Valentine Python

Aber die zugewiesenen Mittel müssen folgen, die Anzahl der Schüler pro Klasse muss unter 20 Schülern garantiert werden, die Anzahl der Spezialisten, die die Lehrkräfte unterstützen, muss angepasst werden, und somit entsprechen die Investitionen in die kantonalen Schulsysteme. Der Bund sollte sie dabei unterstützen.

Mais les moyens alloués doivent suivre, le nombre d'élèves par classe doit être garanti en dessous de 20 élèves, le nombre de spécialistes qui assistent les enseignants adapté, et donc les investissements dans les systèmes scolaires cantonaux correspondre. La Confédération devrait les soutenir pour cela.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die betroffenen Länder garantieren derzeit keine "Unterbringung ", die die Achtung der Grundfreiheiten der Migranten gewährleistet.

Les pays concernés ne garantissent actuellement pas un "hébergement " garantissant le respect des libertés fondamentales des migrants.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Bundessteuer macht nur einen geringen Teil der Steuern aus, obwohl die Verantwortung des Bundes angesichts der digitalen Revolution und der Notwendigkeit eines ökologischen Übergangs wächst. Die Berechnung der Steuern, sowohl der kantonalen als auch der Bundessteuern, sollte jedoch die sozialen Ungleichheiten, die auch in der Schweiz zugenommen haben, stärker widerspiegeln, um Haushalte mit niedrigem und mittlerem Einkommen zu entlasten und sehr hohe Einkommen und große Vermögen stärker in die Verantwortung zu nehmen.

L'impôt fédéral représente une faible part des impôts alors que les responsabilités de la Confédération vont en augmentant face à la révolution numérique et à la nécessité d'une transition écologique. Mais le calcul des impôts, cantonaux et fédéraux, devrait refléter davantage les inégalités sociales qui se sont creusées aussi en Suisse, afin de soulager les ménages à faibles et moyens revenus et de responsabiliser davantage les très hauts revenus et les grosses fortunes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dies würde die Überlastung der Ein- und Ausgänge von Städten, deren Größe nicht anpassungsfähig ist und die nicht mehr mehr Verkehr verkraften können, sondern ihn sogar einschränken müssen, um den Erfordernissen der Anpassung an die globale Erwärmung, ihrer CO2-Bilanz, der Luftverschmutzung, des Lärms und der Sicherheit gerecht zu werden, noch weiter verschärfen.

Cela ne ferai qu'aggraver la surcharge dans les entrées et sorties des villes, dont la taille n'est pas modulable et qui ne peuvent plus supporter davantage de trafic, et même doivent le limiter pour répondre aux besoins d'adaptation au réchauffement climatique, de leur empreinte carbone, de la pollution de l'air, du bruit et de la sécurité

This text has been automatically translated Show original Show translation

In 12 Jahren muss der Übergang zur Elektromobilität, die Stärkung des öffentlichen Verkehrs und der sanften Mobilität in der Schweiz deutlich vorangeschritten sein, um unsere Klimapolitik zu erfüllen. Es sollte immer noch möglich sein, ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor zu nutzen, aber keine neuen Fahrzeuge mehr zuzulassen, da deren Markteinführung im Jahr 2035 bedeuten würde, dass die Automobilbranche den Übergang nicht ausreichend vollzogen hat und ihre Lebensdauer unseren CO2-Fußabdruck nährt.

Dans 12 ans la transition vers l'électromobilité, le renforcement des transports publics et la mobilité douce doivent avoir progressé sensiblement en Suisse pour respecter notre politique climatique. Il devrait toujours être possible d'utiliser un véhicule à moteur thermique mais non pas d'en immatriculer de nouveau car leur mise sur le marché en 2035 signifierait que le secteur de l'automobile n'a pas opéré suffisamment sa transition et leur durée de vie alimente notre empreinte carbone.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Energiewende muss sozialverträglich sein. Aber es ist auch notwendig, sich hier wie anderswo ehrgeizige Ziele zu setzen, um gemeinsam den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf ein für die Ökosysteme und die menschliche Gesellschaft erträgliches Maß zu begrenzen. Die Klima- und generell die Umweltkosten unserer Konsumgüter sollten internalisiert werden. Dies gilt insbesondere für Kerosin, das nicht besteuert wird.

La transition énergétique doit être socialement acceptable. Mais il est également nécessaire de se fixer des objectifs ambitieux, ici comme ailleurs, pour collectivement limiter l'augmentation de la température moyenne mondiale à un seuil supportable pour les écosystèmes et les sociétés humaines. Le coût climatique, et plus globalement environnementale, de nos biens de consommation devrait être internalisé. C'est particulièrement vrai pour le kérosène qui n'est pas taxé!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist durchaus möglich, die erneuerbaren Energien und insbesondere die Solarenergie erheblich auszubauen, ohne die wenigen geschützten Gebiete der Schweiz zu gefährden. Das bedeutet, dass Privatpersonen und Gemeinden auf bebauten Flächen Sonnenkollektoren installieren müssen, was auch die Energieautonomie jedes Einzelnen erhöhen wird. Große Gebäudeeigentümer, die auch die großen Wirtschaftsgruppen des Landes sind (Versicherer, Banken usw.), können dies tun.

Il est tout-à-fait possible de développer sensiblement les énergies renouvelables, et en particulier le solaire, sans devoir menacer les trop rares sites protégés de Suisse. Cela implique pour les privés et pour les collectivités d'installer des panneaux solaires sur les surfaces bâties, cela permettra également d'augmenter l'autonomie énergétique de chacun. Les gros propriétaires d'immeubles, qui sont aussi les grands groupes économiques du pays (assureurs, banques, etc.)peuvent le faire.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Kernenergie ist im Zusammenhang mit der globalen Erwärmung keine tragfähige Lösung. Das Wasser wird im Sommer zu heiß, um die Reaktoren zu kühlen. Außerdem würde uns der Bau einer neuen Anlage 30 Jahre kosten, bevor wir Strom produzieren könnten, den wir jetzt brauchen, und Milliarden, für die keine vernünftige Bank garantieren würde. Ganz zu schweigen von den gesundheitsschädlichen Abfällen, die wir nicht wissen, wo wir sie anhäufen sollen, und dem (Cyber-)Sicherheitsrisiko!

Le nucléaire n'est pas une solution viable dans le contexte du réchauffement climatique. Les eaux deviennent trop chaudes pour refroidir les réacteurs en été. De plus, la construction d'un nouveau site nous ferait perdre 30 ans avant de produire de l'électricité alors que nous en avons besoin maintenant et des milliards qu'aucune banque raisonnable n'accepterait de garantir! Sans parler des déchets dangereux pour la santé qu'on ne sait où accumuler, et du risque (cyber)sécuritaire!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ländliche Regionen sollten die gleichen Dienstleistungen wie städtische Regionen erhalten, insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Post, öffentlicher Verkehr und Kultur.

Les régions rurales doivent bénéficier des mêmes services que les régions urbaines, en particulier dans les domaine de la santé, de la poste, des transports publics et culturels

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn es genaue Kriterien gibt, anhand derer ein Überkonsum definiert werden kann (auf der Grundlage eines Durchschnittswerts) und die Besonderheiten (Region, Art der Aktivitäten, Wohnsituation usw.) und soziale Ungleichheiten berücksichtigen.

Si des critères précis permettent de définir une surconsommation (sur la base d'une moyenne) et tenant compte des particularités (régionales, types d'activités, logement, etc.) et des inégalités sociales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine Lockerung wurde bereits vom Parlament verabschiedet, die dem 2020 geäußerten Volkswillen zuwiderläuft. Die Viehzüchter müssen über konsequente Hilfen zum Schutz ihrer Herden verfügen, aber die großen Raubtiere haben eine wesentliche Funktion bei der Regulierung der Huftiere und dem Schutz der Wälder vor einer Überbevölkerung, und zwar viel gezielter und effizienter als es die Jäger tun. Wir müssen die Mittel bereitstellen, um ein Zusammenleben mit diesen Arten zu ermöglichen.

Un assouplissement a déjà été voté par le Parlement qui va à l'encontre de la volonté populaire exprimée en 2020. Les éleveurs doivent disposer d'aides conséquentes pour protéger leurs troupeaux mais les grands prédateurs ont une fonction essentielle pour réguler les ongulés et protéger les forêts d'une surpopulation, de façon bien plus ciblée et efficace que ne le font les chasseurs. Nous devons nous donner les moyens de rendre possible la cohabitation avec ces espèces.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Frage sollte lauten: "Sollen die Direktzahlungen neu ausgerichtet werden, um landwirtschaftliche Betriebe mit umfassenderen ökologischen Leistungen zu fördern?", und ich hätte mit JA antworten können. Die Anpassung des Sektors an die globale Erwärmung, insbesondere an Dürren, erfordert einen ökologischen Übergang, der vom Staat und von den Verbrauchern unterstützt werden muss. Der Erzeuger leidet auch unter den unfairen Preispraktiken der Zwischenhändler in der Kette.

La formulation de la question devrait être: "Faut-il réorienter les paiements directs pour encourager les exploitations agricoles fournissant des prestations écologiques plus étendues" et j'aurais pu répondre OUI. L'adaptation du secteur au réchauffement climatique, en particulier à la sécheresse, nécessite une transition écologique, qui doit être soutenue par l'état et par les consommateurs. Le producteur subit aussi les pratiques déloyales sur les prix des intermédiaires de la filière.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Möglichkeit, die Bedürfnisse jeder Tierart zu befriedigen, setzt zwangsläufig den Zugang zu Freilandhaltung voraus, doch nur 50% der Schweine und 7% der Hühner haben Zugang zu Freilandhaltung, und die freiwillige Teilnahme am Bundesprogramm "Regelmäßiger Auslauf im Freien" garantiert nicht den Zugang zu natürlichem Boden.

La possibilité de satisfaire les besoins liés à chaque espèce implique forcément l’accès en plein air, pourtant seuls 50% des cochons et 7% des poulets bénéficient d’un accès à l’extérieur et l'adhésion, sur une base volontaire, au programme fédéral "de sortie régulière en plein air" ne garantit pas l'accès à un sol naturel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mit nicht einmal 11% geschützter Fläche ist die Schweiz das Schlusslicht unter den europäischen Ländern! Die Biomasse der Insekten hat seit 1989 um 75% abgenommen! 39% der Vogelarten sind in der Schweiz bedroht, während es weltweit nur 13% sind! Das reibungslose Funktionieren der Ökosysteme ist durch diese Erosion bedroht und damit auch unsere Fähigkeit, die Klimaerwärmung abzuschwächen und sich an ihre Auswirkungen anzupassen, wie z.B. die Erhaltung der Böden und ihrer Mikroorganismen, um Dürreperioden zu überstehen.

Avec même pas 11% de surface protégée la Suisse est dernière du classement des pays européens! La biomasse des insectes a diminué de 75% depuis 1989! 39% des espèces d'oiseaux sont menacés en Suisse contre 13% dans le monde! Le bon fonctionnement des écosystèmes est menacé par cette érosion et avec lui notre capacité à atténuer le réchauffement climatique ainsi qu'à s'adapter à ses effets, comme la préservation des sols et de leurs microorganismes pour résister à la sécheresse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mirkoplastik ist mittlerweile in den Gewässern unserer Seen und sogar in lebenden Organismen zu finden. Sie sind endokrine Disruptoren, die zur Erosion der Artenvielfalt beitragen und mit der Explosion chronischer Krankheiten wie bestimmten Krebsarten, Fruchtbarkeits- und Wachstumsproblemen in Verbindung gebracht werden. Die Quellen dieser Umweltverschmutzung müssen dringend gestoppt werden. Alternative technologische und verhaltensbezogene Lösungen existieren bereits seit mehreren Jahren.

Les mircoplastiques sont désormais présents dans les eaux de nos lacs, est même au sein des organismes vivants. Ce sont des perturbateurs endocriniens qui contribuent à l'érosion de la biodiversité et sont liés à l'explosion de maladies chroniques comme certains cancers, des problèmes de fertilité et de croissance. Il faut stopper d'urgence les sources de cette pollution. Les solutions technologiques et comportementales de remplacement existent déjà depuis plusieurs années.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Für einen schnellen und effektiven Übergang ist es wichtig, dass sich alle Wirtschaftsakteure an die gleichen Regeln halten. Der Staat kann und muss seine Rolle als Koordinator und Anreizgeber erfüllen, um die Kreislaufwirtschaft zu fördern - ein notwendiger Schritt, um die neun planetaren Grenzen einzuhalten, die die Lebensfähigkeit des Planeten für die menschlichen Gesellschaften definieren.

Pour une transition rapide et efficace, il est important que tous les acteurs économiques suivent les mêmes règles. L'état peut et doit remplir son rôle de coordinateur et incitateur pour favoriser l'économie circulaire, étape indispensable pour respecter les neuf limites planétaires, qui définissent la viabilité de la planète pour les sociétés humaines.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die beschleunigte Digitalisierung birgt soziale und ökologische Risiken, die von der Regierung nicht ausreichend analysiert und antizipiert wurden, da sie sich auf die damit verbundenen wirtschaftlichen Chancen konzentrierte. Bevor man den Datenfluss endlos steigern will (man spricht bereits von 6G), muss man in der Lage sein, die Daten umweltfreundlich zu speichern und sie zu sichern. Die Auswirkungen von Millimeterwellen auf die Gesundheit und die biologische Vielfalt müssen bewertet und die digitale Nüchternheit gefördert werden.

L'accélération de la numérisation comporte des risques sociaux et environnementaux qui n'ont pas été suffisamment analysés et anticipés par le gouvernement qui s'est focalisé sur les opportunités économiques qu'elle comporte. Avant de vouloir augmenter sans fin le flux de données (on parle déjà de 6G), il faut être capable de les stocker écologiquement et de les sécuriser. L'impact sur la santé et la biodiversité des ondes millimétriques doit être évalué et la sobriété numérique encouragée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Nachrichten sprechen für mich!

L'actualité parle pour moi!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich habe kürzlich zwei Motionen eingereicht, die sich mit diesen Themen befassen: über die Überexposition von Kindern im Internet: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233693 und über den Kampf gegen Desinformation: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233606

J'ai dernièrement déposé deux motions en lien avec ces questions: sur la surexposition des enfants en ligne: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233693 et sur la lutte contre la désinformation: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233606

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dies muss jedoch mit einer Stärkung der politischen Bildung einhergehen, wie ich es hier gefordert habe: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223109

Mais cela doit s'accompagner d'un renforcement de l'éducation à la citoyenneté comme je l'ai demandé ici: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223109

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die rechte Mehrheit hat eine starke Erhöhung verabschiedet!

Une forte augmentation vient d'être votée par la majorité de droite!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Der Kauf der F-35 hat den Verteidigungshaushalt explodieren lassen.

L'achat des F-35 a fait explosé le budget de la défense.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Als Stiefkind unserer Aussenpolitik entsprechen die bereitgestellten Summen nicht unseren internationalen Verpflichtungen, unserer klimatischen und historischen Verantwortung. Im Übrigen ist es hauptsächlich die DEZA, die die Stiftung éducation21 für die Bildung für nachhaltige Entwicklung auch in der Schweiz unterstützt.

Parent pauvre de notre politique extérieure, les sommes allouées ne sont pas à la hauteur de nos engagements internationaux, de notre responsabilité climatique et historique. Par ailleurs c'est principalement la DDC qui soutient la fondation éducation21 pour l'éducation au développement durable aussi en Suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation