Maël Schnegg
Union démocratique du centre | 05.07.0
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Staat muss die Menschen unterstützen, die sie brauchen, um ein menschenwürdiges Leben zu führen. Es muss jedoch sichergestellt werden, dass diese Unterstützung nur von den richtigen Personen wahrgenommen wird. Es geht nicht darum, ein Klima des Misstrauens zu schaffen, sondern sicherzustellen, dass die Menschen, die Hilfe und Unterstützung benötigen, diese auch erhalten.
L'état doit soutenir les personnes qui en ont besoin pour vivre dignement. Mais il faut s'assurer que ces aides soient uniquement perçue par les bonnes personnes. Il ne s'agit pas de créer un climat de suspicion, mais de garantir qu'on aide et soutien les personnes qui en ont besoin.
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist ein echtes Problem, und die Gesundheit sollte nicht mehr als 10-15 % eines Budgets kosten. Leider sind staatliche Hilfen nicht wirksam, um den Menschen zu helfen, die sie am dringendsten benötigen. Wir brauchen Maßnahmen, die das verfügbare Gehalt der Arbeitnehmer verbessern. Dazu müssen Steuern und Abgaben für Personen gesenkt und abgeschafft, die Beschäftigung für Unternehmen erleichtert und das Lohndumping, das durch die Freizügigkeit von Personen in bestimmten Berufen entsteht, verhindert werden.
C'est un vrai problème et la santé ne devrait pas coûter plus de 10-15% d'un budget. Malheureusement, les aides publiques ne sont pas efficaces pour aider les personnes qui en ont le plus besoin. Il faut des mesures qui améliorent le salaire disponible des travailleurs. Il faut donc réduire et supprimer les taxes et impôts sur les personnes, faciliter l'emploi pour les entreprises, et empêcher le dumping salariale que crée la libre circulation des personnes dans certains métiers.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vorausgesetzt, es kommt dem betroffenen Kind zugute, was nicht immer der Fall ist. Ich höre viele Eltern sagen, dass sie erleichtert sind, seit ihr Kind in einer Sonderschule betreut wird, und ich verstehe sie.
Pour autant que cela bénéficie à l'enfant concerné, ce qui n'est pas toujours le cas. J'entends beaucoup de parents dirent qu'ils sont soulagés depuis que leur enfant est pris en charge dans une école spécialisée et je le comprend.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass das gesamte föderalistische System der Schweiz davon abhängt, dass der Kanton Bern ein zweisprachiger Kanton bleibt, der sowohl in der Romandie als auch in der Deutschschweiz stark ist.
Je crois profondément que l'ensemble du système fédéraliste suisse dépend de ce que le canton de Berne reste un canton bilingue et puissant aussi bien en Romandie qu'en Suisse alémanique.
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diese Personen können, wenn sie dies wünschen, ein Einbürgerungsverfahren einleiten. Wenn sie nicht Schweizer werden wollen, gibt es keinen Grund, warum sie sich an der Ausarbeitung unserer Gesetze beteiligen sollten.
Ces personnes, si elles le souhaitent, peuvent lancer une procédure de naturalisation. Si elles ne souhaitent pas devenir Suisse, il n'y a pas de raison à ce qu'elles participent à l'élaboration de nos lois.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen die Kontrolle über unsere Migration wiedererlangen, denn die Freizügigkeit führt zu Lohndumping. Um das Problem einzudämmen, will die Linke französische Mindestlöhne einführen (was zu Schwarzarbeit und Arbeitslosigkeit führt), ich will das Übel an der Wurzel packen: Wenn nötig, muss die Freizügigkeit abgeschafft werden. Dadurch werden die niedrigsten Löhne steigen.
Nous devons reprendre le contrôle de notre migration car la libre circulation génèrent du dumping salariale. Pour essayer de contenir le problème, la gauche veut mettre en place des SMICs français (qui génèrent du travail au noir et du chômage), moi, je veux qu'on traite le mal à la racine: si nécessaire, la libre circulation doit être abolie. Cela fera augmenter les salaires les plus bas.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Churchill sagte 1943: "Wenn es nicht um Kultur geht, warum kämpfen wir dann?". Das Gesamtbudget des Projekts (das überschritten wird) beträgt 147 Millionen Franken. Zum Vergleich: Mit 81 Millionen könnte man das gesamte Dorf Champoz zweimal wieder aufbauen. Wir gehen ein bisschen auf dem Kopf! Wenn man aufhören würde, die Berner Unternehmer übermäßig zu besteuern, wären sie sicherlich bereit, diese Museen selbst zu finanzieren. Es ist nicht nötig, dass der Staat überall eingreift.
Churchill disait en 1943: "si ce n'est pour la culture, pourquoi nous battons-nous?" Cela étant, le budget total du projet (qui sera dépassé) est de CHF 147 millions. En comparaison, avec 81 millions, on pourrait reconstruire deux fois le village de Champoz en entier. On marche un peu sur la tête! Si on arrêtait de surtaxer les entrepreneurs bernois, ils seraient certainement disposés à financer eux-mêmes ces musées. Il n'est pas nécessaire que l'état intervienne partout.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Smartvote-Plattform ist eine davon! Einige Fragen sind unlesbar ;)
La plateforme Smartvote en fait partie! Certaines questions sont illisibles ;)
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die meisten Einschränkungen, denen diese Kantinen unterworfen sind, sind Verpflichtungen, vegetarische und vegane Alternativen anzubieten. Diese Auflagen müssen abgeschafft werden. Was die Universität betrifft, so muss sie sich auf ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren: Lehre und Forschung von Weltklasse. Vegano-bobotische Wahnvorstellungen haben dort nichts zu suchen.
La plupart des contraintes que subissent ces cantines sont des obligations d'offrir des alternatives végétariennes et vegans. Il faut supprimer ces contraintes! Pour ce qui est du cas de l'Université, elle doit se concentrer sur sa mission première: un enseignement et une recherche de classe mondiale. Les délires vegano-bobos n'ont rien à faire là.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es sei denn, es sollte sich um sinnvolle Investitionen (und nicht Ausgaben) in bestimmte kritische und zukunftsträchtige Infrastrukturen handeln.
Sauf s'il devait s'agir d'investissements (et non des dépenses) sensés dans certaines infrastructures critiques et porteuses d'avenir.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
De facto will ich höhere Löhne. Leider führen SMICs à la française sowohl zu Schwarzarbeit (und damit zu schlechteren Bedingungen) als auch zu Arbeitslosigkeit. Die Personenfreizügigkeit erzeugt einen massiven Zustrom von unqualifizierten Arbeitskräften, die die Löhne drücken. Der SMIC versucht, ein paar Möbel zu retten. Durch die Kontrolle der Arbeitsmigration (Freizügigkeit) kann eine Überschwemmung verhindert werden.
De fait, je veux des salaires plus élevés. Malheureusement, les SMIC à la française génèrent à la fois du travail au noir (et donc des conditions pires) et du chômage. La libre circulation des personnes génère des afflux massifs de travailleurs non-qualifiés qui font baisser les salaires. Le SMIC cherche à sauver quelques meubles. En contrôlant l'immigration de travail (libre circulation), on peut éviter l'inondation.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich wäre eher für eine Liberalisierung, aber ich verstehe das Risiko, das für die Angestellten in Geschäften und großen Supermärkten besteht. Dementsprechend kann ich mit den derzeitigen Einschränkungen der Öffnungszeiten leben.
Je serais plutôt favorable à une libéralisation, mais je comprends bien le risque qui pèse sur les employés des magasins et grandes surfaces. En conséquence, je peux vivre avec les restrictions actuelles des heures d'ouverture.
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es muss bereits sichergestellt werden, dass sie sich an die geltenden Gesetze halten (Schwarzarbeit, Arbeitszeiten, Beiträge usw.).
Il faut déjà s'assurer qu'ils respectent la loi en vigueur (travail au noir, heures de travail, cotisations, etc.)
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Verwaltungsdienstleistungen sollten in ländlichen Gebieten genauso leicht zugänglich sein wie in den Zentren. Öffentliche Verkehrsmittel sind weniger notwendig, da wir jetzt Autos haben, die sehr wenig Energie verbrauchen (Elektroautos usw.). Wie OSS 117 sagen würde: "Ein sauberes Auto ist viel besser! Das Auto wird das bevorzugte Verkehrsmittel in den Randregionen bleiben, weshalb eine höhere Besteuerung nichts bringt (außer die Kaufkraft der Haushalte zu verringern).
Les services administratifs doivent être aussi facile d'accès dans les régions rurales que dans les centres. Les transports publics sont beaucoup moins nécessaires maintenant que nous avons des voitures qui consomment très peu d'énergie (électrique, etc.) Comme dirait OSS 117: "c'est beaucoup mieux une voiture propre!" La voiture restera le moyen privilégié dans les régions périphériques, la taxer d'avantage ne sert à rien (sauf a réduire le pouvoir d'achat des ménages).
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wie sollen unsere sauberen Autos sonst funktionieren? Wir haben viel zu viel Zeit mit der Psychose nach Fukushima verloren. Ich glaube nicht an einen Tsunami, der Mühleberg ertränkt. Wir müssen nach vorne schauen und saudisches Öl, russisches Gas und chinesische Windräder durch eine Technologie ersetzen, die wir beherrschen.
Sinon, comment fonctionneront nos voitures propres? Nous avons perdu beaucoup trop de temps avec la psychose post-Fukushima. Je crois assez peu à un tsunami qui noie Mühleberg. Il faut aller de l'avant et remplacer le pétrole saoudien, le gaz russe, et les éoliennes chinoises par une technologie qu'on maîtrise.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Soweit möglich, aber gleichzeitig muss sichergestellt werden, dass es spezielle Maßnahmen gibt, die es älteren Menschen ermöglichen, jede Verwaltungshandlung problemlos durchzuführen.
Dans la mesure du possible, mais tout en s'assurant que des mesures spécifiques permettent aux personnes plus âgées de réaliser tout acte administratif facilement.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Für ein Kind ist es am besten, wenn die Eltern entscheiden! Der Staat sollte seine Nase nicht in Dinge stecken, die ihn nichts angehen!
Pour un enfant, il est préférable que ses parents décident! L'état n'a pas à mettre son nez là où ça ne le regarde pas!
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Vergewissern wir uns bereits, dass die Gesellschaft sicher ist, bevor wir Kriminellen eine dritte oder vierte Chance geben.
Assurons-nous déjà que la société est en sécurité avant de donner des trois ou quatrième chances à des criminels.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Im Bauwesen ist zu beobachten, dass die Mieten umso mehr steigen, je mehr der Staat eingreift (durch Vorschriften, Hilfen, Investitionen usw.). Was wir brauchen, ist eine Erleichterung der Bauverfahren dort, wo Spannungen zu beobachten sind.
Dans la construction, on observe que plus l'état intervient (par des règles, des aides, des investissments, etc.) plus les loyers augmentent. Ce qu'il faut, c'est faciliter les procédures de construction là où on observe des tensions.
This text has been automatically translated