Melanie Gasser

Cette tâche incombe pour l'instant aux communes. Elles doivent veiller, dans le cadre des procédures de planification et de permis de construire correspondantes, à ce que l'offre de logements dans la commune réponde aux différents groupes d'exigences. Il ne s'agit pas seulement de veiller à ce que les logements soient abordables, mais aussi à ce qu'il y ait suffisamment de logements pour les familles, les seniors et une mixité optimale au sein des quartiers. Le canton est trop éloigné pour cela.

Diese Aufgabe liegt vorderhand bei den Gemeinden. Sie müssen in den entsprechenden Planungs- und Baugenehmigungverfahren darauf achten, dass das Wohnungsangebot in der Gemeinde den verschiedenen Anspruchsgruppen gerecht wird. Es geht nicht nur darum auf bezahlbaren Wohnraum zu achten, sondern auch auf genügend Wohnraum für Familien, Senior/innen und eine optimale Durchmischung innerhalb der Quartiere. Der Kanton ist dafür zu weit weg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais : il ne doit pas en résulter d'incitations négatives à travailler. Les prestations doivent donc impérativement dépendre de l'âge des enfants et être calculées sur la base d'un taux d'activité raisonnable des parents.

Aber: es dürfen daraus keine negativen Erwerbsanreize entstehen. Die Leistungen sind deshalb zwingend vom Alter der Kinder abhängig zu machen und auf Basis zu rechnen, wenn die Eltern einem angemessenen Erwerbspensum nachgehen würden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous disposons déjà de très nombreuses possibilités pour détecter les abus. Les détectives sociaux et les surveillances sont autorisés depuis longtemps. Ils sont toutefois rarement nécessaires. Il est toutefois important que les communes responsables y regardent de près et prennent, au cas par cas, les bons instruments qui sont déjà à leur disposition.

Wir haben bereits sehr viele Möglichkeiten zur Aufdeckung von Missbrauch. Sozialdetektive und Überwachungen sind längstens erlaubt. Sie sind jedoch selten nötig. Wichtig ist aber, dass die verantwortlichen Gemeinden genau hinschauen und im Einzelfall die richtigen Instrumente ergreifen, die ihnen bereits zur Verfügung stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à un congé parental avec les mêmes droits pour les deux parents. En ce qui concerne les questions d'égalité et l'objectif de maintenir les femmes dans la vie active, cela n'a aucun sens de prolonger de facto le congé de maternité. Il est important que les pères puissent également rester à la maison après la naissance, afin qu'ils aient une chance d'assumer dès le début un véritable rôle dans l'éducation.

Ich befürworte eine Elternzeit mit gleichen Rechten für beide Elternteile. Mit Blick auf Gleichstellungsfragen und das Ziel die Frauen im Erwerbsleben zu halten, macht es keinen Sinn, wenn wir de facto den Mutterschaftsurlaub verlängern. Wichtig ist, dass auch die Väter nach der Geburt zuhause bleiben dürfen, damit sie eine Chance erhalten von Anfang an eine echte Rolle in der Erziehung wahrzunehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette mesure ne serait pas efficace et les coûts pour la collectivité seraient trop élevés. Les primes ne doivent pas conduire à la pauvreté pour les personnes exerçant une activité professionnelle ou un travail de care - cela doit être garanti par un soutien ciblé au moyen des réductions de primes. La question de savoir si une personne a besoin d'une réduction de primes dépend entre autres du revenu total et non du pourcentage des coûts de la santé par rapport au revenu. Les réductions de primes doivent être développées de manière ciblée. En outre, les coûts de la santé doivent être réduits

Diese Massnahme wäre nicht effizient und die Kosten für die Allgemeinheit zu hoch. Prämien sollen für Erwerbstätige oder Personen mit Carearbeit nicht zu Armut führen - das soll über gezielte Unterstützung mit den Prämienverbilligungen sichergestellt werden. Ob jemand Prämienverbilligung benötigt, hängt aber u. a. vom Gesamteinkommen ab, nicht vom Prozentsatz der Gesundheitskosten am Einkommen. Prämienverbilligungen sollen gezielt ausgebaut werden. Ausserdem müssen die Gesundheitskosten gesenkt

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai déjà déposé plusieurs motions à ce sujet. Le canton a développé de bonnes stratégies. Mais le Conseil d'Etat n'engage pas les ressources humaines et financières nécessaires à la mise en œuvre de ces stratégies. Tu trouveras ici ma motion, qui sera traitée lors de la session de printemps 2026 : https://www.gr.be.ch/de/start/geschaefte/geschaeftssuche/geschaeftsdetail.html?guid=7ef6c9f2ea5943e48d35849416817508

Ich habe dazu bereits mehrere Motionen eingereicht. Der Kanton hat gute Strategien entwickelt. Der RR setzt nun aber keine personellen und finanziellen Ressourcen ein, damit diese Strategien umgesetzt werden können. Hier findest du meine Motion, die in der Frühlingssession 2026 behandelt wird: https://www.gr.be.ch/de/start/geschaefte/geschaeftssuche/geschaeftsdetail.html?guid=7ef6c9f2ea5943e48d35849416817508

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le bien-être de l'enfant et la garantie du bon fonctionnement de l'école sont déterminants. Les défis pour les écoles augmentent énormément ces dernières années. Il semble important de poursuivre l'objectif de l'école intégrative, mais de ne le réaliser que dans la mesure où un environnement d'apprentissage approprié peut encore être garanti pour les autres élèves.

Massgebend ist das Kindswohl und die Sicherstellung des Schulbetriebs. Die Herausforderungen für die Schulen wachsen in den letzten Jahren enorm. Wichtig scheint, dass das Ziel der integrativen Schule weiterverfolgt wird, aber dieses nur soweit realisiert, wie für die anderen Schüler/innen ein angemessenes Lernumfeld noch sichergestellt werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans de nombreux cas, un enseignement séparé de l'allemand pourrait être utile pour ces enfants. En revanche, séparer l'enseignement de toutes les matières peut aussi entraver l'acquisition de la langue allemande. Par exemple, des cours de sport communs avec des enfants dont la langue maternelle est l'allemand peuvent accélérer l'acquisition de la langue (bain linguistique).

In vielen Fällen dürfte ein separater Deutschunterricht für solche Kinder sinnvoll sein. Den Unterricht in sämtlichen Fächern zu trennen, kann hingegen den Erwerb der deutschen Sprache auch behindern. Z. B. kann gemeinsamer Sportunterricht mit Kindern, die Deutsch als Muttersprache haben, den Spracherwerb beschleunigen (Sprachbad).

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'enseignement du français doit être traité en priorité dans le canton de Berne. Le moment de l'enseignement semble important. Le français précoce actuel ne donne pas les résultats escomptés. Le canton doit revoir sa copie. Une langue doit être apprise à l'âge où les enfants peuvent effectivement l'apprendre. La réalité montre que les premières années d'école sont nécessaires pour atteindre d'abord un bon niveau d'allemand.

Französischunterricht ist im Kanton Bern vorrangig zu behandeln. Wichtig scheint der Zeitpunkt des Unterrichts. Das heutige Frühfranzösisch zeigt nicht die erhofften Erfolge. Hier muss der Kanton über die Bücher. Eine Sprache soll in jenem Alter erlernt werden, in dem die Kinder die Sprache auch tatsächlich erlernen können. Die Realität zeigt, dass die ersten Schuljahre dafür benötigt werden um zuerst ein gutes Deutsch-Niveau zu erreichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les statistiques correspondantes montrent que la réussite éducative des enfants dépend encore trop fortement du foyer parental.

Entsprechende Statistiken zeigen, dass der Bildungserfolg der Kinder immer noch zu stark vom Elternhaus abhängt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'est pas possible de répondre globalement à cette question du point de vue du canton. Chaque commune doit pouvoir décider pour elle-même, c'est-à-dire que cette décision relève clairement de l'autonomie communale.

Dies kann nicht pauschal aus Sicht des Kantons beantwortet werden. Dies muss jede Gemeinde für sich entscheiden können d.h. dieser Entscheid liegt klar in der Gemeindeautonomie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, un accueil ciblé de réfugiés de réinstallation peut être judicieux. Mais il faut être conscient qu'il s'agit d'une tâche fédérale. Il n'appartient donc pas en premier lieu au canton de mettre en place cette mesure.

Grundsätzlich kann eine gezielte Aufnahme von Resettlement-Flüchtlingen sinnvoll sein. Man muss sich aber bewusst sein: Es handelt sich um eine Bundesaufgabe. Daher ist es nicht in erster Linie am Kanton, diese Massnahme in die Wege zu leiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est urgent que le canton de Berne mette à disposition suffisamment de moyens financiers pour la promotion de l'intégration. Cependant, les personnes concernées ne doivent pas seulement être encouragées, mais également sollicitées. Dans le domaine de l'intégration également, les performances doivent être récompensées sur la base des ressources individuelles et le manque de participation doit entraîner des sanctions.

Der Kanton Bern muss dringend genügend finanzielle Mittel für die Integrationsförderung zur Verfügung stellen. Jedoch müssen die betroffenen Personen nicht nur gefördert, sondern auch gefordert werden. Auch im Integrationsbereich soll Leistung auf Basis der individuellen Ressourcen belohnt werden und fehlende Mitwirkung zu Sanktionen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De bonnes connaissances linguistiques sont certes nécessaires, mais les exigences en la matière ont justement été renforcées il y a quelques années.

Gute Sprachkenntnisse sind zwar nötig, aber die Anforderungen an die Sprachkenntnisse wurden gerade vor wenigen Jahren erhöht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'introduction de la carte de paiement est marquée par une image négative de l'être humain. Une grande partie des demandeurs d'asile utilisent les moyens qui leur sont accordés de manière conforme. Il n'existe aucune enquête indiquant que ce ne serait pas le cas. Il est clair que si une infraction est commise, elle doit avoir des conséquences. En outre, l'introduction de cartes de paiement entraîne des coûts disproportionnés et risque de désavantager notre commerce de détail, en particulier à la campagne.

Die Einführung der Bezahlkarte ist von einem negativen Menschenbild geprägt. Ein Grossteil der Asylsuchenden setzt die ihnen gewährten Mittel konform ein. Es gibt keinerlei Erhebungen, dass dem nicht so wäre. Klar ist, sollte ein Regelverstoss vorliegen, soll dies Konsequenzen haben. Darüber hinaus ist die Einführung von Bezahlkarten mit unverhältnismässig hohen Kosten verbunden und wird unter Umständen unseren Detailhandel insbesondere auf dem Land benachteiligen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le canton doit absolument participer à l'assainissement. Cependant, la variante de base aurait également fait l'affaire. On s'offre maintenant un bâtiment luxueux tout en économisant dans le domaine de la santé et du social.

Der Kanton soll sich unbedingt an der Sanierung beteiligen. Jedoch hätte es die Basis-Variante auch getan. Jetzt gönnt man sich einen Luxusbau und spart gleichzeitig im Gesundheitswesen und im Sozialbereich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les procédures pénales liées à la consommation sont disproportionnellement coûteuses. Le canton pourrait mieux utiliser ces ressources. En cas de légalisation, il faut toutefois faire suffisamment de prévention, comme pour la consommation de tabac et d'alcool. Il est important de noter que les enfants et les adolescents ne devraient pas consommer de cannabis pour des raisons de santé (développement).

Die mit dem Konsum zusammenhängenden Strafverfahren sind unverhältnismässig teuer. Diese Ressourcen könnte der Kanton besser einsetzen. Bei einer Legalisierung ist aber gleich wie beim Rauchen und beim Alkoholkonsum genügend Prävention zu betreiben. Wichtig ist: Kinder und Jugendliche sollten aus gesundheitlichen Gründen (Entwicklung) kein Cannabis konsumieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le langage neutre du point de vue du genre est important, mais cette décision doit néanmoins être laissée à l'appréciation de chaque autorité.

Geschlechtsneutrale Sprache ist wichtig, aber dennoch soll dieser Entscheid jeder Behörde selbst überlassen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque cantine doit proposer ce qu'elle veut et ce qui est demandé. De même, le canton ne doit pas prescrire que seuls les plats végétaliens ou végétariens doivent être proposés. L'alimentation doit rester une décision personnelle. La tâche de la collectivité se limite à l'information (par exemple en ce qui concerne le rôle de l'alimentation dans la prévention de la santé).

Jede Kantine soll das anbieten, was sie will und was nachgefragt wird. Ebenso wenig, soll der Kanton Vorschriften machen, dass nur noch vegan oder vegetarisch angeboten werden soll. Ernährung soll ein persönlicher Entscheid bleiben. Die Aufgabe des Gemeinwesens ist lediglich Information (bspw. in Bezug die Rolle der Ernährung in der Gesundheitsprävention).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous sommes favorables à une aide indirecte aux médias qui profite au travail rédactionnel effectif. Les flux financiers directs du canton vers un média donné ne devraient se faire qu'avec une grande retenue.

Wir befürworten eine indirekte Medienförderung, die der tatsächlichen redaktionellen Arbeit zugutekommt. Direkte Finanzflüsse vom Kanton zu einem bestimmten Medium sollten nur mit grosser Zurückhaltung erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les églises apportent une contribution incroyablement importante à la société. Je reconnais cette contribution et je pense qu'elle doit être financée de manière appropriée par la collectivité. Je suis toutefois favorable à une stricte séparation de l'Église et de l'État. Cela signifie que les prestations concrètes doivent être financées en premier lieu par des contrats de prestations entre le canton et les communes. Je considère toutefois d'un œil critique le fait que les salaires des pasteurs soient payés par le canton.

Die Kirchen leisten einen unglaublich wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. Diesen anerkenne ich und ist aus meiner Sicht auch angemessen durch das Gemeinwesen zu finanzieren. Ich befürworte jedoch eine strikte Trennung von Kirche und Staat. Das heisst es sollen primär konkrete Leistungen über Leistungsverträge von Kanton und Gemeinden finanziert werden. Dass Pfarrerlöhne vom Kanton bezahlt werden, betrachte ich jedoch kritisch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le frein à l'endettement cantonal vient d'être assoupli (ceci à la demande des Verts libéraux).

Die kantonale Schuldenbremse wurde vor kurzem gerade gelockert (dies auf Antrag der GLP).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le projet actuel n'est malheureusement pas réussi. Néanmoins, pour des raisons d'égalité, je pense qu'il est important qu'à l'avenir, une imposition individuelle soit effectuée (cela ne doit pas nécessairement être au moyen de deux décomptes pour les couples mariés).

Die aktuelle Vorlage ist leider nicht gelungen. Dennoch halte ich es aus Gleichstellungsgründen für wichtig, dass künftig eine Individualbesteuerung erfolgt (das muss nicht zwingend mittels zweier Abrechnungen bei Ehepaaren sein).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à la reconnaissance des charges de centre de Burgdorf et Langenthal, mais pas à la réduction pour la ville de Berne

Ich befürworte die Anerkennung der Zentrumslasten von Burgdorf und Langenthal, aber nicht die Kürzung für die Stadt Bern

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un tel impôt est important pour certaines communes afin de réduire le manque à gagner résultant de l'abolition de la valeur locative. En outre, un tel impôt est également souhaitable du point de vue de l'aménagement du territoire.

Eine solche Steuer ist für manche Gemeinden wichtig, um die Einnahmeausfälle zu reduzieren, die durch die Abschaffung des Eigenmietwerts entstehen. Zudem ist eine solche Steuer auch aus raumplanerischer Sicht wünschenswert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un salaire minimum fixe a des effets négatifs sur l'emploi et est trop mal ciblé contre la pauvreté (par exemple, les personnes qui exercent des jobs d'étudiant, etc. n'ont souvent pas besoin d'un salaire minimum). Un salaire minimum généralisé peut en outre déclencher une spirale prix-salaires. En principe, les salaires minimaux spécifiques aux branches sont préférables (réglés dans des CCT conclues entre partenaires sociaux).

Ein fixer Mindestlohn hat negative Beschäftigungseffekte und eine zu schlechte Zielgenauigkeit gegen Armut (z. B. sind Menschen, die Studijobs etc. ausüben, oft nicht auf einen Mindestlohn angewiesen). Ein genereller Mindestlohn kann zudem eine Preis-Lohn-Spirale auslösen. Grundsätzlich sind branchenspezifische Mindestlöhne zu bevorzugen (geregelt in sozialpartnerschaftlichen GAV).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une libéralisation oui, mais nous n'avons pas besoin d'une possibilité de consommation 24 heures sur 24

Eine Liberalisierung ja, wir brauchen aber nicht 24 Stunden Konsummöglichkeit

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toutefois, les entreprises ayant des mandats cantonaux sont déjà soumises à des obligations en matière d'égalité salariale. Le canton ne part pas de zéro.

Für Unternehmungen mit kantonalen Aufträgen gelten allerdings bereits Lohngleichheitsauflagen. Der Kanton steht hier nicht bei Null.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les réglementations dans le canton sont déjà très strictes. Le Grand Conseil est en train de réviser la loi sur les taxis. Pour des raisons de sécurité, certaines autorisations sont nécessaires. Il ne faut cependant pas empêcher l'apparition de nouveaux services de taxi par des mesures de maintien des structures.

Die Regelungen im Kanton sind bereits sehr strikt. Der Grosse Rat revidiert gerade das Taxi-Gesetz. Aus Sicherheitsgründen werden gewisse Bewilligungen benötigt. Neue Taxidienste sollen aber nicht mit strukturerhaltenden Massnahmen verhindert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les transports publics doivent être développés, notamment avec des offres à la demande. Nous ne sommes pas favorables au maintien de bureaux de poste non rentables ; il existe d'autres solutions pour cela.

Der öffentliche Verkehr soll weiter ausgebaut werden, auch mit On-Demand-Angeboten. Den Erhalt von unrentablen Postfilialen befürworten wir nicht; hierfür gibt es andere Lösungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le débat sur la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires détourne l'attention des mesures que le canton et la Suisse doivent prendre dans le domaine de l'énergie : Développement des énergies renouvelables, accord énergétique avec l'UE, développement du stockage de l'énergie.

Die Diskussion über die Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke lenkt von den Massnahmen ab, die der Kanton und die Schweiz im Energiebereich ergreifen müssen: Ausbau der erneuerbaren Energien, Energieabkommen mit der EU, Ausbau der Energiespeicher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les exigences écologiques pour les surfaces agricoles sont aujourd'hui trop faibles. Le canton doit montrer l'exemple.

Die ökologischen Anforderungen für Landwirtschaftsflächen sind heute zu tief. Der Kanton soll mit gutem Beispiel vorangehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les contributions doivent toutefois être utilisées de manière ciblée, afin d'éviter autant que possible les effets d'aubaine.

Die Beiträge sollen aber gezielt eingesetzt werden, so dass es möglichst keine Mitnahmeeffekte gibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les grands prédateurs doivent aussi avoir leur place en Suisse. Mais uniquement dans la mesure où leur coexistence est acceptable pour la population. Si les enfants ne peuvent plus rentrer seuls de la gymnastique le soir, comme c'est parfois le cas dans les Grisons, cette limite me semble dépassée.

Die Grossraubtiere sollen auch in der Schweiz Platz haben. Jedoch nur soweit für die Bevölkerung ein Nebeneinander zumutbar ist. Wenn die Kinder abends nicht mehr alleine vom Turnen heimkommen können, wie dies teilweise im Graubünden der Fall ist, scheint mir diese Grenze überschritten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le régime de vitesse doit être défini en fonction de la situation.

Das Temporegime muss situationsabhängig festgelegt legen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toutes les prestations doivent être accessibles sous forme numérique, lorsque cela est judicieux. Mais tous les citoyens doivent avoir accès aux prestations publiques. Un accès uniquement numérique exclut les personnes âgées et d'autres groupes de personnes.

Es sollen alle Leistungen, wo sinnvoll, digital zugänglich sein. Es müssen aber alle Bürger/innen Zugang zu den öffentlichen Leistungen haben. Ein rein digitaler Zugang schliesst ältere Menschen und andere Personengruppen aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les manifestations ne doivent pas être empêchées par des contraintes inutiles pour tous. En revanche, une facturation plus conséquente des frais de police aux participants violents aux manifestations est à préconiser.

Demonstrationen sollen nicht mit unnötigen Auflagen für alle verhindert werden. Eine konsequentere Verrechung von Polizeikosten an gewalttätige Demo-Teilnehmer:innen ist hingegen zu befürworten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le risque existe que la nationalité soit ainsi davantage considérée comme la cause d'une infraction.

Es besteht das Risiko, dass die Nationalität damit vermehrt als Ursache für eine Straftat angesehen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le rapport coûts/bénéfices serait discutable. Présence policière autant que nécessaire aussi peu que possible.

Kosten und Nutzen Verhältnis wäre fragwürdig. Polizeipräsenz so viel wie nötig so wenig wie möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les parents doivent avoir suffisamment de temps à consacrer à leurs enfants. Il s'avère néanmoins que la fréquentation de la crèche peut avoir un effet positif sur le développement des enfants. La conciliation de la vie familiale et professionnelle favorise en outre l'égalité et permet de lutter contre la pénurie de main-d'œuvre qualifiée. Il convient de créer de bonnes conditions-cadres pour les parents afin qu'ils puissent choisir le modèle qui leur convient.

Eltern sollen genug Zeit für ihre Kinder haben. Dennoch zeigt sich, dass der Kita-Besuch sich positiv auf die Entwicklung der Kinder auswirken kann. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf fördert zudem die Gleichstellung und wirkt dem Fachkräftemangel entgegen. Es sind gute Rahmenbedingungen für die Eltern zu schaffen, damit sie das für sie richtige Modell wählen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut les deux : des peines appropriées sont importantes pour la réparation des préjudices subis par les victimes et pour la confiance dans la justice. Mais il faut aussi veiller à ce qu'une réinsertion soit possible après la détention, car la société n'a rien à gagner si nous enregistrons un taux de récidive élevé. Il semble donc important que l'emploi, la thérapie et la formation aient leur place dans l'exécution des peines.

Es braucht beides: für die Opfergenugtuung und das Vertrauen in die Justiz sind angemessene Strafen wichtig. Es muss aber auch darauf geschaut werden, dass nach der Haft eine Wiedereingliederung gelingt, weil die Gesellschaft nichts davon hat, wenn wir eine hohe Rückfallquote verzeichnen. Es scheint deshalb wichtig, dass Beschäftigung, Therapie und Ausbildung im Strafvollzug Platz haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protection du climat doit être mesurée, pragmatique, simple et si possible sans interdictions. La protection du climat n'exclut pas d'emblée le libéralisme économique - le PVL s'engage pour des approches équilibrées et les bonnes incitations.

Klimaschutz soll mit Augenmass, pragmatisch, einfach und möglichst ohne Verbote auskommen. Klimaschutz schliesst Wirtschaftsliberalität nicht von Vornherein aus - die GLP setzt sich für ausgewogene Ansätze und die richtigen Anreize ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation