Sébastien Bourquin

En tant que conseiller municipal en charge des affaires sociales et des transports, je m'engage pour des améliorations concrètes de la qualité de vie - que ce soit dans le quartier ou dans l'espace social. Je ne crois pas aux solutions décidées "d'en haut", mais à une conception commune : avec vous, avec les personnes concernées, avec les spécialistes. Ma politique est axée sur le dialogue, sur la recherche de solutions et sur l'humain. Je suis à l'écoute, je mets les sujets sur la table et je travaille pour que tout le monde se sente bien. Le changement ne peut se faire qu'ensemble, avec vous, pas sans vous.

Als Gemeinderat mit den Ressorts Soziales und Verkehr stehe ich für konkrete Verbesserungen der Lebensqualität – ob im Quartier oder im Sozialraum. Ich glaube nicht an „von oben“ beschlossene Lösungen, sondern an gemeinsame Gestaltung: mit Ihnen, mit Betroffenen, mit Fachleuten. Meine Politik ist dialogorientiert, lösungsstark und menschlich. Ich höre zu, bringe Themen auf den Tisch und arbeite daran, dass es allen gut geht. Veränderung gelingt nur gemeinsam, mit Ihnen, nicht ohne Sie.

This text has been automatically translated Show original Show translation