Hans Peter Neuenschwander

Partida evangelica | 07d.14
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'aumento dell'aspettativa di vita lo rende necessario.

Die höhere Lebenserwartung macht dies nötig.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Se possibile, attuare altre misure di riduzione dei costi nel sistema sanitario, eventualmente anche riducendo i servizi.

Möglichst andere Sparschritte im Gesundheitswesen umsetzen, eventuell auch weniger Leistung.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questa punizione delle coppie sposate deve finire.

Diese Bestrafung von verheirateten Paaren muss aufhören.

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Anche in questo caso, la maggiore aspettativa di vita lo rende necessario. È necessario effettuare ulteriori risparmi individuali.

Auch hier gilt: die höhere Lebenserwartung macht dies nötig. Es muss zusätzlich individuell gespart werden.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Va bene così.

Es ist so ok.

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sostenere progetti privati (cooperative), ma senza pagamenti diretti.

Private Projekte (Genossenschaften) unterstützen, aber keine Direktzahlungen.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il programma di vaccinazione deve essere attuato solo con il consenso dei genitori.

Der Impfplan soll nur mit dem Einverständnis der Eltern umgesetzt werden können.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Combinazione con progetti di prevenzione (non abbandonare l'assistenza odontoiatrica nelle scuole o reintrodurla con i fondi della tassa).

Kombination mit präventiven Projekten (Zahnpflege in Schulen nicht aufgeben oder wieder einführen mit dem Geld aus der Abgabe).

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il sistema attuale lascia aperte grandi possibilità individuali.

Das aktuelle System lässt grosse individuelle Möglichkeiten offen.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Era così giusto.

Es war so richtig.

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo deve essere accompagnato da una revisione della gamma di servizi dell'assicurazione di base.

Dies muss gekoppelt werden mit einer Überprüfung des Leistungsangebots in der Grundversicherung.

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le scuole inclusive possono essere gestite con successo solo se viene ampliato il sostegno all'educazione curativa. I bambini e gli adolescenti con disturbi specifici e complessi sono meglio supportati in modelli separati (è meglio avere competenze specifiche).

Integrative Schulen können nur erfolgreich geführt werden, wenn die heilpädagogische Betreuung ausgebaut wird. Kinder und Jugendliche mit spezifisches, komplexen Beeinträchtigungen werden besser in separativen Modellen gefördert (Spezifisches Fachwissen ist besser).

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le pari opportunità sono ampiamente garantite. Tuttavia, l'accesso alla palestra dovrà essere possibile se non ci si può permettere un supporto aggiuntivo).

Chancengleichheit ist weitgehend gewährt. Allerdings muss der gymnasiale Zugang wird möglich sein, wenn man sich keine zusätzliche Förderung leisten kann).

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo è stato adattato soprattutto per i giovani.

Das wurde insbesondere für die Jugendlichen angepasst.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La nostra identità a volte è già in pericolo.

Unsere Identität ist manchmal bereits in Gefahr.

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si tratta di un passaggio della "carta nera di Peter").

Dies ist ein Weiterreichen der 'Schwarzpeterkarte').

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il Comune può già emetterli. Le obbligazioni non vanno bene in quel paese.

Die Gemeinde kann es ja bereits erteilen. Obligatorien kommen da nicht gut an.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Unitamente a misure preventive e protettive.

Gekoppelt mit präventiven und schützenden Massnahmen.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Al momento siamo più propensi a scrivere deficit. Uno Stato ben gestito ha bisogno di risorse corrispondenti.

Im Moment werden wir eher Defizite schreiben. Ein gut geführter Staat braucht entsprechende Mittel.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il reddito e il patrimonio sono già stati tassati.

Einkommen und Vermögen wurden bereits versteuert.

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il sistema attuale è equilibrato.

Das aktuelle System ist ausgewogen.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È inutile.

Das bringt nichts.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In alcune aree, si può essere meno rigidi (al di fuori delle zone residenziali, si può consentire la conversione degli edifici esistenti); ma nell'area della protezione dal rumore, non si può essere meno rigidi in nessun caso.

In gewissen Bereichen eher lockern(ausserhalb der Wohnzonen bei bestehenden Gebäuden Umnutzungen zulassen); aber im Bereich Lärmschutz auf keinen Fall lockern.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La legge attuale è sufficiente e rappresenta già un grosso onere amministrativo per i datori di lavoro.

Das aktuelle Gesetz genügt, es ist bereits ein grosser administrativer Aufwand für Arbeitgeber.

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La densità sulle autostrade è molto pericolosa.

Die Dichte auf dern Autobahnen ist sehr gefährlich.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Andare insieme al mercato.

Gemeinsam mit dem Markt gehen.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Alcuni limiti sono necessari, ma gli incentivi sono meglio.

Gewisse Grenzen sind nötig, aber Anreize sind besser.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La sicurezza dell'approvvigionamento deve rimanere garantita.

Die Versorgungssicherheit muss gewährt bleiben.

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sviluppare alternative.

Alternativen entwickeln.

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Rispettare il federalismo.

Föderalismus respektieren.

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La piccola Svizzera deve spesso raggiungere il soffitto.

Die kleine Schweiz muss sich oft nach der Decke strecken.

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La televisione e la radio pubbliche sono molto importanti per la democrazia.

Öffentliches Fernsehen und Radio sind für die Demokratie sehr wichtig.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il referendum è già utilizzato troppo spesso oggi.

Das Referendum wird bereits heute zu oft angewendet.

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per prima cosa ha bisogno di una chiara strategia di difesa.

Es braucht zuerst eine klare Verteidigungsstrategie.

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non viviamo su un'isola.

Wir leben nicht auf einer Insel.

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessario proteggere l'agricoltura.

Schutz der Landwirtschaft muss gegeben sein.

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In ogni caso si applica la legge locale.

Es gilt jeweils das Recht vor Ort.

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'accordo quadro deve essere concluso con urgenza.

Das Rahmenabkommen muss dringend abgeschlossen werden.

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard