Marie-France Roth Pasquier

Le Centre
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État social & famille

Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der verlängerte Schultag sollte geprüft und erprobt werden. Er bietet zahlreiche Vorteile für Kinder und Eltern, erfordert jedoch eine völlig neue Organisation.

La journée continue à l'école devrait être étudiée et testée. Elle a de nombreux avantages pour les enfants et les parents mais demande une toute nouvelle organisation.

Remboursement de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Droit de préemption cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nicht nur für Sozialwohnungen. Dies könnte auch für Projekte von allgemeinem Interesse oder sogar für Industriegebiete genutzt werden, um neue Unternehmen anzusiedeln.

Pas seulement pour des logements d'utilité publique. Cela pourrait aussi servir pour des projets d'intérêt général, voire pour des zones industrielles afin d'accueillir des nouvelles entreprises.

Durcissement de la loi sur l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

außer bei Betrugsfällen.

sauf en cas de fraudes.

Rémunération des proches aidants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Kanton sorgt dafür. Dadurch können die Menschen länger zu Hause bleiben, was kostengünstiger ist, als wenn sie in einer Einrichtung untergebracht würden.

Le canton le fait. Cela permet de maintenir plus longtemps les personnes à domicile et cela représente des coûts plus bas que si elles étaient placées en institution.

Santé

Augmenter les subsides à l'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das kostet den Staat viel Geld. Wir kommen zu einem System, bei dem private Versicherungen subventioniert werden. Man müsste den Mut aufbringen, die Ursachen für den Anstieg der Gesundheitskosten anzugehen.

Cela coûte cher à l'Etat. Nous arrivons à un système de subventionnement des assurances privées. Il faudrait oser s'attaquer aux causes de l'augmentation des coûts de la santé.

Caisse maladie cantonale unique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man sollte diese Frage genauer untersuchen, da das derzeitige System der Krankenversicherungszuschüsse einer Subventionierung privater Versicherungen gleichkommt und man sich somit einem System öffentlicher Krankenkassen annähert.

Il faudrait étudier la chose car le système actuel de subsides à l'assurance maladie correspond à un subventionnement des assurances privées donc on s'approche d'un système de caisse publique.

Réduction de la planification hospitalière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir brauchen jedoch einen klaren Überblick über die Gesundheitslandschaft im Kanton: Welche Leistungen müssen bzw. können wir gewährleisten? Welche Möglichkeiten der Zusammenarbeit gibt es mit den Kantonen, die über ein Universitätsspital verfügen (CHUV, HUG, Inselspital), sowie mit den Privatkliniken?

Mais il nous faut une vision claire du paysage des soins dans le canton: quelles prestations doit-on/peut-on assurer? Quelles sont les collaborations possibles avec les cantons qui ont un hôpital universitaire (CHUV, HUG, Inselspital) et avec les cliniques privées?

Formation & culture

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Angesichts der aktuellen Arbeitsmarktsituation und der Veränderungen in den Berufen im Zuge der Digitalisierung und der KI könnte die Weiterbildung ebenso wie die Schulpflicht zu einer Aufgabe des Staates werden. Vorbeugen ist besser als heilen!

Etant donné le marché du travail actuel et l'évolution des métiers face à la digitalisation et à l'IA, la formation continue pourrait devenir une prérogative de l'Etat comme l'école obligatoire. Prévenir vaut mieux que guérir!

École obligatoire bilingue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Fangen wir mit der Grundschule an – je früher wir anfangen, desto effektiver ist es! Es gibt bereits zweisprachige Klassen in der Sekundarstufe, aber diese Möglichkeit sollte langfristig auf alle Mittelschulen ausgeweitet werden. Die Herausforderung wird darin bestehen, die Lehrkräfte zu finden!

Commençons par le primaire, plus tôt nous commençons, plus c'est efficace ! Il y a déjà des classes bilingues au niveau secondaire mais il faudrait étendre cette option à tous les CO à terme. La limite sera de trouver les enseignants!

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mit Unterstützung für die Lehrkräfte

Avec du soutien aux enseignant.es

Augmentation du soutien cantonal à la culture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Kanton hat sich bei der Kulturförderung stets zurückhaltend gezeigt. Mit dem neuen Kulturgesetz und der daraus resultierenden Schaffung von Kulturregionen müssen wir dieses Budget aufstocken, um die Regionen zu unterstützen.

Le canton a toujours été modeste dans l'aide à la culture. Avec la nouvelle loi sur la culture et la création des régions culturelles qui en résulte, nous devons augmenter ce budget afin de soutenir les régions.

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Zuständigkeiten der Gemeinden und des Kantons in diesem Bereich sind bekannt. OSR begleitet Asylsuchende. In der Praxis hängt die Integration stark von den Gemeinden ab, insbesondere was die schulische Aufnahme betrifft. Sie wird daher im gesamten Kanton uneinheitlich umgesetzt.

Les compétences des communes et du canton dans ce domaine sont connues. OSR accompagne les requérants d'asile. Dans la réalité, l'intégration repose beaucoup sur les communes et notamment en matière d'accueil scolaire. Elle est donc dispensée de manière inégale sur l'ensemble du canton.

Hausse des conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die derzeitigen Bedingungen sind bereits relativ streng. Allerdings glaube ich, dass sie nicht überall (in den Gemeinden) gleichermaßen angewendet werden. Die Anträge von Personen, die gegen unsere Gesetze verstoßen, müssen abgelehnt werden.

Les conditions actuelles sont déjà relativement dures. Par contre, je pense qu'elles ne sont pas appliquées partout de la même manière (dans les communes). Les dossiers des personnes qui agissent contre nos lois doivent être refusés.

Droits politiques pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Bei den in der Schweiz lebenden Ausländern herrscht ein gewisses Unverständnis hinsichtlich unseres institutionellen Systems. Sie machen zudem kaum von ihrem Stimmrecht auf kommunaler Ebene Gebrauch. Ein Stimm- und Wahlrecht auf kantonaler Ebene könnte sie motivieren.

Il y a une certaine incompréhension de notre système institutionnel par les étrangers vivant en Suisse. Ils ne font d'ailleurs pas beaucoup usage de leur droit de vote au niveau communal. Un droit de vote et d'éligibilité au niveau cantonal pourrait les motiver.

Accueil de réfugiés de réinstallation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies fällt in die Zuständigkeit des Bundes.

C'est une compétence fédérale.

Société & éthique

Drug checking dans les espaces de consommation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dagegen sollte das Projekt umgesetzt werden, bei dem ausgewählten Konsumenten in gesicherten Bereichen kontrolliertes Cannabis zur Verfügung gestellt wird, um die Entwicklung ihres Konsums zu beobachten.

Par contre, le projet de mise à disposition de cannabis contrôlé dans des espaces sécurisés à des consommateurs choisis afin de suivre l'évolution de leur consommation devrait être mis sur pied.

Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es muss eine einheitliche und einfache Methode zur Berücksichtigung der Geschlechter eingeführt werden.

Il faut imposer une méthode uniforme et simple pour tenir compte des genres.

Menus végétariens hebdomadaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich hoffe, dass dies bereits der Fall ist. Wir müssen eine echte Auswahl bieten und vor allem den Gemüsekonsum bei Kindern fördern.

J'espère que c'est déjà le cas. Nous devons proposer un vrai choix et surtout promouvoir la consommation de légumes auprès des enfants.

Finances & impôts

Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Financement de la transition écologique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Im Idealfall ja, aber angesichts der finanziellen Lage des Kantons wird das schwierig werden.

idéalement oui mais connaissant les finances cantonales, cela sera difficile.

Assainissement des finances

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das scheint heute zwar eine Priorität zu sein, aber ich bin der Meinung, dass wir diese engen Rahmenbedingungen lockern sollten, um in vielversprechende Projekte für den Kanton zu investieren.

Elle semble être une priorité aujourd'hui mais je suis d'avis que nous devrions assouplir ce corset pour investir dans des projets porteurs pour le canton.

Économie & travail

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Man sollte schon einmal versuchen, samstags bis 17:00 Uhr geöffnet zu haben.

On devrait déjà essayer d'ouvrir le samedi jusqu'à 17h00.

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ist es heutzutage normal und gerechtfertigt, dass wir keine Lohngleichheit haben?

Est-ce normal et justifié aujourd'hui que nous n'ayons pas d'égalité des salaires??

Services publics en zones rurales

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Im Bereich des öffentlichen Nahverkehrs muss der Staat eine angemessene Anbindung im gesamten Kanton gewährleisten und seine Unterstützung für die Ballungsräume fortsetzen. Der Kanton sollte zudem bestimmte Dienstleistungen in die Regionen verlagern, zumindest in den Süden und Norden des Kantons.

Pour les transports publics, l'Etat doit assurer une desserte correcte dans tout le canton et poursuivre son soutien aux agglomérations. Le canton devrait aussi décentraliser certains de ses services dans les régions, au min au sud et au nord du canton.

Conditions d'attributions de marchés cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Transport, énergie & aménagement

Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Liaison entre Marly et Matran

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Encouragement à l'utilisation des transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, aber wir sollten auch Druck auf den Bund ausüben, um unsere Anbindung an das Fernverkehrsnetz zu verbessern.

Oui mais aussi faire pression sur la Confédération pour améliorer notre lien avec le réseau grandes lignes.

Développement des parcs éoliens

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dort, wo es gerechtfertigt ist (Wind) und wo die Bevölkerung damit einverstanden ist. Wir werden sie für den Winter brauchen.

Là où c'est justifié (vent) et où la population est d'accord. Nous en aurons besoin pour l'hiver.

Augmentation des ressources pour la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Kanton hinkt beim Ausbau des Radwegenetzes hinterher.

Le canton est en retard sur le réseau cyclable.

Environnement & protection de la nature

Soutien à la réduction des pesticides

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accélération de la neutralité climatique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Lasst uns den Klimaplan zunächst einmal so umsetzen, wie er ist.

Mettons déjà en oeuvre le Plan climat tel qu'il est.

Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ohne Einschränkungen werden wir es niemals schaffen!

Sans restrictions, nous n'y arriverons jamais!

Végétalisation du territoire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies fällt in die Zuständigkeit der Gemeinden.

C'est une compétence des communes

Institutions & médias

Priorité au digital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Allerdings sollte für Personen, die keinen Zugang zu digitalen Diensten haben, eine minimale Präsenz vor Ort aufrechterhalten werden.

Maintenir toutefois une présence physique minimale pour les personnes qui n'ont pas accès aux services digitaux.

Soutien financier aux médias locaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die unabhängige Presse ist für unsere Demokratie und unsere Meinungsbildung unverzichtbar und steht derzeit vor großen Schwierigkeiten.

La presse indépendante est essentielle pour notre démocratie et nos opinions et elle connaît de grandes difficultés aujourd'hui.

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Budget de développement international

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies fällt in die Zuständigkeit des Bundes.

C'est une compétence fédérale

Sécurité & justice

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die EU ist eng mit unserem Wachstum verbunden und spielt für zahlreiche Wirtschaftssektoren sowie für Hochschulen, den Forschungssektor und die Stromversorgung eine entscheidende Rolle.

L'UE est étroitement liée à notre croissance et est essentielle pour de nombreux secteurs économiques ainsi que pour les hautes écoles, le secteur de la recherche ou l'approvisionnement en électricité.

Moyens de surveillance accrus

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Autorisation des fouilles préventives dans les CFA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es gibt bereits zahlreiche Kontrollen. Sind die Asylzentren wirklich der Ort, an dem wir die meisten Probleme haben? Die Schweiz muss daran arbeiten, Asylsuchende, die sich nicht an unsere Gesetze halten, zurückzuschicken.

Plusieurs contrôles existent déjà. Est-ce vraiment dans les centres d'asile que nous avons le plus de problèmes? La Suisse doit travailler au renvoi de requérants qui ne respectent pas nos lois.

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Man sieht, dass dies nicht der Fall ist.

On voit que ce n'est pas le cas.

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Beides ist notwendig.

Les deux sont nécessaires.

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Das Wirtschaftswachstum wird sich unweigerlich verlangsamen, wenn wir die Umwelt nicht berücksichtigen. Die aktuellen Naturkatastrophen (Dürren, Überschwemmungen, Erdrutsche usw.) belegen dies bereits.

La croissance économique sera inévitablement ralentie si nous ne tenons pas compte de l'environnement. Les dommages naturels actuels (sécheresse, inondations, éboulements,...) le démontrent déjà.

Torna alla dashboard