Eli Aisics

J'ai grandi dans l'Oberland bernois et je vis en ville depuis quelques années. Je connais aussi bien le monde des paysans de montagne que celui des migrants qui survivent grâce à des emplois auxiliaires. Je connais le monde professionnel, mais aussi le monde académique. Ce mélange me donne la vision dont j'ai besoin pour m'engager pour le bien de notre beau canton aux multiples facettes.

Ich bin im Berner Oberland aufgewachsen und lebe seit einigen Jahren in der Stadt. Ich kenne die Welt der Bergbäuer:innen ebenso wie jene von Migrant:innen, die sich mit Hilfsjobs durchs Leben schlagen. Ich kenne die Berufswelt, bin aber auch mit der akademischen Welt vertraut. Diese Mischung gibt mir die Weitsicht, die es braucht, um mich zum Wohle unseres schönen und vielfältigen Kantons einzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation