Anita Wüthrich
Union Démocratique Fédérale | 03.55
État sociale, famille et santé
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
La Ville doit-elle engager davantage de détectives sociaux en cas de soupçon d'abus de l'aide sociale ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Augmentation des LUP
La Ville de Bienne doit-elle renforcer son soutien financier à la construction de logements d'utilité publique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Réduction des primes d'assurance maladie
La Ville de Bienne doit-elle s'engager auprès du canton pour une augmentation des moyens destinés aux réductions de primes d'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues à Bienne (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
École & formation
Écoles à temps plein
Êtes-vous favorable à l'introduction d'écoles à plein temps dans toute la Ville (toutes les écoles) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'offre bilingue dans les écoles
Seriez-vous favorable à ce que davantage d'établissements scolaires biennois proposent la Filière Bilingue (FiBi) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Égalité des chances dans la formation
La Ville devrait-elle davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Mesures d'encouragement pour enfants de langue étrangère
La Ville doit-elle introduire un encouragement précoce obligatoire pour les enfants de langue étrangère (par ex. fréquentation obligatoire d'un groupe de jeu pendant un an, financée par la Ville) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
La Ville de Bienne doit-elle soutenir davantage les étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ceux qui veulent s'intégrer le font et s'en donnent la peine. Celui qui ne veut pas le faire ne le fera pas, même s'il dispose de plus de moyens.
Wer sich integrieren will tut es und gibt sich Mühe dabei. Wer es nicht will, wird es auch bei mehr Mitteln nicht tun.
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles renforcés des personnes directement à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Car nous n'avons pas trop d'étrangers. Nous en avons juste trop qui ne sont pas reconnaissants et qui ne cherchent pas le bien pour tous. (Donc pour les Suisses et pour les étrangers). Il faut aussi dire que tous les étrangers qui sont chez nous et qui font le bien ont aussi peur de ceux qui ne font pas le bien.
Denn wir haben nicht zu viele Ausländer. Wir haben nur zu viele solche die nicht dankbar sind, und die nicht das Gute suchen für alle. (Also für die Schweizer und für die Ausländer). Dazu muss man auch sagen, dass alle die Ausländer, die bei uns sind, und die das Gute tun, haben auch Angst vor denen die nicht das Gute tun.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Seriez-vous favorable à ce que dans le Canton de Berne, les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans puissent voter au niveau communal?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mais seulement ceux qui font le bien.
Aber nur solche die das Gute tun.
Diminution du soutien financier aux demandeur·euse·s d'asile
La Ville doit-elle s'engager pour que le soutien financière aux demandeurs d'asile soit réduite au minimum (par ex. renoncer à la prise en charge des coûts des programmes de formation continue) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mais pas pour ceux qui ne font pas le bien.
Jedoch nicht für solche die nicht das Gute tun.
Société, cultur & éthique
Réduction des dépenses culturelles
La Ville doit-elle réduire ses dépenses culturelles ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Et que ces fonds ne soient pas utilisés pour la culture nue, etc ... soient utilisés.
Und dass diese Gelder nicht für Nacktkultur usw. ... verwendet werden.
Bilinguisme des annonces
Les annonceurs doivent désormais apposer des affiches en allemand et en français à Bienne. Approuvez-vous cette décision ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Car cela réduirait encore l'idée d'apprendre les deux langues. Et surtout, à Bienne, il devrait être écrit au moins en 10 langues ... si l'on veut penser de manière partielle.
Denn das würde die Idee dass man beide Sprachen lernt noch schmälern. Und vor Allem es müsste in Biel dann mindestens in 10 Sprachen drauf stehen ... wenn man partial denken möchte.
Ouverture prolongée des restaurants en été
Les établissements de restauration doivent-ils continuer à pouvoir ouvrir plus longtemps la nuit pendant les mois d'été ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Augmentation des impôts communaux
Êtes-vous favorable à une augmentation des impôts communaux (augmentation du taux d'imposition) pour les personnes physiques compte tenu des investissements à venir ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous pourrions économiser beaucoup si nous n'avions pas autant de dépenses inutiles. Très souvent, l'argent des impôts, créé à grands frais, est dépensé trop facilement. On pourrait même réduire les impôts.
Wir könnten sehr viel sparen wenn man nicht so viele un-notwendige Ausgaben hätte. Sehr oft werden die teuer erschafften Steuergelder zu einfach ausgegeben. Man könnte sogar die Steuern senken.
Frein à l'endettement
La Ville de Bienne devrait-elle se doter d’un frein à l’endettement municipal en supplément aux dispositions cantonales sur l'équilibre des finances communales (loi sur les communes) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il ne doit jamais y avoir de dettes aussi importantes. Une gestion sage de ces fonds permettrait sans aucun doute de réduire les impôts.
Es dürfen nie solche hohe Schulden entstehen. Einen weisen Umgang mit diesen Gelder würde ohne Zweifel eine Senkung der Steuern erlauben.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En fait, on devrait dire non. Mais parce que tant de gens ne sont pas mariés ou sont divorcés, etc. etc., parce qu'on ne vit plus selon la seule vérité juste qu'est la Bible, on doit prendre de telles décisions ... Malheureusement.
Eigentlich sollte man nein sagen. Aber weil so viele nicht verheiratet sind oder geschieden, usw. usw., weil man nicht mehr nach der einzig richtigen Wahrheit was die Bibel ist lebt, muss man solche Entscheide treffen ... leider.
Économie & travail
Salaire minimal communal
Êtes-vous favorable à l'introduction à Bienne d'un salaire minimum (23.80 francs bruts de l'heure) valable pour tous les travailleurs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cela crée de fausses incitations. Que l'on n'ait plus besoin de faire des efforts pour avoir quand même un certain salaire. Car si quelqu'un ne peut plus travailler à cause de sa santé, il est automatiquement soutenu d'une autre manière. De nombreux commerces ne pourraient pas le présenter à long terme et disparaîtraient. Au final, nous aboutissons à une dictature d'Etat qui donnerait à chacun un salaire X ... et une dictature n'est jamais une solution. Le passé l'a montré. Sans le mal, oui.
Das bringt falsche Anreize. Dass man sich nicht mehr bemühen braucht, um trotzdem einen bestimmten Lohn zu haben. Denn wenn jemand wegen der Gesundheit nicht mehr leisten kann, dann wird er automatisch andersweitig unterstützt. Viele Geschäfte würden es auf die Dauer nicht prästieren können und eingehen. Am Schluss landen wir in eine Staatsdiktatur die jedem einen X-Lohn gäbe ... und eine Diktatur ist nie eine Lösung. Die Vergangenheit hat es gezeigt. Ohne das Böse dann ja.
Respect de normes pour les entreprises suisses ayant des filiales à l'étranger
Les entreprises suisses dont les filiales ou les fournisseurs sont actifs à l'étranger doivent-elles être obligées de respecter des normes sociales et environnementales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Suisse a déjà les valeurs pratiquement les plus élevées.
Die Schweiz hat schon die praktisch höchsten Werte.
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cela ne servirait à personne.
Das würde niemandem dienen.
Accord de libre-échange entre la Suisse et les USA
La Suisse doit-elle viser un accord de libre-échange global (agriculture incluse) avec les États-Unis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aménagement
Rénovation du Quai du Bas
Faut-il non seulement rénover le Quai du Bas, mais aussi créer une zone de rencontre ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a déjà tellement de zones de rencontre, dont certaines ne sont même pas utilisées. Le travail est important, et ceux qui travaillent ne doivent pas être empêchés partout ... Sinon, nous aurons toujours moins d'emplois, qui sont les garants de la nourriture, du toit et des vêtements dont nous avons besoin pour vivre. Ces trois choses sont vitales, les autres ne le sont pas. Celui qui veut se détendre peut aussi aller dans la nature, c'est de toute façon bien mieux.
Es gibt schon so viele Begegnungszonen die zum Teil gar nicht genutzt werden. Die Arbeit ist wichtig, und die die arbeiten sollen nicht überall verhindert werden ... ansonsten haben wir dann immer noch weniger Arbeitsplätze die ja der Garant sind für das Essen, für das Dach über dem Kopf, und für die Kleidung die wir benötigen um zu leben. Diese drei Dinge sind Lebensnotwendig, das Andere nicht. Wer sich entspannen will kann auch in die Natur gehen, das ist sowieso viel besser.
Suppression du trafic en centre ville
Faut-il supprimer le trafic dans la Rue de la Gare entre le gare et la place Guisan (trafic motorisé individuel)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En effet, la société compte de plus en plus de personnes âgées qui ne se déplacent pas à pied, ni en trottinette, ni à vélo, ni même en bus, mais dont le moyen de transport le plus approprié est la voiture. La gare doit être et rester facilement accessible pour tous.
Denn die Gesellschaft hat immer mehr ältere Personen, die nicht zu Fuss, nicht per Trotinett, nicht per Velo, nicht einmal per Bus, sondern mit dem PW am eignetsten unterwegs sind. Der Bahnhof muss für alle gut erreichbar sein und bleiben.
Réaffectation de la zone de la gare
Êtes-vous favorable à une réaffectation de la zone autour de la gare et en direction de Nidau et du lac, en mettant l'accent sur les déplacements à pied ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En effet, la société compte de plus en plus de personnes âgées qui ne se déplacent pas à pied, ni en trottinette, ni à vélo, ni même en bus, mais dont le moyen de transport le plus approprié est la voiture. La gare doit être et rester facilement accessible pour tous.
Denn die Gesellschaft hat immer mehr ältere Personen, die nicht zu Fuss, nicht per Trotinett, nicht per Velo, nicht einmal per Bus, sondern mit dem PW am eignetsten unterwegs sind. Der Bahnhof muss für alle gut erreichbar sein und bleiben.
Conservation des anciens bâtiments de l'hôpital
En ce qui concerne le déménagement de l'hôpital au Brüggmoos, les bâtiments actuels du centre hospitalier doivent-ils être réaffectés et conservés (p. ex. logements, utilisations intermédiaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Une démolition et une reconstruction seraient éventuellement trop coûteuses et non respectueuses de l'environnement.
Ein Abriss und Neubau wäre eventuell zu teuer und nicht Umweltfreundlich.
Environnement & énergie
Renforcement des prescriptions énergétiques
La Ville de Bienne devrait-elle continuer à renforcer les prescriptions énergétiques dans les projets de construction (p. ex. prescriptions plus strictes concernant l'efficacité énergétique des nouveaux bâtiments ou obligation d'installer des panneaux solaires/photovoltaïques dans les nouveaux bâtiments) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les personnes normales ne pourraient alors plus se payer de maison. Cela conduit à une dictature toujours plus grande de ...
Dann könnten die normalen Personen sich gar kein Haus mehr leisten. Das führt zu immer mehr Diktatur von ...
Position sur l'initiative sur la biodiversité
Êtes-vous favorable à l'initiative sur la biodiversité, qui oblige la Confédération et les cantons à mettre à disposition les surfaces nécessaires ainsi que davantage de moyens financiers pour enrayer la perte de biodiversité ? (Votation pop. du sept. 24)
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
On ne peut pas mettre encore plus de pression réglementaire sur nos agriculteurs, etc. Sinon, ils ne pourront plus le présenter et si nous n'avons plus de paysans, l'une des choses les plus importantes que nous ayons sera perdue... c'est-à-dire "notre propre production alimentaire". En période de crise, comme c'est de plus en plus le cas partout dans le monde, il est important que l'"autosuffisance" fonctionne aussi bien que possible. Le général Guisan l'a montré.
Man kann unsere Bauern usw. nicht noch mehr unter Vorschriftendruck stellen. Sonst werden sie es nicht mehr prästieren können und wenn wir keine Bauern mehr haben, dann ist eine der wichtigste Sachen was wir noch haben ... sprich, "die eigene Ernährungsproduktion" verloren. In Krisen-Zeiten, wie wir sie immer mehr haben überall auf der Erde, ist es wichtig dass die "Selbstversorgung" so gut wie nur möglich funktioniert. General Guisan hat es gezeigt.
Façons d'atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il est absolument essentiel que chacun prenne le plus grand soin de ce qui lui est confié dans la vie, cela ne fait aucun doute. Les objectifs climatiques auxquels il est fait référence ici, comme l'économie de CO2, sont faux. Oui, car nous avons absolument besoin de CO2 pour que la photosynthèse de la végétation puisse fonctionner. Sans CO2, plus de plantes ni d'arbres, et sans arbres, plus d'oxygène et sans oxygène, plus d'êtres humains. Le mieux serait de ne pas avoir de telles lois, mais de faire preuve de bon sens.
Es ist absolut wichtig dass jeder mit höchster Sorgfalt umgeht mit dem was ihm im Leben anvertraut wird,das ist keine Frage.Die Klimaziele die hier jedoch gemeint sind, wie CO2 einzusparen sind falsch. Ja, denn das CO2 brauchen wir unbedingt, damit die Photosynthese der Vegetation funktionieren kann. Ohne CO2 keine Pflanzen und Bäume mehr, und ohne Bäume, kein Sauerstoff mehr und ohne Sauerstoff keine Menschen mehr. Am Besten gar keine solche Gesetze, sondern einen gesunden Menschenverstand.
Transport
Extension accélérée des lignes de transports publics
La Ville doit-elle accélérer l'extension des lignes de bus et de RER par une offensive en matière de transports publics (par ex. arrêts de train supplémentaires, densification de l'horaire) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Notre ville est trop petite, nous en avons déjà beaucoup. Beaucoup trop cher. Nous ne voulons pas payer plus de Steurern.
Unsere Stadt ist zu klein, wir haben schon viele. Viel zu teuer. Wir wollen nicht noch mehr Steurern bezahlen.
Réduction annuelle du trafic individuel
Une initiative populaire demande qu'à Bienne, en l'espace de dix ans, la surface des routes soit réduite d'un pour cent par an au profit des transports publics, des vélos, des piétons et des espaces verts. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En effet, la société compte de plus en plus de personnes âgées qui ne se déplacent pas à pied, ni en trottinette, ni à vélo, ni même en bus, mais qui se déplacent le plus par leurs propres moyens en voiture. Une ville n'est pas une forêt. Ceux qui veulent plus de nature sont libres d'aller s'y ressourcer. Mais j'apprécierais beaucoup un effort volontaire et personnel, comme dans l'Oberland bernois par exemple, pour que les particuliers aient plus de fleurs ou de plantes devant leur maison ou sur leur balcon, etc.
Denn die Gesellschaft hat immer mehr ältere Personen, die nicht zu Fuss, nicht per Trotinett, nicht per Velo, nicht einmal per Bus, sondern mit dem PW am eigensten unterwegs sind. Eine Stadt ist nicht ein Wald. Wer mehr Natur möchte darf gerne in die Natur gehen und sich dort erholen. Jedoch würde ich eine freiwillige und persönliche Bemühung wie im Berner Oberland zum Beispiel, dass die Privaten mehr Blumen oder Pflanzen hätten vor dem Haus oder auf den Balkonen usw. sehr begrüssen.
Augmentation des zones 20 et 30 en centre-ville
Faut-il multiplier les zones de rencontre (vitesse 20) et les zones 30 au centre-Ville et dans les quartiers extérieurs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En effet, la société compte de plus en plus de personnes âgées qui ne se déplacent pas à pied, ni en trottinette, ni à vélo, ni même en bus, mais qui se déplacent le plus par leurs propres moyens en voiture. Une ville n'est pas une forêt. Ceux qui veulent plus de nature sont libres d'aller s'y ressourcer. Mais j'apprécierais beaucoup un effort volontaire et personnel, comme dans l'Oberland bernois par exemple, pour que les particuliers aient plus de fleurs ou de plantes devant leur maison ou sur leur balcon, etc.
Denn die Gesellschaft hat immer mehr ältere Personen, die nicht zu Fuss, nicht per Trotinett, nicht per Velo, nicht einmal per Bus, sondern mit dem PW am eigensten unterwegs sind. Eine Stadt ist nicht ein Wald. Wer mehr Natur möchte darf gerne in die Natur gehen und sich dort erholen. Jedoch würde ich eine freiwillige und persönliche Bemühung wie im Berner Oberland zum Beispiel, dass die Privaten mehr Blumen oder Pflanzen hätten vor dem Haus oder auf den Balkonen usw. sehr begrüssen.
Réduction des places de parking au profit d'espaces verts
La Ville de Bienne veut réduire les places de parking pour créer plus d'espaces verts, approuvez-vous cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En effet, la société compte de plus en plus de personnes âgées qui ne se déplacent pas à pied, ni en trottinette, ni à vélo, ni même en bus, mais qui se déplacent le plus par leurs propres moyens en voiture. Une ville n'est pas une forêt. Ceux qui veulent plus de nature sont libres d'aller s'y ressourcer. Mais j'apprécierais beaucoup un effort volontaire et personnel, comme dans l'Oberland bernois par exemple, pour que les particuliers aient plus de fleurs ou de plantes devant leur maison ou sur leur balcon, etc.
Denn die Gesellschaft hat immer mehr ältere Personen, die nicht zu Fuss, nicht per Trotinett, nicht per Velo, nicht einmal per Bus, sondern mit dem PW am eigensten unterwegs sind. Eine Stadt ist nicht ein Wald. Wer mehr Natur möchte darf gerne in die Natur gehen und sich dort erholen. Jedoch würde ich eine freiwillige und persönliche Bemühung wie im Berner Oberland zum Beispiel, dass die Privaten mehr Blumen oder Pflanzen hätten vor dem Haus oder auf den Balkonen usw. sehr begrüssen.
Gratuité des 30 premières minutes de parking
Faut-il rendre le parking gratuit pendant les premières 30 minutes dans les parkings de Bienne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Intensification des relations CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Neutralité stricte
La Suisse doit-elle revenir à une interprétation stricte de la neutralité (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Sécurité & police
Renforcement de la présence policière
La présence policière devrait-elle être renforcée au centre-Ville (de jour comme de nuit) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Interdiction de la mendicité
La Ville de Bienne doit-elle introduire une interdiction générale de la mendicité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Interdiction de sortie nocturne pour les jeunes
Faut-il introduire à Bienne une interdiction de sortie nocturne pour les jeunes de moins de 14 ans, comme le prévoient d'autres Villes/communes (p. ex. Studen BE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Augmentation de la surveillance caméra
Seriez-vous en faveur d'une augmentation de la surveillance caméra en Ville de Bienne (gares, écoles, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Valeurs
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Position sur la protection de l'environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sans emploi, aucun être humain ne peut survivre parce qu'il n'a pas de revenu. Celui qui est trop paresseux pour travailler ne devrait en aucun cas être payé pour cela.
Ohne Arbeitsplätze kann kein Mensch überleben weil er kein Einkommen hat. Wer zu Faul ist um zu arbeiten sollte auf keinem Fall bezahlt werden dafür.
Redistribution des richesses
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il y a beaucoup de questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non. Ce Smartwote est trop étroit dans de nombreuses parties. Il faudrait aussi avoir plus de place pour expliquer pourquoi on dit non ou oui à une question. Le plus important serait que les gens soient raisonnables et humbles, comme le dit la Bible, et alors on n'aurait plus besoin de tout cela. Oui, c'est ça, la vraie foi en Dieu, en Jésus et en la Bible. Aime Dieu plus que tout, et ton prochain comme toi-même.
Es sind viele Fragen die mit Ja, so wie auch mit Nein beantwortet werden könnten. Dieses Smartwote ist zu eng in vielen Teilen. Man sollte auch mehr Platz haben um zu erklären warum man Nein oder Ja sagt zu einer Frage. Das wichtigste wäre dass die Menschen vernünftig und demütig sind wie die Bibel es sagt, dann bräuchte man dies alles gar nicht mehr. Ja, genau, der echte Glaube an Gott und Jesus und an die Bibel. Liebe Gott mehr als alles, und Deinen Nächsten wie Dich selbst.
This text has been automatically translated