Regula Hayoz Helfer
Les VERT·E·S | 07.01 | Uscente
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le bilinguisme est un atout pour notre canton et, à ce titre, il convient d'en tirer parti.
Zweisprachigkeit ist eine Chance unseres Kantons und sollte als solche auch genutzt werden.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'inclusion ne peut toutefois réussir que si les ressources disponibles sont suffisantes. Actuellement, celles-ci font défaut dans les écoles, ce qui affecte tous les acteurs concernés.
Inklusion gelingt aber nur, wenn genügend Ressourcen vorhanden sind. Momentan gibt es in den Schulen zu wenig davon und alle Beteiligten leiden.
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La culture favorise la cohésion et la compréhension mutuelle. Elle contribue à l'épanouissement de la société.
Kultur fördert den Zusammenhalt und das Verständins untereinander. Die Gesellschaft wächst daran.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les exigences sont déjà élevées : 10 ans de séjour en Suisse, une maîtrise suffisante de la langue et une intégration réussie. Que demander de plus ?
Die Anforderungen sind jetzt schon hoch, 10 Jahre Aufenthalt in der Schweiz, genügend gute Sprachbeherrschung und eine gelungene Integration. Was will man mehr?
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
C'est ainsi que les étrangers sont directement impliqués et assument leur part de responsabilité au sein de notre société.
So werden Ausländer:innen dirket einbezogen und tragen eine Mitverantwortung an unserer Gesellschaft.
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a encore trop d'agressions sexuelles, notamment à l'encontre des femmes. Il est urgent d'agir.
Es werden immer noch zu viele sexuelle Übergriffe, vor allem genenüber Frauen, verübt. Es besteht ein Handlungsbedarf.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Notre société est diversifiée.
Unsere Gesellschaft ist divers.
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
À condition que les menus soient composés de produits régionaux et de saison.
Solange die Menüs aus regionalen und saisonalen Produkten bestehen.
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'été 2026 l'a montré : le changement climatique nous touche particulièrement ici. Nous devons tout mettre en œuvre pour que les générations futures aient un avenir où il fait bon vivre.
Der Sommer 2026 hat es gezeigt - der Klimawandel betrifft uns hier besonders. Wir müssen alles tun, damit die nächsten Generationen eine lebenswerte Zukunft haben.
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il faut assainir les finances cantonales, c'est vrai. Mais cela ne doit pas se faire au détriment de l'éducation, de la santé ou de l'environnement. Au lieu de programmes d'économies forfaitaires, il faut investir dans l'efficacité énergétique et mener une politique fiscale équitable.
Die Kantonsfinanzen müssen saniert werden - ja. Es darf nicht zulasten von Bildung, Gesundheit oder Umwelt gehen. Statt pauschaler Sparprogramme braucht es Investitionen in Energieeffizienz und eine faire Steuerpolitik.
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les femmes gagnent toujours moins que les hommes. Il faut que cela change.
Frauen verdienen immer noch weniger als Männer. Das muss geändert werden.
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ce sont surtout les jeunes et les personnes âgées qui ont besoin d'un réseau de transports en commun bien développé, tant en agglomération qu'à la campagne.
Vor allem junge und alte Menschen sind auf ein gut ausgebautes ÖV-Netz angewiesen, in der Agglomeration sowie auf dem Land.
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les nouvelles routes génèrent davantage de circulation. NON aux nouvelles routes.
Neue Strassen generienen mehr Verkehr. NEIN zu neuen Strassen.
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Là où cela a du sens et où la population soutient le projet, absolument.
Dort wo es sinn macht und die Bevölkerung hinter dem Projekt steht unbedingt.
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La promotion de la mobilité douce permet de désengorger les routes et d'assurer la sécurité de tous les usagers.
Langsamverkehr fördern entlastet die Strassen und bringt Sicherheit für alle Teilnehmer:innen.
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous dépendons d'une nature préservée. Une eau propre et des sols sains constituent le trésor de l'avenir.
Wir sind von einer intakten Natur abhängig. Sauberes Wasser und gesunde Böden sind der Schatz der Zukunft.
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous devons agir dès maintenant !
Wir müssen jetzt agieren!
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il faut réduire les îlots de chaleur. Les espaces verts apportent de la fraîcheur dans les villes et les villages.
Es gilt, Hitzeinseln zu reduzieren. Bepflanze Flächen bringen Frische in die Städte und Dörfer.
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les personnes âgées, en particulier, ont beaucoup de mal à utiliser les services en ligne. Elles ont besoin d'une « offre sur place ».
Gerade alte Menschen haben grosse Mühe die Online-Angebote zu nutzen. Für sie braucht es ein "vor Ort Angebot".
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Une bonne formation initiale permet de bien démarrer dans la vie professionnelle.
Eine gute Grundausbildung ermöglicht einen guten Start ins Berufsleben.
This text has been automatically translated