Magali Gianella

Ganz und gar in Glâne! Mit beiden Beinen fest auf dem Boden. Den Blick auf die Zukunft gerichtet. Ideen haben nur dann einen Wert, wenn sie das Leben der Menschen konkret verbessern. Ich engagiere mich nicht, um einen Sitz zu besetzen, sondern damit die Glâne ein Ort bleibt, an dem man gerne lebt, arbeitet und seine Zukunft gestaltet. Gesunder Menschenverstand (die Unternehmerin; die Ökonomin; die Frau mit Praxisbezug) im Dienste unserer Region (die Vision; der Pragmatismus; die Bescheidenheit).

En Glâne toute ! Les pieds sur terre. Le regard vers demain. Les idées n'ont de valeur que lorsqu'elles améliorent concrètement la vie des personnes. Je ne m'engage pas pour occuper un siège mais pour que la Glâne reste un endroit où l'on choisit de vivre, de travailler et de construire son avenir. Le bon sens (l'entrepreneure ; l'économiste ; la femme de terrain) au service de notre région (la vision ; le pragmatisme ; l'humilité).

This text has been automatically translated Show original Show translation