Christoph Zbinden

Union démocratique du centre | 09.07.5
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Logements d’utilité publique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Prestations complémentaires (familles)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Durcissement aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Extension congé parental

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Réduction des primes

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Renforcement de la planification hospitalière cantonale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Éducation & formation

Modèle scolaire intégratif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les enseignants devraient toutefois être formés en conséquence, ce qui n'est pas toujours le cas aujourd'hui.

Lehrpersonen sollten jedoch dementsprechend ausgebildet werden, was Heute nicht immer der Fall ist.

Classes séparées

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les enfants apprennent rapidement la langue lorsqu'ils sont intégrés dans les classes normales. Cependant, les parents devraient être obligés d'apprendre notre langue.

Kinder lernen die Sprache schnell, wenn sie in den normalen Klassen integriert sind. Jedoch sollten die Eltern unsere Sprache zwingen erlernen müssen.

Anglais comme première langue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Promotion de l’égalité des chances éducatives

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dans le canton de Berne, tout le monde a déjà de bonnes chances de formation, indépendamment du revenu des parents.

Im Kanton Bern haben alle bereits gute Bildungschancen, unabhängig vom Einkommen der Eltern.

Migration & intégration

Droit de vote étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Seules les personnes qui se font naturaliser

Nur wer sich einbürgern lässt.

Accueil direct des réfugiés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Intégration des étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La promotion des langues est une nécessité.

Sprachförderung ist ein muss.

Durcissement naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La langue est la chose la plus importante pour s'intégrer.

Sprache ist das wichtigste, um sich zu integrieren.

Cartes de paiement (asile)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Chaque système présente des avantages et des inconvénients.

Jedes System hat Vor- und Nachteile.

Résiliation des accords bilatéraux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mais ce n'est pas si simple.

So einfach ist dies aber auch nicht.

Société, cultur & éthique

Rénovation Musée d'art Bern

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Définitivement trop cher.

Definitiv zu teuer.

Légalisation cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Chacun doit assumer sa propre responsabilité. Il faudrait toutefois une protection de la jeunesse.

Jeder soll seine Selbstverantwortung wahrnehmen. Es bräuchte jedoch einen Jugendschutz.

Interdiction langage neutre

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aucune langue ne devrait être interdite - cela ne sert à rien. Mais le langage neutre en termes de genre n'apporte rien non plus et est trop compliqué.

Keine Sprache sollte verboten werden - bringt nichts. Die geschlechtsneutrale Sprache bringt aber auch nichts und ist zu kompliziert.

Produits animaux en cantine

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La décision doit revenir au consommateur. La politique ne doit pas s'occuper du comportement alimentaire des citoyens.

Entscheidung soll beim Konsument liegen. Die Politik soll sich nicht um das Essverhalten der BürgerInnen kümmern.

Soutien direct aux médias

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Financement églises

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les églises apportent une contribution importante à notre société. Cela peut aussi avoir un coût.

Kirchen leisten einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft. Dies darf auch etwas kosten.

Finances & impôts

Baisse des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Notre canton doit impérativement devenir plus attractif sur le plan fiscal.

Unser Kanton muss zwingend steuerlich attraktiver werden.

Assouplissement frein à l’endettement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Cela dépend de la manière dont cela doit être mis en œuvre. Actuellement, cela serait trop compliqué et entraînerait un surcroît de travail pour l'administration. Cela ne doit pas être l'objectif.

Kommt darauf an wie dies umgesetzt werden soll. Aktuell wäre dies zu kompliziert und führt zu mehr Aufwand in der Verwaltung. Das darf nicht das Ziel sein.

Adaptation péréquation financière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Impôt résidences secondaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Économie & travail

Privatisation partielle BCBE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introduction d'un salaire minimum cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Libéralisation des horaires commerciaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

N'entraîne qu'une augmentation de l'administration sans modifier l'égalité salariale.

Führt nur zu mehr Administration, ohne dass sich die Lohngleichheit ändert.

Régulation plateformes de taxi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Marché libre.

Freier Markt.

Service public rural

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Cela dépend de quoi. Les transports publics devraient être accessibles à tous. Même à la campagne.

Kommt darauf an was. Der öffentliche Verkehr sollte für alle zugänglich sein. Auch auf dem Land.

Environnement & énergie

Levée interdiction nucléaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

À plus long terme, nous ne pourrons pas nous passer de l'énergie nucléaire.

Längerfristig kommen wir nicht ohne Atomstrom aus.

Exigences écologiques agriculture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les exigences sont déjà très élevées aujourd'hui.

Die Anforderungen sind bereits Heute sehr hoch.

Énergies renouvelables

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Cela ne ferait que fausser le marché.

Dies wäre nur eine Verzerrung des Marktes.

Protection animale d'élevage

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nous avons déjà des règles très strictes en matière de protection des animaux.

Wir haben bereits heute sehr strenge Tierschutzregeln.

Énergie hydraulique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ce serait durable.

Das wäre doch mal Nachhaltig.

Protection grands prédateurs

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La Suisse est trop peuplée. Les grands prédateurs n'y ont pas assez de place. Cela entraîne donc régulièrement des conflits.

Die Schweiz ist zu stark besiedelt. Grossraubtiere haben hier zu wenig Platz. Somit führt dies immer wieder zu Konflikten.

Transport

Développement transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

De toute façon, on ne peut pas y échapper. Plus d'habitants - plus de transports (qu'ils soient publics ou individuels).

Da kommen wir sowieso nicht herum. Mehr Einwohner - mehr Verkehr (ob öffentlich oder individual).

Développement autoroutier

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Cela ne ferait que déplacer les embouteillages.

Dies würde den Stau nur verlagern.

Mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sans toutefois réduire le trafic routier.

Jedoch ohne den Strassenverkehr zu reduzieren.

Interdiction 30 km/h

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Institutions & médias

Administration numérique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le numérique, oui - mais l'analogique doit toujours être possible.

Digital ja - aber analog muss immer noch möglich sein.

Collecte numérique de signatures

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Coopération au développement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & police

Vidéosurveillance renforcée

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nous sommes déjà suffisamment surveillés.

Wir werden bereits genügend überwacht.

Police ouverte aux étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Chacun est en effet libre de se faire naturaliser au préalable.

Es steht ja jedem frei, sich vorher einbürgern zu lassen.

Répression des manifestations

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mention nationalité par police

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Présence policière renforcée

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

En fonction de la situation, oui/non.

Situativ ja/nein.

Valeurs

Économie marché libre

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Il existe cependant des défaillances évidentes du marché.

Es gibt jedoch klare Marktversagen.

Parent au foyer temps plein

1 2 3 4 5 6 7
Commento

selon les cas...

je nachdem...

Sanctions contre criminels

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Il faut les deux.

Es braucht beides.

Protection environnement

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Oui à la protection de l'environnement, mais pas à n'importe quel prix.

Umweltschutz ja, nicht aber zu jedem Preis.

Torna alla dashboard