Eric Schlatter

Pilotage/planification cantonale : oui Démantèlement de l'offre de soins dans les régions périphériques : Non !

Kantonale Steuerung/Planung: Ja Abbau von Gesundheitsangeboten in peripheren Regionen: Nein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

S'il est possible de soutenir activement les enseignants avec, par exemple, des pédagogues spécialisés, l'enseignement devrait être aussi intégratif que possible.

Wenn es möglich ist die Lehrpersonen aktiv mit zB Heilpädagog*innen zu unterstützen sollte der Untericht so integrativ sein wie möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est extrêmement important de permettre à ces enfants de participer aux cours, même s'ils ne maîtrisent pas encore parfaitement la langue, car l'isolement ne peut que nuire dans cette situation. Le soutien linguistique/l'enseignement devrait, dans la mesure du possible, avoir lieu par exemple à côté de l'enseignement normal ou pendant des leçons qui ne sont pas extrêmement importantes pour l'école, sans toutefois imposer un surcroît de travail important aux élèves. Les meilleurs professeurs de langues sont les collègues et les amis.

Es ist extrem wichtig, diese Kinder am Unterricht teilnehmen zu lassen, auch wenn sie die Sprache noch nicht perfekt beherschen, denn Isolation ist in dieser Situation nur schädlich. Sprachnachhilfe/Unterricht sollte, wenn möglich, z.B. neben dem normalen Unterricht oder in nicht extrem wichtigen Schullektionen stattfinden ohne aber gross Mehraufwand auf die Schüler*innen abzuwälzen. Beste Sprachlehrer*inen sind Kolleg*innen und Freund*innen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Même si le français doit rester important en tant que canton bilingue

Auch wenn Französisch wichtig bleiben muss als 2-sprachiger Kanton

This text has been automatically translated Show original Show translation

Même bien avant, la participation aux processus démocratiques devrait être ouverte à tous ceux qui font partie de notre société.

Sogar viel früher, Teilnahme an demokratischen Prozessen sollten alle haben, die Teil unserer Gesellschaft sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les églises fournissent un travail important dans le domaine social, mais cela ne devrait 1) pas nécessiter de telles offres supplémentaires en dehors de l'État social, et 2) l'Église est une institution qu'il faut clairement critiquer, que ce soit dans les domaines de l'égalité, de la politique familiale conservatrice ou des scandales d'abus qui ne cessent d'éclater. Nous sommes également un État laïc et ne devrions pas privilégier le christianisme sous cette forme.

Die Kirchen leisten wichtige Arbeit im sozialen Bereich, doch das sollte 1. nicht nötig sein, dass es solche zusätzliche Angebote ausserhalb des Sozialstaates braucht, und 2. ist die Kirche eine Institution, die man klar kritisieren muss, sei es in den Bereichen von Gleichstellung, konservativer Familienpolitik oder den immer wieder aufkommenden Missbrauchsskandalen. Auch sind wir ein ein säkularer Staat und sollten nicht in dieser Form das Christentum bevorzugen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe oui, mais cela ne devrait pas être utilisé comme "punition" contre les villes "de gauche".

Im Prinzip ja, aber es sollte nicht als „Strafe” gegen "linke" Städte genutzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Interdire l'énergie nucléaire n'est pas la bonne solution, malgré les coûts élevés et la question non résolue du stockage final. L'énergie nucléaire fait partie des moyens les plus efficaces et les plus respectueux du climat pour produire de grandes quantités d'électricité. De plus, les technologies évoluent constamment, de sorte que l'énergie nucléaire pourra elle aussi devenir plus sûre et plus efficace à l'avenir.

Ein Verbot der Atomkraft ist trotz der hohen Kosten und der noch ungelösten Frage der Endlagerung nicht der richtige Weg. Atomkraft gehört zu den effizientesten und klimafreundlichsten Möglichkeiten, große Mengen Strom zu erzeugen. Ausserdem entwickeln sich Technologien ständig weiter, sodass auch die Atomkraft in Zukunft sicherer und effizienter werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tous les postes et emplois de l'État devraient être ouverts aux étrangers* titulaires d'un permis de résidence C. Mais ce dont nous n'avons pas besoin, c'est de plus de policiers* !

Alle staatlichen Posten und Jobs sollten für Ausländer*innen mit C-Niederlassungsbewilligung offen sein. Was wir jedoch nicht brauchen, sind mehr Polizist*innen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense qu'il est important que quelqu'un soit toujours présent dans l'éducation, afin que l'enfant ne soit pas seul. Les garderies et autres offres peuvent très bien assumer cette tâche. Elles devraient être accessibles gratuitement à tous, car le fait qu'un enfant puisse être amené à la garderie ou non ne devrait pas être une question de revenu. Il est tout aussi important que si l'un des parents veut/est à la maison, cela soit réparti équitablement et qu'une seule personne ne doive pas tout faire, comme c'est l'usage classiquement conservateur.

Ich finde es wichtig, dass in der Erziehung immer jemand anwesend ist, damit das Kind nicht alleine ist. Kitas und andere Angebote können diese Aufgabe sehr gut übernehmen. Sie sollten für alle kostenlos zugänglich sein, denn es sollte keine Einkommensfrage sein, ob ein Kind in die Kita gebracht werden kann oder nicht. Ebenso wichtig ist, dass, wenn ein Elternteil zu Hause sein will/ist, dies fair aufgeteilt wird und nicht alles eine Person machen muss, wie es klassisch konservativ üblich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sauf en cas de délits extrêmement graves, notamment en cas de violences sexuelles, où les criminels devraient être punis sévèrement et systématiquement.

Ausser bei extrem schlimmen Delikten, vor allem auch bei sexualisierter Gewalt, dort sollten Kriminelle konsequent hart bestraft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation