Wajma Engel

Quando sono atterrato nell'agosto 2005, ho lasciato le catene da dove ero venuto. Qui sono nata di nuovo, cioè svizzera. Essere svizzeri è molto più che avere un passaporto rosso. Essere cittadini è uno stato d'animo. Essere liberi è una benedizione che va guadagnata. Noi siamo liberi e non vogliamo certo diventare sudditi di Bruxelles. Vogliamo essere e rimanere un Paese libero, non una colonia. Quindi, niente UE-DIETTATO...!

Als ich im August 2005 landete, habe ich meine Fesseln dort gelassen woher ich kam. Hier, wurde ich neugeboren, nämlich: zur Schweizerin. Es zu sein, ist viel mehr als nur ein roter Pass zu besitzen. Bürgerin zu sein, ist eine Geisteshaltung. Frei sein, ist eine Segnung, die verdient werden will. Wir sind frei, und wollen auf gar keinen Fall, Untertanen von Brüssel werden. Wir wollen ein freies Land sein und auch bleiben, keine Kolonie. Darum, auch kein EU-DIKTAT...!

This text has been automatically translated Show original Show translation