Anaël Jambers
Parti évangélique | 15.08.3
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La question est de savoir si une règle stricte de 10% est nécessaire.
Die Frage ist ob es eine strikte 10% Regelung braucht.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les soins de base doivent absolument avoir lieu au niveau régional, comme les maternités par exemple. La médecine de pointe peut être centralisée.
Die Grundversorgung soll unbedingt regional stattfinden, wie zum Beispiel Geburtskliniken. Die Spitzenmedizin kann zentralisiert werden.
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il faut absolument mettre à disposition suffisamment de ressources de soutien, surtout pour les enseignants. Des classes plus petites et des assistants de classe formés seraient des solutions possibles.
Es müssen unbedingt genügend Ressourcen zur Unterstützung bereitstehen, v.A. der Lehrpersonen. Kleinere Klassen und Klassenassistenzpersonen mit Ausbildung wären Lösungsansätze.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'encouragement linguistique est central et ne doit se faire que ponctuellement dans des classes séparées
Sprachförderung ist zentral und soll nur punktuell in separaten Klassen geschehen
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le canton de Berne est bilingue !
Der Kanton Bern ist zweisprachig!
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'inégalité des chances en matière d'éducation a des répercussions sur la vie future. La pauvreté ne doit pas être héréditaire !
Ungleiche Bildungschancen haben Auswirkungen auf das spätere Leben. Armut soll nicht vererbt werden!
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les communes doivent être autonomes en la matière.
Wobei Gemeinden dies autonom bestimmen sollen.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous devrions pouvoir accueillir les personnes particulièrement vulnérables, comme les victimes de torture et les enfants, en tant que réfugiés de réinstallation.
Besonders schutzbedürftige Menschen, wie Folteropfer und Kinder sollten wir als Resettlement-Flüchtlinge aufnehmen können.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La langue est centrale pour l'intégration et une bonne intégration aide à vivre ensemble.
Sprache ist für Integration zentral und eine gute Integration hilft dem Zusammenleben.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les critères nationaux sont suffisamment stricts.
Die nationalen Kriterien sind streng genug.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aide d'urgence est déjà très limitée.
Die Nothilfe ist schon sehr knapp.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Une bonne relation avec l'UE est aujourd'hui plus importante qu'elle ne l'a été depuis longtemps.
Eine gute Beziehung zur EU ist heute so wichtig wie schon lange nicht mehr.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'assainissement est nécessaire. Un assainissement plus simple ferait aussi l'affaire.
Die Sanierung ist nötig. Eine einfachere Sanierung täte es auch.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les cantines doivent pouvoir en décider elles-mêmes.
Das sollen die Kantinen selber entscheiden dürfen.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il existe encore un potentiel d'investissement dans le domaine de l'éducation et des infrastructures.
Im Bereich Bildung und Infrastruktur besteht noch Investitionspotenzial.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le frein à l'endettement est un bon instrument pour maîtriser l'endettement.
Die Schuldenbremse ist ein gutes Instrument, um die Verschuldung im Griff zu behalten.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'initiative fédérale "Fairness" offre une alternative équitable pour tous les modèles familiaux. Malheureusement, elle ne sera pas discutée lors des prochaines votations. Il est urgent d'adapter le système actuel, qui est anticonstitutionnel.
Die eidgenössische "Fairness-Initiative" bietet eine für alle Familienmodelle faire Alternative. Leider steht sie bei den nächsten Abstimmungen nicht zur Diskussion. Es ist dringend notwendig, das heutige verfassungswidrige System anzupassen.
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le fait que Berthoud et Langenthal reçoivent plus d'argent est à saluer, car ils assument également d'importantes fonctions de centre.
Dass Burgdorf und Langenthal mehr Geld erhalten ist begrüssenswert, weil sie auch wichtige Zentrumfunktionen wahrnehmen.
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le canton profite des dividendes. La garantie de l'État a été supprimée. Tant que la banque est une banque cantonale, il est également (plutôt) garanti que des succursales soient maintenues dans les régions périphériques.
Der Kanton profitiert von Dividenden. Die Staatsgarantie wurde abgeschafft. Solange die Bank eine Kantonalbank ist, ist es auch (eher) gewährleistet, dass in Randregionen Filialen erhalten bleiben.
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Parce qu'il méconnaît la réalité économique des PME.
Weil es die wirtschaftliche Realität von KMUs verkennt.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Malgré la loi fédérale et le mandat constitutionnel, les femmes occupant la même fonction reçoivent un salaire inférieur d'environ 12 % pour une prestation équivalente. Vingt-six ans après l'entrée en vigueur de la Constitution fédérale, qui garantit un salaire égal pour un travail de valeur égale, les entreprises suisses n'ont toujours pas mis en œuvre cette obligation.
Trotz Bundesgesetz und Verfassungsauftrag erhalten Frauen in gleicher Funktion für gleichwertige Leistung rund 12 % weniger Lohn. Die Schweizer Unternehmen haben auch 26 Jahre nach in Krafttreten der Bundesverfassung, die gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit zusichert, diese Pflicht noch nicht umgesetzt.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'actualité des réglementations existantes doit être vérifiée.
Bestehende Regelungen sollen auf ihre Aktualität überprüft werden.
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vitesse de 30 km/h augmente la sécurité routière dans les localités et est significative pour les usagers de la route les plus faibles. Elle doit être introduite là où elle est utile.
Tempo 30 erhöht die Verkehrssicherheit innerorts und ist für schwächere Verkehrsteilnehmende signifikant. Es soll dort eingeführt werden, wo es sinnvoll ist.
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cela demanderait trop d'efforts à de nombreuses personnes âgées, ce serait encore trop tôt aujourd'hui.
Dies würde viele ältere Menschen überfordern, das wäre heute noch zu früh.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Avec des directives strictes pour le respect de la protection des données et la prévention des fraudes.
Mit strengen Vorgaben zur Einhaltung des Datenschutzes und Verhinderung von Betrug.
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En fait, c'est l'affaire de la Confédération. Mais comme il y est de plus en plus souvent supprimé, le montant doit être augmenté dans le canton. Il y a rarement eu autant de guerres qu'en 2025.
Eigentlich Bundessache. Aber weil es dort vermehrt gestrichen wird, soll der Betrag im Kanton erhöht werden. Es gab noch selten so viele Kriege wie 2025.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralité devrait être interprétée dans le contexte des obligations humanitaires et morales.
Neutralität sollte im Kontext humanitärer und moralischer Verpflichtungen ausgelegt werden.
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Manque de personnel, illustration de la diversité de la population, compétence interculturelle. Bâle-Ville et Zurich ont déjà rendu cela possible.
Personalmangel, Abbildung der vielfältigen Bevölkerung, interkulturelle Kompetenz. Basel Stadt und Zürich haben das schon möglich gemacht.
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pas de renforcement de l'obligation d'autorisation, mais une facturation plus conséquente des coûts et une intervention de la police en cas de manifestations non autorisées.
Keine Verschärfung der Bewilligungspflicht, aber die konsequentere Verrechnung der Kosten und Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demos.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La répression des délits est nécessaire. Les interventions doivent être proportionnées et tenir compte de la vulnérabilité des bénéficiaires de l'aide sociale.
Ahndung von Straftaten ist nötig. Eingriffe müssen verhältnismässig sein und der Vulnerabilität der Sozialhilfebeziehenden Rechnung tragen.
This text has been automatically translated