Raphael Lanz

Union démocratique du centre | Eletto
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Logements d’utilité publique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il s'agit d'une tâche fédérale. Le canton doit créer des conditions favorables à la construction de logements dans le cadre des bases légales en matière de planification.

Das ist eine Bundesaufgabe. Der Kanton soll im Rahmen der planungsrechtlichen Grundlagen günstige Voraussetzungen für den Wohnungsbau schaffen.

Prestations complémentaires (familles)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Durcissement aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les abus minent la confiance dans l'aide sociale, c'est pourquoi ils doivent être combattus dans l'intérêt de tous les bénéficiaires honnêtes.

Missbräuche untergraben das Vertrauen in die Sozialhilfe, daher müssen sie im Interesse aller ehrlicher Beziehenden bekämpft werden.

Extension congé parental

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Réduction des primes

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Renforcement de la planification hospitalière cantonale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Je suis favorable aux soins intégrés, qui doivent garantir l'accès aux services médicaux dans l'ensemble du canton.

Ich befürworte die integrierte Versorgung, welche den Zugang zu medizinischen Dienstleistungen im gesamten Kanton sicherstellen muss.

Éducation & formation

Modèle scolaire intégratif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'école intégrative est un objectif noble, mais qui peut surcharger les enseignants dans le quotidien scolaire. Le système doit donc être adapté de manière à ne pas surcharger les enseignants et à ne pas désavantager la grande majorité des élèves.

Die integrative Schule ist ein hehres Ziel, das jedoch im Schulalltag die Lehrpersonen überfordern kann. Das System ist deshalb so anzupassen, dass es die Lehrpersonen nicht überfordert und nicht die grosse Mehrheit der Schülerinnen und Schüler benachteiligt.

Classes séparées

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Anglais comme première langue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le bilinguisme du canton de Berne est trop important.

Die Zweisprachigkeit der Kantons Bern ist zu wichtig.

Promotion de l’égalité des chances éducatives

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les instruments et les moyens existants suffisent.

Die bestehenden Instrumente und Mittel genügen.

Migration & intégration

Droit de vote étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accueil direct des réfugiés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Intégration des étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il existe déjà suffisamment d'offres correspondantes.

Es gibt bereits genug entsprechende Angebote.

Durcissement naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les bases légales ne doivent pas être modifiées, mais appliquées de manière cohérente.

Die gesetzlichen Grundlagen müssen nicht geändert, aber konsequent angewendet werden.

Cartes de paiement (asile)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Résiliation des accords bilatéraux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La question est posée de savoir si la Suisse doit dénoncer de son propre chef tous ( !) les accords bilatéraux actuellement en vigueur. Ce n'est ni nécessaire ni judicieux.

Es wird die Frage gestellt, ob die Schweiz sämtliche (!) aktuell bestehenden bilateralen Verträge von sich aus kündigen soll. Das ist weder notwendig noch sinnvoll.

Société, cultur & éthique

Rénovation Musée d'art Bern

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Malheureusement, le Grand Conseil a rejeté toutes les propositions visant à éliminer le risque de prise en charge des coûts supplémentaires par le canton. Je ne remets pas en question le Musée des Beaux-Arts de Berne, mais je considère que le risque financier pour le canton est trop important.

Leider hat der Grosse Rat sämtliche Anträge abgelehnt, welche das Risiko für die Tragung von Mehrkosten durch den Kanton eliminieren wollten. Ich stelle nicht das Kunstmuseum Bern in Frage, erachte das finanzielle Risiko für den Kanton aber als zu gross.

Légalisation cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Interdiction langage neutre

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Je suis favorable à l'utilisation de la langue selon le guide de la Chancellerie fédérale, qui ne prévoit pas de caractères spéciaux.

Ich befürworte die Verwendung der Sprache gemäss dem Leitfaden der Bundeskanzlei, welcher Sonderzeichen nicht vorsieht.

Produits animaux en cantine

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les consommateurs et consommatrices devraient pouvoir choisir eux-mêmes. Pour que cela soit possible, il faut que des offres correspondantes soient disponibles.

Die Konsumentinnen und Konsumenten sollten selber wählen können. Damit dies möglich ist, müssen entsprechende Angebote vorhanden sein.

Soutien direct aux médias

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Un éventuel soutien doit tenir compte de l'égalité de traitement et se limiter aux reportages locaux et régionaux.

Eine allfällige Förderung muss die Gleichbehandlung berücksichtigen und auf lokale und regionale Berichterstattung beschränkt sein.

Financement églises

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Finances & impôts

Baisse des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Assouplissement frein à l’endettement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le projet actuel d'imposition individuelle entraîne un surcroît de travail massif pour l'administration fiscale et entraînerait une augmentation massive du nombre de postes. Pour éviter la pénalisation du mariage, il existe des moyens meilleurs et plus efficaces.

Die aktuelle Vorlage zur Individualbesteuerung führt zu massivem Mehraufwand bei der Steuerverwaltung und würde einen massiven Stellenausbau zur Folge haben. Zur Vermeidung der Heiratsstrafe gibt es bessere und effizientere Mittel.

Adaptation péréquation financière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Impôt résidences secondaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dans l'intérêt des sites touristiques, cela peut être judicieux, mais la forme exacte doit être discutée.

Im Interesse der Tourismus-Orte kann dies sinnvoll sein, die genaue Ausgestaltung ist aber zu diskutieren.

Économie & travail

Privatisation partielle BCBE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dans l'intérêt de la stabilité du système bancaire, cette discussion ne doit pas être menée actuellement, bien qu'il existe des arguments réglementaires en ce sens.

Im Interesse der Stabilität des Bankensystems ist diese Diskussion aktuell nicht zu führen, obwohl es dafür ordnungspolitische Argumente gibt.

Introduction d'un salaire minimum cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Libéralisation des horaires commerciaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Régulation plateformes de taxi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Service public rural

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le canton a intérêt à ce que les régions soient fortes.

Der Kanton hat ein Interesse an starken Regionen.

Environnement & énergie

Levée interdiction nucléaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les interdictions de technologie n'ont pas d'effet.

Technologieverbote sind nicht zielführend.

Exigences écologiques agriculture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les réglementations sont déjà suffisamment strictes.

Die Regelungen sind bereits streng genug.

Énergies renouvelables

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

De tels instruments de promotion risquent d'entraîner des effets d'aubaine très importants et inefficaces. C'est pourquoi les moyens existants doivent être utilisés de manière ciblée là où les effets d'aubaine peuvent être minimisés.

Bei derartigen Förderinstrumenten drohen sehr grosse und ineffiziente Mitnahmeeffekte. Daher sind die bestehenden Mittel zielgerichtet dort einzusetzen, wo Mitnahmeeffekte minimiert werden können.

Protection animale d'élevage

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les réglementations actuelles sont suffisantes. La Suisse possède l'une des législations les plus strictes au monde en matière de protection des animaux.

Die aktuellen Regelungen reichen aus. Die Schweiz hat weltweit eines der strengsten Tierschutzgesetze.

Énergie hydraulique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Protection grands prédateurs

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Transport

Développement transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Développement autoroutier

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Interdiction 30 km/h

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Une interdiction générale va trop loin pour moi. En principe, les routes à orientation trafic ne se prêtent pas à une limitation de la vitesse à 30 km/h. Il n'y a donc pas de raison d'imposer une interdiction générale.

Ein generelles Verbot geht mir zu weit. Im Grundsatz eignen sich verkehrsorientierte Strassen aber für Tempo 30 nicht.

Institutions & médias

Administration numérique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Une offre exclusivement numérique pour tous les services est pour moi trop indifférenciée et exclut une partie de la société.

Ein ausschliesslich digitales Angebot für sämtliche Dienstleistungen ist mir zu undifferenziert und schliesst einen Teil der Gesellschaft aus.

Collecte numérique de signatures

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

De tels instruments sont susceptibles de donner lieu à des abus et peuvent saper la confiance dans les processus démocratiques.

Solche Instrumente sind missbrauchsanfällig und können das Vertrauen in die demokratischen Prozesse untergraben.

Coopération au développement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La Suisse devrait offrir ses bons services et ne pas se décrédibiliser en tant que médiateur neutre.

Die Schweiz sollte ihre guten Dienste anbieten und sich nicht als neutrale Vermittlerin unglaubwürdig machen.

Sécurité & police

Vidéosurveillance renforcée

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Police ouverte aux étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Répression des manifestations

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mention nationalité par police

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Présence policière renforcée

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valeurs

Économie marché libre

1 2 3 4 5 6 7

Parent au foyer temps plein

1 2 3 4 5 6 7

Sanctions contre criminels

1 2 3 4 5 6 7
Commento

La sanction a également un effet préventif général.

Die Bestrafung wirkt auch generalpräventiv.

Protection environnement

1 2 3 4 5 6 7
Torna alla dashboard