschäftigung ... . Ich bin eher dafür, über ein Einkommen für alle nachzudenken, aber man streicht die Sozialhilfe, die Kontrollen, also die Beamten ...
On le voit à GE, qui a instauré un salaire minimum, ça pénalise l'emploi ... . Je suis plus pour réfléchir à un revenu pour tous mais on supprime les aides sociales, les contrôles donc les fonctionnaires ...
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Jeder Sektor muss sich selbst regulieren, mit Ausnahme der Großbanken, die mehr Eigenkapital haben müssen und vor allem die Boni der Manager zurückfordern können müssen, wenn sie wie die CS später Pech haben, also schlechte Entscheidungen treffen. Das würde die Schweiz vor Managementsystemen schützen, die vor allem aus dem Ausland kommen. Die Schweizer Vorsicht muss verteidigt werden.
Chaque secteur doit s'autoréguler, sauf les grandes banques qui doivent avoir plus de fonds propres, et surtout pouvoir récupérer les bonus des dirigeants en cas de mauvaise fortune ultérieure, comme CS, donc de mauvaises décisions. ça protégerait la Suisse contre les systèmes managériales, venus notamment de l'étranger. La prudence suisse doit être défendue.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Andererseits sollte man ein Gebiet oder eine Region nicht festschreiben, sondern von Fall zu Fall überlegen und entscheiden. Beispiele in Lavaux zeigen dies, oder die Beschleunigung der Bauten in den Bergen zeigt dies ebenfalls. Falsche gute Lösungen, da die Kraft-Wärme-Kopplung nicht mehr möglich ist, die Realisierungen schnell erfolgen müssen, um zukünftige oder auferlegte gesetzliche Normen zu erfüllen.
Par contre, il ne faut pas figer une zone ou une région mais réfléchir et décider par cas. Des exemples en Lavaux le montre ou l'accélération des constructions en montagne le montre aussi. De fausses bonnes solutions car la cogénération ne peut plus se faire, les réalisations doivent être rapides pour répondre à des normes légales à venir ou imposées.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Für Unternehmen mit mehr als 100 Mitarbeitern eher ja, und bei vergleichbaren Belastungen und Studien. Es macht keinen Sinn, nach Branchengruppen zu schauen. Beispiel: In der Versicherungsbranche sind 90 % des Außendienstes männlich, daher ist die Aussage, dass Männer in dieser Branche mehr verdienen als Frauen, z. B. eine Ketzerei. Verwaltungsaufwand für nichts ... . Jeder Bewerber muss sich selbst "verkaufen".
Pour les sociétés à plus de 100 collaborateurs plutôt oui, et à charges et études comparables. Il ne sert à rien de regarder des groupes de branches. Ex: dans l'assurance 90% du service externe est masculin, donc dire que les hommes gagnent plus que les femmes dans ce secteur est une hérésie, par exemple. De l'administratif pour rien ... . Chaque candidat doit se "vendre".
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
anstreben ja, aber nicht erzwingen. Oder der Staat muss die Käufer bei diesem Übergang unterstützen, der andere Probleme mit sich bringen wird (Stromversorgung, seltene Rohstoffe usw.).
tendre vers oui, mais pas imposé. Ou alors il faut que l'Etat soutienne les acheteurs pour cette transition qui impliquera d'autres problèmes (approvisionnement électriques, matières rares, etc.).
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die visuelle Schweiz muss geschützt werden! Sie ist unsere wichtigste Attraktion insbesondere für den Tourismus und unsere Lebensqualität.
La Suisse visuelle doit être protégée ! C'est notre attrait le plus important pour le tourisme notamment et notre qualité de vie.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nicht verschleiern ...
Ne pas de voiler la face ...
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Jeder Kanton muss dies festlegen.
Chaque canton doit le définir.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
würde es unsere Industrie und die Dienstleistungen mit den Servern benachteiligen.
ça pénaliserait notre industrie et les services avec les serveurs.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Leben eines Aninals muss auf die gleiche Stufe gestellt werden. Warum ein großes Raubtier das Recht hat, mehr Tiere zu töten und wir dies aus kollektiver Faszination tolerieren. Wölfe und Bären in Käfigen und Zoos. Bei Luchsen ist das anders ...
Il faut mettre sur le même pied d'égalité la vie d'un aninal. Pourquoi un grand prédateur a droit de tuer plus de bêtes et nous le tolérons par fascination collective. Les Loups et les Ours en cage et au Zoo. Les Lynx c'est différent ...
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen aufhören, die einen gegen die anderen auszuspielen.
Il faut arrêter de mettre les uns contre les autres.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wichtig ist die Ernährungssouveränität.
L'important est la souveraineté alimentaire.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
So viel wie möglich.
Autant que ce peut.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Harmonisierung der Praktiken und kollektive Sicherheit der Schweiz.
harmonisation des pratiques et sécurité collective de la Suisse.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Außer für den Zugang durch Minderjährige.
Sauf pour les accès par les mineurs.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
150K
150K
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
neutral bleiben
rester neutre
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn beim Kauf die Beschränkung nicht vertraglich festgelegt wurde, ja. Es sei denn, der BR hat sich vorher für diese vorvertragliche Beschränkung entschieden.
Si à l'achat, la limitation n'a pas été posée contractuellement, oui. Sauf décision préalable du CF à cette limitation pré-contractuelle.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Denn einige Länder des Schengen-Abkommens machen den Job nicht ... aber die Aspekte der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit gegen Kriminalität müssen beibehalten werden.
Car des pays de l'accord Schengen ne font pas le job ... mais il faut garder les aspects de collaboration transfrontalière contre la criminalité.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn jeder auf seiner Seite bleibt
Si chacun reste de son côté.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Aber mit Leitplanken, was die Qualität der importierten Produkte, einschließlich Lebensmittel, betrifft.
Mais avec des garde-fous, en termes de qualité des produits, y compris alimentaires, importés.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
65 Jahre und Flexibilität, um früher oder später zu gehen, mit verbesserten oder nachteiligen Leistungen, je nachdem. Die Eigenverantwortung muss dazu führen, dass sich der Bürger mit einem Spezialisten aus dem Privatsektor darauf vorbereitet. Und die Möglichkeiten, Beiträge in die dritte Säule einzuzahlen, müssen erhöht werden.
65 ans et une flexibilité pour partir avant ou après, avec des prestations améliorées ou pénalisantes selon. La responsabilité individuelle doit faire que le citoyen s'y prépare avec un spécialiste du secteur du privé. Et les possibilités de cotiser au 3ième pilier doivent être augmentées.
This text has been automatically translated