Peter Rytz

Partida evangelica | 07d.04
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'ultimo aumento non è ancora in vigore. Pertanto non è un problema.

Die letzte Erhöhung ist noch nicht in Kraft. Darum kein Thema.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I cantoni sono troppo cauti.

Kantone sind da zu zurückhaltend.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È ingiusto.

Sie ist unfair.

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Rafforzare le famiglie

Familien stärken

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il governo federale dovrebbe assumersi maggiori responsabilità.

Der Bund soll da stärker in die Pflicht kommen.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Una buona consulenza e un'informazione trasparente sì, ma nessuna vaccinazione obbligatoria.

Gute Beratung und transparente Information ja, aber keine Impfpflicht.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Un passo avanti verso la riduzione dei costi del sistema sanitario.

Ein Schritt zur Kostensenkung im Gesundheitswesen.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo danneggia i più poveri.

Das tut den Ärmsten am meisten weh.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La Svizzera è stata molto più generosa di molti altri Paesi, ma non per questo ingenua.

Die Schweiz war da viel grosszügiger als viele andere Länder und doch nicht blauäugig.

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessario un migliore coordinamento. Troppo promozionalismo è inefficace.

Eine bessere Koordination tut Not. Zu viel Förderalismus ist das untauglich.

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

A condizione che ci siano abbastanza insegnanti.

Vorausgesetzt, dass genügend Lehrkräfte da sind.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il reddito e la ricchezza non dovrebbero determinare le opportunità educative.

Einkommen und Vermögen sollen nicht über die Bildungsmöglichkeiten entscheiden.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Attualmente è più o meno il giusto equilibrio.

Gegenwärtig mehr oder weniger die richtige Balance.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si dovrebbe produrre di più di ciò che è veramente necessario. Attualmente si produce troppo che viene distrutto senza essere utilizzato o che è dannoso (fuochi d'artificio, veleni, fertilizzanti artificiali e simili).

Es soll vermehrt das produziert werden, was es wirklich braucht. Momentan wird zu viel hergestellt, das ungebraucht vernichtet wird oder schädlich ist (Feuerwerk, Gifte, Kunstdünger und ähnliches).

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non è mai bene trasferire all'esterno cose spiacevoli o pericolose.

Es ist nie gut unangenehmes oder gefährliches ins Auslanf zu verlagern.

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I comuni dovrebbero comunque poter decidere.

Gemeinden sollen weiterhin entscheiden können.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo apre la strada alla dipendenza inutilmente.

Das öffnet dn Weg zur Sucht unnötig.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non voglio che la fine della vita sia ordinabile.

Ich möchte nicht, dass das Lebensende bestellbar wird.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ci sono compiti importanti che devono essere assolti e pagati. (Clima, biodiversità, transizione energetica, assicurazioni sociali, ecc.)

Es gibt wichtige Aufgaben, die erfüllt und bezahlt werden müssen. (Klima, Biodiversität, Energiewende, Sozialversicherungen, etc.)

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Soprattutto, la pena detentiva deve essere abolita.

Vor allem muss die Heitatsstrafe abgeschafft werden.

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sì, il divario tra ricchi e poveri si sta allargando.

Ja, die Schere zwischen arm und reich geht immer weiter auseinander.

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'obiettivo è creare un maggiore equilibrio e ridurre la concorrenza fiscale.

Es soll ein besserer Ausgleich geschaffen und der Steuerwettbewerb reduziert werden.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il salario minimo può aiutare a combattere la povertà. Inoltre, è ingiusto pagare male un lavoro che nessuno vuole fare.

Mindestlöhne können helfen die Armut zu bekämpfen. Zudem ist es unfair, Arbeiten, die niemand machen will, auch noch schlecht zu bezahlen.

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non deve accadere che i profitti vadano agli azionisti e che il contribuente debba sostenere le perdite.

Es darf nicht sein, dass die Gewinne an die Aktionäre gehen und der Steuerzahler die Verluste tragen muss.

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non ha senso.

Das macht keinen Sinn.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Più strade = più traffico!

Mehr Strassen = mehr Verkehr!

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono necessarie decisioni concrete per aiutare il clima.

Es braucht konkrete Entscheide um dem Klima zu helfen.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non escludo divieti e voglio scadenze chiare. Ad esempio, per i tempi di funzionamento degli impianti di riscaldamento a gasolio.

Ich schliesse Verbote nicht aus und wünsche klare Termine. Zum Beispiel für die Laufzeiten von Ölheizungen.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non deve essere così in nessun caso. Stiamo correggendo qualcosa di sbagliato con nuovi errori.

Das darf keinesfalls der Weg sein. Damit korrigieren wir etwas Schlechtes durch neue Fehler.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

No, il tempo delle centrali nucleari è finito. Non solo l'uso militare è problematico, ma anche l'"uso pacifico" crea dipendenze spiacevoli.

Nein die Zeit der Atomkraftwerke ist vorbei. Nicht nur die militärische Nutzung ist probelmatisch, auch die "friedliche Nutzung" schafft ungute Abhängigkeiten.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I servizi di base devono essere garantiti. Tuttavia, non ha senso mantenere strutture che non vengono utilizzate o che vengono utilizzate poco.

Die Grundversorgung soll sicher gestellt sein. Es macht jedoch keinen Sinn, Strukturen aufrecht zu erhalten, die nicht oder wenig genutzt werden.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'uso parsimonioso dell'energia dovrebbe dare i suoi frutti.

Energie sparsam zu nutzen soll sich bezahlt machen.

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questi animali hanno diritto a un habitat. Solo gli animali problematici dovrebbero poter essere eliminati con il consenso della Confederazione. Niente insincerità cantonali!

Diese Tier haben ein Anrecht auf einen Lebensraum. Nur Problemtiere sollen mit dem OK des Bundes eliminiert werden dürfen. Kein Kantönligeist!

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I pagamenti diretti dovrebbero essere gradualmente resi più ecologici. Le norme attuali non sono sufficienti per la protezione del suolo, dell'aria e dell'acqua. Tuttavia, non dovrebbero esserci riduzioni per l'agricoltura nel suo complesso.

Die Direktzahlungen sollen schrittweise ökologischer ausgerichtet werden. die heutigen Vorschriften reichen für den Schutz von Boden, Luft und Wasser nicht. Für die Landwirtschaft als Ganzes soll jedoch keine Reduktion erfolgen

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessario più spazio per la natura.

Es braucht mehr Platz für die Natur.

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Al momento non si può semplicemente vietare. Tuttavia, lo sviluppo deve andare in questa direzione.

Einfach verbieten kann man das im Momnt nicht. Die Entwicklung muss jedoch in diese Richtung gehen.

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'attuale mentalità dell'usa e getta deve finire presto e dobbiamo tornare a produrre e utilizzare prodotti più durevoli.

Die aktuelle Wegwerfmentlität muss bald ein Ende finden und wir müssen wieder langlebigere Produkte herstellen und nutzen.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il ritmo di sviluppo potrebbe essere un po' rallentato. È in parte colpa delle montagne di rifiuti.

Das Tempo der Entwicklung darf etwas verlangsamt werden. Es ist mitschuldig an den Abfallbergen.

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si veda la domanda 1.

Siehe Frage 1.

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessario un regolamento.

Da braucht es Regelungen.

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dietro l'iniziativa ci sono persone ricche che vogliono rafforzare e sfruttare il proprio potere mediatico indebolendo la SSR.

Hinter der Initiative stecken reiche Leute, die mit der Schwächung der SRG ihre eigene Medienmacht stärken und ausnutzen möchten.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'esercito non deve diventare più grande, ma deve essere ben equipaggiato.

Die Armee soll nicht grösser werden, aber gut ausgerüstet sein.

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Siamo un Paese troppo piccolo per poter fare tutto da soli.

Wir sind als Land zu klein, um alles selber zu können.

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

A condizioni chiare, ciò dovrebbe essere possibile. In linea di principio, tuttavia, non voglio alcuna facilitazione delle esportazioni di armi.

Unter klaren Bedingungen soll ds möglich sein. Grundsätzlich möchte ich jedoch keine Erleichterungen bei der Waffenausfuhr.

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Interrompere i negoziati per un accordo quadro è stato un errore.

Der Abbruch der Verhandlungen für ein Rahmenabkommen war ein Fehler.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Per quanto possibile, i genitori dovrebbero occuparsi personalmente dei loro figli.

So weit wie möglich sollen die Eltern ihre Kinder selber betreuen.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard