Pascal Bord

Parti radical romand | 02.01 | Uscente | Eletto
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Augmentation de l'âge de la retraite

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Eher positiv, außer bei körperlich zu anstrengenden Berufen.

Plutôt favorable, sauf pour les professions physiquement trop pénibles.

Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation des LUP

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Réduction des primes d'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ergänzungsleistungen gibt es bereits.

Les prestations complémentaires existent déjà.

Prestations publiques d'accueil pour enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nur für berufstätige Personen.

Uniquement pour les personnes qui travaillent.

École & formation

Écoles à temps plein

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation de l'offre bilingue dans les écoles

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Integration um jeden Preis stößt an ihre Grenzen.

L'intégration à tout prix à ses limites.

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mesures d'encouragement pour enfants de langue étrangère

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

die Idee ist interessant, aber die Stadt hat nicht die Mittel dazu

l'idée est intéressante, mais la ville n'en a pas les moyens

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sie sollte sich dafür einsetzen, dass der Kanton einen finanziellen Beitrag leistet und die notwendigen Leistungen anbietet.

elle devrait s'engager afin que le Canton contribue financièrement et offre les prestations nécessaires.

Fin de Schengen

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Droit de vote pour les étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Diminution du soutien financier aux demandeur·euse·s d'asile

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Société, cultur & éthique

Réduction des dépenses culturelles

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

man muss die richtigen Schauspieler auswählen und ihnen das Leben ermöglichen, anstatt an alle zu verteilen

il faudra choisir les bons acteurs et leur permettre vivre, au lieu de distribuer à tout le monde

Bilinguisme des annonces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Ouverture prolongée des restaurants en été

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

in Stadtteilen, in denen die Belästigung der Bevölkerung begrenzt ist

dans les quartiers où les nuisances pour la population est limitée

Finances & impôts

Augmentation des impôts communaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Frein à l'endettement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Économie & travail

Salaire minimal communal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

es ist eine falsche gute Idee

c'est une fausse bonne idée

Respect de normes pour les entreprises suisses ayant des filiales à l'étranger

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

ja inhaltlich, aber sehen, von welchen Standards man spricht

oui sur le fonds, mais voir de quelles normes on parle

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accord de libre-échange entre la Suisse et les USA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Aménagement

Rénovation du Quai du Bas

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die PRR hatte einen Gegenvorschlag, der verhindert hätte, dass das Projekt vor dem Volk in den Selbstmord getrieben worden wäre.

Le PRR avait une contreproposition qui aurait éviter d'amener le projet au suicide devant le peuple.

Suppression du trafic en centre ville

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

sehen, wie die Gesamtlösung aussieht

voir quelle est la solution globale

Réaffectation de la zone de la gare

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

vorausgesetzt, es wird eine Lösung für alle Verkehrsmittel gefunden

pour autant qu'une solution pour tous les moyens de transport soit trouvé

Conservation des anciens bâtiments de l'hôpital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

wir brauchen gute Steuerzahler, qualitativ hochwertige Wohnungen müssen am Standort priorisiert werden

nous avons besoins de bons contribuables, des logements de bonne qualités doivent être priorisés sur le site

Environnement & énergie

Renforcement des prescriptions énergétiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

es gibt derzeit bereits Standards, die eingehalten werden müssen

il existe déjà actuellement des normes à respecter

Position sur l'initiative sur la biodiversité

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

die Idee ist im Grunde gut, aber die Initiative geht zu weit

l'idée est bonne sur le fonds, mais l'initiative va trop loin

Façons d'atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Transport

Extension accélérée des lignes de transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

gute Idee, Vorsicht bei der Finanzierung

bonne idée, attention au financement

Réduction annuelle du trafic individuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

die Idee des Fonds ist nicht schlecht es muss eine Lösung gefunden werden, die nicht nur Autos verbietet, sondern wirklich eine Verbesserung der Lebensqualität der Bieler bietet

l'idée de fonds n'est pas mauvaise il faut trouver une solution qui ne fait pas qu'interdire les voitures, mais offre vraiment une amélioration de la qualité de vie des biennois

Augmentation des zones 20 et 30 en centre-ville

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, aber 50 km/h auf den Hauptstraßen.

oui sur le fonds, mais laisse 50 km/h sur les axes principaux

Réduction des places de parking au profit d'espaces verts

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

es müssen Lösungen für die Bewohner des Stadtzentrums gefunden werden und es muss sichergestellt werden, dass die Parkplätze genügend Kapazität haben

il faut trouver des solutions pour les habitants du centre ville et s'assurer que les parkings aient assez de capacité

Gratuité des 30 premières minutes de parking

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

ich habe ein solches Postulat im Stadtrat eingereicht um die Umweltverschmutzung und den Lärm durch abbiegende Autos, die auf der Suche nach einem Parkplatz sind, zu reduzieren, wäre eine teilweise kostenlose Nutzung von Parkplätzen eine gute Lösung

j'ai déposé un tel postulat à conseil de ville pour réduire la pollution et le bruit due aux voitures qui tournent pour chercher une place, la gratuité partielle des parkings est une bonne solution

Institution & numérisation

Adaptation du réseau mobile à la 5G

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

ist die Arbeit der Betreiber, die die Standards einhalten müssen

c'est le travail des opérateurs qui doivent respecter les normes

Intensification des relations CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

eine Einigung für unsere Wirtschaft gefunden werden muss

un accord devra être trouvé pour notre économie

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & police

Renforcement de la présence policière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

der Status quo scheint ausreichend, sofern Polizeikräfte zur Verfügung stehen

le status quo semble suffisant, pour autant que les effectifs policiers soient disponibles

Interdiction de la mendicité

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

sofern dies kontrollierbar ist es muss aktiv gegen organisiertes Betteln vorgegangen werden

pour autant que cela soit contrôlable il faut lutter activement contre la mendicité organisée

Interdiction de sortie nocturne pour les jeunes

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

gute Idee, aber schwer kontrollierbar

bonne idée, mais difficilement contrôlable

Augmentation de la surveillance caméra

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

von Fall zu Fall zu sehen

à voir de cas en cas

Valeurs

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

ein gutes Gleichgewicht ist notwendig Straflosigkeit ist nicht akzeptabel

un bon équilibre est nécessaire l'impunité n'est pas acceptable

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

sofern Maßnahmen zum Ausgleich zu großer Unterschiede bestehen

pour autant que des mesures de compensation de trop grandes disparités existent

Position sur la protection de l'environnement

1 2 3 4 5 6 7
Commento

ein gutes Gleichgewicht ist notwendig

un bon équilibre est nécessaire

Redistribution des richesses

1 2 3 4 5 6 7
Commento

ja, aber nur als Ausgleich zu einer liberalen Welt

oui, mais uniquement compensation à un monde libéral

Torna alla dashboard