Romaine Duc-Bonvin
Le Centre Valais romand | Uscente | Eletto
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin eher dafür, die Flexibilisierung des Rentenalters zu fördern, damit jede und jeder die Möglichkeit hat, die notwendigen Entscheidungen im Hinblick auf ihre persönliche Situation und ihre Bedürfnisse zu treffen.
Je suis plutôt favorable à favoriser la flexibilisation de l'âge de la retraite afin de permettre à chacune et chacun de pouvoir prendre les décisions nécessaires en regard de leur situation personnelle et de leurs besoins.
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Strengere Kontrollen und mehr Inspektoren/innen tragen dazu bei, dass die Sozialhilfe korrekt zugewiesen und verwendet wird.
Des contrôles plus stricts et l'augmentation du nombre d'inspecteurs/trices contribuent à garantir que l'aide sociale est correctement attribuée et utilisée.
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dadurch würden die Auswirkungen insbesondere auf die Situation von Familien und schutzbedürftigen Personen begrenzt.
Il s'agirait d'une mesure qui permettrait de limiter l'impact en particulier sur la situation des familles et des personnes vulnérables.
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nach der Erweiterung und Renovierung des Spitals in Sitten wird die Aufnahmekapazität im französischsprachigen Wallis insbesondere für die Geriatrie weiterhin unzureichend sein. Folglich werden die anderen Standorte weiterhin eine entscheidende Rolle für die Unterwalliser Bevölkerung spielen.
Après l'agrandissement et la rénovation de l'hôpital de Sion, la capacité d'accueil restera insuffisante dans le Valais Romand notamment pour la gériatrie. Par conséquent, les autres sites continueront à jouer un rôle crucial pour la population bas-valaisanne.
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine stärkere Unterstützung für die Schulsozialarbeit scheint eine sinnvolle Maßnahme für das Wohlbefinden der Schüler und den reibungslosen Betrieb der Schulen zu sein.
Un soutien accru pour le travail social en milieu scolaire semble être une mesure judicieuse pour le bien-être des élèves et le bon fonctionnement des établissements scolaires.
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Kanton muss alle Massnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die Rahmenbedingungen für Lehrpersonen nicht verschlechtert werden und die Aufrechterhaltung eines qualitativ hochstehenden Unterrichts, wie er heute anerkannt wird, ermöglichen.
Le canton doit prendre toutes les mesures afin de garantir que les conditions cadres pour les enseignants ne soient pas péjorées et permettent le maintien d'un enseignement de qualité tel que reconnu aujourd'hui.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Da 25 % des BIP des Kantons aus dem Tourismus stammen, ist es wichtig, dass dieser Teil der Wirtschaft in die Lage versetzt wird, die Erwartungen ihrer Kunden zu erfüllen. Dies gilt auch für Unternehmen, KMU sowie im Umfeld der Pflege, die regelmäßig Arbeitskräfte suchen, um die Dienstleistungen zu gewährleisten.
Sachant que 25% du PIB du canton provient du tourisme, il est important de permettre à cette frange de l'économie de répondre aux attentes de leur clientèle. Cela vaut également pour les entreprises, les PME ainsi que dans le milieu des soins, lesquels sont régulièrement à la recherche de main d'œuvre pour garantir les services.
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dieses Recht muss auch für eingebürgerte Personen zugänglich bleiben.
Ce droit doit rester accessible aux personnes naturalisées.
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mit dem Abobo kann man heute 365 Tage Kultur an über 50 Orten genießen, der Preis von 730.- erscheint mir angemessen.
L'Abobo permet aujourd'hui de profiter de 365 jours de culture dans plus de 50 lieux, le prix de 730.- me semble raisonnable.
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die letzte Revision des Walliser Steuergesetzes ging ganz in diese Richtung.
La dernière révision de la loi fiscale valaisanne allait tout à fait dans ce sens.
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Individualbesteuerung schafft neue Ungleichheiten. Sie ermöglicht es nicht, die Vielfalt der Lebenssituationen zu berücksichtigen, in denen aus vielfältigen Gründen punktuell oder dauerhaft Einkommensunterschiede innerhalb des Paares bestehen, wie z. B. in Zeiten der Ausbildung, bei Krankheit oder Arbeitsunterbrechungen. Mit der Individualbesteuerung werden Paare mit deutlich unterschiedlichen Einkommen benachteiligt.
L’imposition individuelle crée de nouvelles inégalités. Elle ne permet pas de prendre en compte la diversité des situations de vie où, pour de multiples raisons, les différences de revenus au sein du couple sont ponctuellement ou durablement marquées, comme cela peut être le cas dans les périodes de formation, de maladie, ou d’arrêt de travail. Avec l’imposition individuelle, les couples dont les revenus sont nettement différents seront désavantagés.
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich befürworte diese Erhöhung. Da die Revision des Walliser Steuergesetzes jedoch in der Septembersession 2024 verabschiedet wurde, kann diese Erhöhung erst bei der nächsten Revision in einigen Jahren erfolgen.
Je suis favorable à cette augmentation. Cependant, étant donné que la révision de la loi fiscale valaisanne a été adoptée lors de la session de septembre 2024, cette augmentation ne pourra intervenir que lors de la prochaine révision dans quelques années.
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine Politik, die in diese Richtung geht, muss unbedingt fortgesetzt werden. Im Allgemeinen werden die peripheren und ländlichen Regionen immer noch benachteiligt.
Il est indispensable de poursuivre une politique allant dans ce sens. De manière générale les régions périphériques et rurales sont toujours péjorées.
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Einführung eines Tarifvertrags für das Personal würde nicht nur bessere Arbeitsbedingungen garantieren, sondern auch ihr Engagement und ihre Zufriedenheit steigern. Dies würde dazu beitragen, ein faireres und attraktiveres Arbeitsumfeld zu schaffen.
L'instauration d'une convention collective de travail pour le personnel garantirait non seulement de meilleures conditions de travail, mais renforcerait également leur engagement et leur satisfaction. Cette mesure contribuerait à créer un environnement de travail plus équitable et attractif.
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In der Novembersession verabschiedete der Grosse Rat ein Dekret über ausserordentliche Massnahmen für Wirtschaftsakteure, die von grossen und unvorhersehbaren Ereignissen betroffen sind. Artikel 4 dieses Dekrets sieht vor, dass der Kanton die Zinsen auf den verbürgten Betrag übernimmt.
Lors de la session de novembre, le Grand Conseil a adopté un décret visant à octroyer des mesures exceptionnelles aux acteurs économiques impactés par des événements majeurs et imprévisibles. L'article 4 de ce décret prévoit la prise en charge par le canton des intérêts sur le montant cautionné.
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Sicherung und Verstärkung der Straßen, insbesondere der Straßen in den Seitentälern, ist von entscheidender Bedeutung. Aufgrund der häufigeren Naturgefahren sind unsere Straßen tendenziell weniger sicher und erfordern mehr Aufmerksamkeit. Es ist auch entscheidend, in geeignete Schutzinfrastrukturen zu investieren und diese regelmäßig zu warten, um die Risiken zu minimieren.
Il est essentiel de sécuriser et de renforcer les routes, en particulier celles des vallées latérales. En raison des dangers naturels plus fréquents, nos routes ont tendance à être moins sécurisées et nécessitent une attention accrue. Il est également crucial d'investir dans des infrastructures de protection adaptées et d'assurer un entretien régulier pour minimiser les risques.
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin für eine Verdichtung des Verkehrsnetzes und die Subventionierung von Abonnements für Jugendliche. Denn wenn ein dichteres Verkehrsnetz die Zugänglichkeit und die Mobilität für alle verbessern kann.
Je suis favorable à une densification du réseau de transport et au subventionnement des abonnements pour les jeunes. En effet, si un réseau de transport plus dense peut améliorer l'accessibilité et la mobilité pour tous.
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diese Projekte tragen nicht nur zur nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasserressourcen und zur Erzeugung von Wasserkraft bei, sondern auch zur Regulierung von Flussabflüssen und zur Vermeidung von Überschwemmungen. Darüber hinaus können diese Stauseen zu einem Gewinn für den Tourismus und die lokale Biodiversität werden, indem sie neue Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten und Entdeckungen bieten und gleichzeitig unsere Umwelt schützen.
Ces projets contribuent non seulement à la gestion durable des ressources en eau et à la production d'énergie hydroélectrique, mais aussi à la régulation des débits fluviaux et à la prévention des inondations. De plus, ces lacs de retenue peuvent devenir des atouts pour le tourisme et la biodiversité locale, offrant de nouvelles opportunités de loisirs et de découverte tout en préservant notre environnement.
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin eher dafür, sofern die Auswirkungen auf die Umwelt, die Biodiversität und die Landschaft minimal sind. Diese Art von Projekten leistet einen bedeutenden Beitrag zur Energiewende und zur Umsetzung der nationalen und kantonalen Energiestrategien.
Je suis plutôt favorable, à condition que l'impact sur l'environnement, la biodiversité et le paysage soit minimal. Ce type de projet apporte une contribution significative à la transition énergétique et à la mise en œuvre des stratégies énergétiques nationales et cantonales.
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin für die Stärkung der bilateralen Abkommen mit der EU, da sie viele wirtschaftliche und soziale Vorteile bieten. Durch die Festigung unserer Partnerschaft können wir den Handel fördern, die Mobilität von Arbeitnehmern und Studenten erleichtern und die Zusammenarbeit in Schlüsselbereichen wie Forschung, Innovation und Umwelt ausbauen.
Je suis favorable au renforcement des accords bilatéraux avec l'UE, car ils offrent de nombreux avantages économiques et sociaux. En consolidant notre partenariat, nous pouvons favoriser les échanges commerciaux, faciliter la mobilité des travailleurs et des étudiants, et renforcer la coopération dans des domaines clés comme la recherche, l'innovation et l'environnement.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Beziehungen zwischen Staat und Kirche werden derzeit durch das Gesetz über die Beziehungen zwischen den Kirchen und dem Staat (LREE) geregelt. Da dieses System derzeit gut funktioniert, gibt es keinen Grund, es zu ändern.
Les relations entre l'État et l'Église sont actuellement régies par la Loi sur les rapports entre les Églises et l'État (LREE). Étant donné que ce système fonctionne bien pour le moment, il n'y a pas de raison de le modifier.
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine erhöhte Polizeipräsenz kann dazu beitragen, die öffentliche Sicherheit zu erhöhen, von Straftaten abzuschrecken und den Bürgern ein Gefühl der Sicherheit zu vermitteln. Dadurch kann auch schneller und effektiver auf Notsituationen reagiert werden, während gleichzeitig eine enge Zusammenarbeit zwischen Polizei und Gemeinde bei der Lösung lokaler Probleme gefördert wird.
Une présence policière accrue peut contribuer à renforcer la sécurité publique, à dissuader la criminalité et à offrir un sentiment de sécurité aux citoyens. Cela permet également de répondre plus rapidement et plus efficacement aux situations d'urgence, tout en favorisant une collaboration étroite entre la police et la communauté pour résoudre les problèmes locaux.
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dies würde die Sicherheit erhöhen, von kriminellem Verhalten abschrecken und die Identifizierung und Festnahme von Personen im Falle von Vorfällen erleichtern. Eine stärkere Präsenz von Überwachungskameras kann dazu beitragen, ein sichereres Umfeld für alle Bürger zu schaffen, und gleichzeitig die Strafverfolgungsbehörden bei ihrer Aufgabe unterstützen, die öffentliche Ordnung zu schützen und aufrechtzuerhalten.
Cela permettrait de renforcer la sécurité, de dissuader les comportements délictueux et de faciliter l'identification et l'appréhension des individus en cas d'incidents. Une présence accrue de caméras de surveillance peut contribuer à créer un environnement plus sûr pour tous les citoyens, tout en aidant les forces de l'ordre dans leur mission de protection et de maintien de l'ordre public.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Auch wenn wir die potenziellen langfristigen Vorteile einer freien Marktwirtschaft anerkennen, ist es jedoch notwendig, dass dieses System fair und für alle von Vorteil ist.
Tout en reconnaissant les avantages potentiels d'une économie de libre marché à long terme, il est cependant nécessaire que ce système soit équitable et profitable à tous.
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sie tun dies bereits, durch verschiedene Steuern etc.
Elles le font déjà, au travers des différents impôts, etc.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Studien zeigen, dass für die Entwicklung eines Kindes nicht die Quantität, sondern die Qualität der mit den Eltern verbrachten Zeit am wichtigsten ist. Kinder profitieren von einer Vielfalt an Erfahrungen und Beziehungen, sei es zu Hause, in der Schule oder in der Kindertagesstätte.
Les études montrent que ce qui compte le plus pour le développement d'un enfant, c'est la qualité du temps passé avec les parents, et non la quantité. Les enfants bénéficient d'une diversité d'expériences et de relations, que ce soit à la maison, à l'école ou en garderie.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Das aktuelle Schweizer Recht bestraft Kriminelle und sieht die notwendigen Wiedereingliederungsmaßnahmen vor, insbesondere durch die dafür vorgesehenen staatlichen Einrichtungen (OSAMA).
Le droit suisse actuel sanctionne les criminels et prévoit les mesures de réinsertion nécessaires notamment au travers des organismes étatiques prévus à cet effet (OSAMA)
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Finanzierung und Umweltschutzmaßnahmen können nur in einer Gesellschaft umgesetzt werden, deren Wirtschaft wohlhabend ist, die sich aber ihrer sozialen und ökologischen Verantwortung bewusst ist.
Le financement et les mesures de protection de l'environnement ne peuvent être mises en œuvre que dans une société dont l'économie est prospère mais consciente de ses responsabilités sociales et environnementales.
Commento
Durch die Subventionierung der Löhne der Praktikanten könnten wir die Kontinuität und den Fortbestand der Ausbildung für Kleinkinder im Wallis gewährleisten. Darüber hinaus ist die Einführung eines Gesamtarbeitsvertrags für das Personal notwendig, um bessere Arbeitsbedingungen zu gewährleisten und ihr Engagement zu stärken.
En subventionnant les salaires des stagiaires, nous pourrions garantir la continuité et la pérennité de la formation à la petite enfance en Valais. De plus, la mise en place d'une convention collective de travail pour le personnel est nécessaire pour assurer de meilleures conditions de travail et renforcer leur engagement.
This text has been automatically translated