Pablo Cruchon

Ci siamo battuti contro questo aumento partecipando ai referendum (PV2020 e AVS21), nei quali siamo stati fortemente coinvolti. È invece necessaria una riduzione dell'orario di lavoro e un abbassamento dell'età pensionabile.

Nous avons combattu cette augmentation en participant aux des référendums (PV2020 et AVS21) dans lesquels nous nous sommes beaucoup investis. Il faudrait au contraire une diminution du temps de travail et un abaissement de l'âge de la retraite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Naturalmente, sosterremo le misure volte a ridurre il costo dei premi di assicurazione sanitaria per le famiglie. Ma è il modo in cui funziona il sistema che deve cambiare. Vorremmo vedere la creazione di un'unica cassa malattia pubblica basata sul modello AVS.

Bien sûr, nous soutiendrons des mesures permettant d'alléger la facture des primes d'assurance maladie pour les ménages. Cependant c'est le fonctionnement du système qu'il faut changer. Nous souhaitons la création d'une caisse unique, publique et qui fonctionne sur le modèle de l'AVS.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È un'aberrazione che non trova più spazio. Inoltre, le rendite AVS sono attualmente troppo basse per consentire alle persone di vivere in modo dignitoso, che è il loro stesso scopo. Sarebbe possibile aumentare in modo massiccio le rendite AVS se si ponesse fine all'ingiusto e iniquo sistema del 2° pilastro. Integrando il 2° pilastro nell'AVS, si potrebbero ottenere pensioni dignitose per tutti.

C'est une aberration qui n'a plus lieu d'être. Par ailleurs la rente AVS est actuellement beaucoup trop basse pour vivre dignement, ce qui est pourtant son but. Il serait possible d'augmenter massivement les rentes AVS si nous arrêtions avec le système du 2ème pilier, injustes et inégalitaires. En intégrant le 2ème pilier à l'AVS, nous pourrions granatir des rentes correctes pour toutes et tous.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Difenderemo il mantenimento delle pensioni, perché salari e pensioni più bassi non sono un'opzione. D'altro canto, vogliamo porre fine al 2° pilastro, che è ingiusto e pericolosamente volatile. L'integrazione degli attivi del 2° pilastro e dei contributi AVS ci permetterebbe di finanziare senza problemi pensioni tra i 4.000 e gli 8.000 franchi a persona.

Nous défendrons le maintien des rentes car la baisse des salaires et des rentes n'est pas une option. Par contre nous souhaitons mettre fin au 2ème pilier qui est injuste et dangereusement volatile. Intégrer la fortune du 2ème pilier et les cotisations à l'AVS nous permettrait de financer sans problème des rentes entre 4000 et 8000 frs par personne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È chiaramente dimostrato che un congedo lungo e obbligatorio per entrambi i genitori riduce le disuguaglianze nella cura dei figli e nei compiti domestici. Inoltre, l'attuale sistema di asili nido in Svizzera è talmente carente che i genitori hanno bisogno di un maggiore margine di manovra per gestire il primo anno di vita del bambino. Siamo favorevoli all'idea di 38 settimane per entrambi i genitori, ma riteniamo che tale congedo debba coprire un anno intero.

Il est clairement démontré qu'un congé long et obligatoire pour les deux parents permet de réduire les inégalités de prises en charge des enfants et des tâches ménagères. De plus, le système de crèche est actuellement tellement déficiant en Suisse que les parents ont besoins de plus de marge de manoeuvre pour gérer la première année de vie de leur enfant. Nous soutenons le projet de 38 semaines pour les deux parents, mais nous estimons qu'un tel congé devrait couvrir une année entière.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto, deve combattere la speculazione che da anni mette sotto pressione gli affitti. In Svizzera, e in particolare in alcune regioni, c'è un'evidente carenza di alloggi a prezzi accessibili. Occorre quindi una politica di acquisizione di terreni e di costruzione di alloggi da parte delle autorità pubbliche per controllare gli affitti. Il governo federale deve legiferare in materia di controllo degli affitti per frenare l'appetito degli investitori e abbassare le bollette delle famiglie.

Elle doit surtout lutter contre la spéculation qui met la pression sur les loyers depuis des années. En Suisse et plus particulièrement dans certaines régions, la pénurie de logement abordable est criant. Il faut donc une politique d'acquisition de terrain et de construction de logements par les collectivités publiques afin de contrôler les loyers. La Confédération doit légiférer sur un contrôle des loyers afin de limiter les appétits des investisseurs et de baisser la factures des ménages.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sebbene sia favorevole alla vaccinazione e alle campagne di informazione sull'argomento, mi sembra che la vaccinazione obbligatoria tenderebbe a essere controproducente.

Bien que favorable à la vaccination et à des campagnes d'information sur le sujet, il me semble que l'obligation vaccinale aurait tendance à être contreproductive.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, perché lo zucchero è un flagello. Tuttavia, sono necessarie soprattutto regole più severe per disciplinare la produzione dell'industria alimentare. Si dovrebbe anche prendere in considerazione la possibilità di vietare i prodotti troppo dannosi per la salute.

Oui car le sucre est un fléau. Cependant , il faut surtout des règles plus stricts pour encadrer la production de l'industrie agro-alimentaire. L'interdiction des produits trop néfastes pour la santé doit également être envisagée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ancora una volta, non spetta agli assicurati pagare il conto di un sistema che non funziona. I datori di lavoro sono uno dei soggetti totalmente esclusi dal contribuire ai costi della sanità. Eppure passiamo la maggior parte della nostra vita a lavorare, a volte a scapito della nostra salute. Per questo proponiamo un fondo unico come l'AVS, con contributi uguali per tutti.

Là encore ce n'est pas aux assuré.e.s de payer la facture d'un système qui dysfonctionne. Un des acteurs qui échappe totalement à une participation aux frais de santé sont les employeurs. Pourtant, nous passons l'essentiel de notre vie à travailler, parfois au détriment de notre santé. Nous proposons donc une caisse unique foctionneant comme l'AVS, avec des cotisations paritaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto, il Consiglio federale deve proteggere la popolazione svizzera e non solo le aziende. I dipendenti, i lavoratori autonomi, i lavoratori in nero, ecc. sono stati i grandi perdenti della crisi, mentre le grandi aziende si sono arricchite.

Il faut surtout que le Conseil fédéral protège les habitant.e.s de Suisse et non pas seulement les entreprises. Les salarié.e.s, les indépendant.e.s, les travailleur-euses au noir etc ont été les grands perdants de la crise alors que les grandes entrperises se sont enrichies.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La crisi del COVID ha dimostrato la debolezza della pianificazione osipica e la sua natura decentrata. Oltre ai problemi di coordinamento, è anche una questione di capacità di monitoraggio delle politiche pubbliche (assenza di statistiche).

La crise COVID a montré la faiblesse de la planification hosiptalière et de son caractère décentralisé. Outre les problèmes de coordination, il en va aussi de pouvoir assurer des suivis des politiques publiques (statistiques absentes).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo dotarci dei mezzi necessari. Non è possibile farlo con 24 alunni per classe. Dobbiamo quindi aumentare le risorse destinate all'istruzione per far sì che ciò diventi realtà.

Mais pour réaliser cela, il faut s'en donner les moyens. Ce n'est pas possible de faire cela avec 24 élèves par classe. Il faut donc augmenter les moyens pour l'éducation afin de rendre cette possibilité effective.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo modo il problema va nella direzione sbagliata. Dobbiamo accogliere con favore il fatto che un maggior numero di giovani sia in grado di ricevere un'istruzione, ma soprattutto dobbiamo creare più posti nell'istruzione superiore. Inoltre, dobbiamo adattare il programma Maturità per adeguarlo al mondo di oggi.

C'est prendre le problème dans le mauvais sens. Il faut saluer que plus de jeunes puissent se former, mais surtout il faut créer des places supplémentaires dans les hautes-écoles. De plus, il faut adapter le programme de la maturité pour qu'il soit en phase avec le monde actuel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Naturalmente, è necessario combattere le disuguaglianze a scuola. Il primo passo è sviluppare un'assistenza pre-scolastica di alta qualità, accessibile a tutti i bambini. Se di buona qualità, ridurrà notevolmente le disuguaglianze quando i bambini inizieranno la scuola. Anche l'aumento delle risorse, in modo da avere meno alunni per classe, è una priorità, che consentirà di migliorare il monitoraggio individuale degli alunni.

Bien entendu il est nécessaire de lutter contre les inégalités à l'école. Ceci passe en premier lieu par un développement d'un accueil pré-scolaire de qualité accessible à tous les enfants. Celui-ci, s'il est de bonne qualité, réduit consiédrablement les inégalités lors de l'entrée à l'école. L'augmentation des moyens afin d'avoir moins d'élèves par classe est aussi une priorité qui permettra d'améliorer le suivi individuel des élèves.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, drasticamente. Dobbiamo anche abolire le condizioni legate ai permessi C, che sono profondamente ingiuste e impediscono ad alcune persone di naturalizzarsi. Si dovrebbe semplicemente dimostrare un certo numero di anni di residenza. Allo stesso tempo, dobbiamo anche introdurre il droit du sol.

oui drastiquement. Il faut aussi supprimer les conditions liées au permis C qui sont profondément injustes et qui emêcghent certaines personnes de se naturaliser . Les gens devrait simplement justifier d' un nombre d'années de séjour. Parallèlement, il faut aussi introduire le droit du sol.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma anche i lavoratori non qualificati. In concreto, dovremmo negoziare la libertà di circolazione e di stabilimento con il maggior numero possibile di Paesi, fino a renderla generale.

Mais aussi non-qualifiées. Concrètement, nous devrions négocier une liberté de circulation et d'établissement avec le plus de pays possible, voire la généraliser.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'asilo è un diritto e le persone devono poter venire in Svizzera e presentare la loro domanda. In generale, siamo contrari alla costruzione di una Fortezza Europa che non vuole accogliere altre persone. Inoltre, la delega di questi compiti a Paesi che non rispettano i diritti umani è particolarmente scioccante.

L'asile est un droit et les gens doivent pouvoir venir jusqu'en Suisse et déposer leur demande en Suisse. De manière générale, nous sommes opposés à la construction d'une Europe Forteresse qui ne souhaite accueillir plus personnes. De plus la délégation de ces tâches à des pays qui ne respectent pas les droits humains est particulièrement choquante.

This text has been automatically translated Show original Show translation

e cantonale. Inoltre, 8 anni sono sufficienti, come ha dimostrato l'esperienza di Ginevra.

et cantonal. Par ailleurs 8 ans suiffisent comme l'a montré l'expérience genevoise.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La legalizzazione e la depenalizzazione consentono non solo di depenalizzare i tossicodipendenti, ma anche di gestire la qualità dei prodotti in circolazione e di combattere il traffico di droga.

La légalisation et la dépénalisation permettent non seulement de décriminaliser les personnes dépendantes, mais aussi de gérer la qualité des produits qui circulent et de lutter contre le trafic de drogue.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, ognuno deve essere libero di andarsene in modo dignitoso e legale.

Oui, chacun doit être libre de pouvoir partir dans la dignité et légalement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, deve esserci un'opzione per le persone che non si identificano con nessuno dei due.

oui il faut une possibilité pour les personnes qui ne se reconnaissent ni dans l'un ni dans l'autre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si tratta ovviamente di un principio fondamentale di uguaglianza.

Evidemment, il s'agit d'un principe d'égalité fondamental.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se da un lato è auspicabile una riduzione delle tasse per i più vulnerabili, dall'altro è necessario aumentare le imposte sui più ricchi. Le aziende, gli azionisti e le persone molto ricche contribuiscono troppo poco allo sforzo di fornire servizi alla popolazione. Dobbiamo quindi aumentare le tasse per questi gruppi per ottenere una migliore ridistribuzione della ricchezza.

Si une baisse d'impôt pour les personnes les plus vulnérables est souhaitable, il faut apr contre augmenter les impôts des plus fortunées. Les entreprises, les actionnaires et les grosses fortunes participent trop peu à l'effort pour assurer les prestations à la population. Il faut donc augmenter les impôts pour ces catégories afin d'avoir une meilleure redistribution des richesses.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il concetto di coppia sposata è ormai superato. Molte coppie vivono insieme per anni senza essere sposate.

La notion de couples mariés est une notion dépassée. De très nombreux couples vivent ensemble des années sans être mariés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'eredità è un fattore importante nella riproduzione delle disuguaglianze sociali. Una tassa correggerebbe questo aspetto.

La succession est un vecteur important de la reproduction des inégalités sociales. Un impôt permettrait de corriger cela.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì al modello di Ginevra. Si tratta di una vera e propria misura per combattere la povertà e il dumping salariale. Tutti dovrebbero poter vivere dignitosamente grazie a un lavoro al 100%. Infatti, abbiamo lanciato la prima iniziativa su questo tema.

Oui sur le modèle genevois. Cette mesure est une véritable mesure de lutte contre la pauvreté et contre le dumping salarial. Chacun.e devrait pouvoir vivre dignement d'un travail à 100%. nous avons d'ailleurs lancer la première initiative sur ce sujet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò significa aumentare il controllo pubblico e democratico sul settore finanziario. In altre parole, dovremmo nazionalizzare il sistema finanziario.

Cela passe notamment par un accroissement du contrôle publique et démocratique sur le secteur financier. En d'autres termes, nous devrions nationaliser le système financier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo combattuto contro la prima ondata di liberalizzazione del mercato dell'elettricità lanciando il referendum. L'elettricità è un bene di prima necessità che deve essere controllato dallo Stato e il suo prezzo deve essere socialmente equo.

Nous avons combattu la première vague de libéralisation du marché de l'électricité en lançant le référendum. L'électricité est un bien de première nécessité qui doit être sous contrôle étatique et son prix doit être socialement juste.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il problema è che la costruzione di alloggi è essenzialmente affidata al settore privato, interessato solo a realizzare profitti. Questa carenza dimostra che lo Stato deve intervenire, costruire e controllare affitti e prezzi per proteggere la popolazione.

Le problème est que la construction de logement est essentiellement confiée au secteur privé qui ne cherche qu'à faire du profit. Cette pénurie montre que l'état doit intevenir, construire et contôler les loyers et les prix afin de protéger la population.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo bisogno di controlli sistematici sui salari e di sanzioni molto più severe. A tal fine, le aziende dovrebbero fornire (in modo anonimo e trasparente) un registro dei loro stipendi.

Il faut un contrôle systématique des salaires et des sanctions beaucoup plus sérieuses. Pour cela, les entreprises devraient fournir (de manière anaonyme et transparente) le registre de leurs salaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo smettere di sviluppare le strade, che portano a un aumento del traffico motorizzato, e fare tutto il possibile per ridurre l'uso di veicoli motorizzati individuali, in particolare migliorando i servizi di trasporto pubblico e rendendoli gratuiti.

Nous ne devons plus développer la route, ce qui fait augmenter le trafic motorisé, mais tout faire pour diminuer l'utilisation des véhicules individuels motorisés, notamment en améliorant l'offre de transports publics et en la rendant gratuite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In generale, dobbiamo abbandonare i combustibili fossili.

De manière générale il faut renoncer aux énergies fossiles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo bisogno di un maggiore controllo democratico su questi temi. Abbiamo bisogno di un servizio pubblico per combattere il riscaldamento globale, di politiche ambiziose di rinnovamento, di divieti per i voli brevi e dello sviluppo di trasporti pubblici gratuiti. In breve, abbiamo bisogno di una vera politica sostenuta da un grande sforzo finanziario.

Il faut miser sur un plus grand contrôle démocratique de ces questions. Conrètement il faut un service public de lutte contre le réchauffement climatique, des politiques de rénovations ambitieuses, des interdictions des petits trajets en avion, le développement de transports publics gratuits. Bref, il faut une véritable politique soutenue par un effort financier important.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono molti modi per promuovere le energie rinnovabili senza dover indebolire la protezione dell'ambiente. Abbiamo bisogno di una riflessione complessiva sulla quantità di energia di cui abbiamo bisogno, per fare cosa? Per produrre cosa?

Il existe de nombreux moyens de favoriser les énergies renouvelables sans avoir à affaiblir la protection de l'environnement. Il faudrait uen réflexion d'ensemble sur la quantité d'énergie dont nous avons besoin , pour faire quoi? pour produire quoi?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente no. È pericoloso e dannoso. Dobbiamo sviluppare alternative e razionare l'energia.

Aboslument pas. C'est dangereux et nocifs. Nous devons élaborer des alternatives et aussi rationner l'énergie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ovviamente, l'accesso ai servizi deve essere possibile in tutto il Paese.

Evidemment, l'accès aux prestations doit être possible sur tout le territoire.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma solo a condizione che una quota minima sia fornita gratuitamente. Il consumo minimo dovrebbe essere gratuito e l'uso eccessivo dovrebbe essere penalizzato da una tariffazione progressiva.

Mais à condition aussi de grantir une part minimale gratuite. La consommation minimale devrait être gratuite et l'usage excessif sanctionné par une progressivité des prix.

This text has been automatically translated Show original Show translation

la protezione delle specie, ma più in generale della biodiversità, deve essere rafforzata

la protection des espèces, mais plus généralement de la biodiversité doivent être renforcées

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto, dobbiamo garantire che gli agricoltori siano in grado di fornire ampi servizi ecologici, pur potendo sopravvivere. La semplice condizionalità dei pagamenti diretti non è sufficiente e potrebbe avere effetti deleteri sulle aziende agricole.

Il faut surtout s'assurer que les agriculteur-trice-s soient en mesure de fournir des prestations écologiques étendues tout en pouvant survivre. Le seul fait de conditionner les paiements directs n'est pas suffisant et pourraient avoir des effets délétères sur les exploitations.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, questo è il minimo necessario per arrestare l'estinzione di massa della vita che conducevamo.

Oui c'est un minimum pour enrayer l'extinction de masse de la vie que nous vivions.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo uscire da questa società dell'iperconsumo e cercare di produrre per coprire i bisogni reali nel modo più efficiente possibile.

il faut quitter cette société d'hyper consommation et essayer de produire pour couvrir les besoins réels avec le maximum d'efficacité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

anche se non è una priorità

même si ce n'est pas une priorité

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessario legiferare su questi temi e sulla gestione dei dati.

il est nécessaire de légiférer sur ces questions et sur la gestion des données.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il servizio pubblico radiotelevisivo dovrebbe essere finanziato attraverso la tassazione, che è molto più equa di un canone (proporzionale al reddito). Inoltre, non c'è motivo di esentare le aziende che beneficiano di questo servizio pubblico.

Le service public de la télévision et de la rado devrait être financer à travers l'impôt qui est beaucoup plus juste qu'une redevance (proportionnel au revenu). De plus, il n'y a aucun raison d'exonérer les entreprises qui bénéficient aussi de ce service public.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo favorevoli alla massima estensione dei diritti democratici, sia per i giovani che per gli stranieri. Tutti gli abitanti della Svizzera devono poter dire la loro sull'organizzazione del Paese.

Nous sommes en faveur d'une extension maximum des droits démocratiques qu'il s'agisse des jeunes ou des étranger-ères. L'ensemble des habitant.e.s de la Suisse devraient pouvoir se prononcer sur la manière dont nous organisons ce pays.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, questi sono meccanismi che incoraggiano il processo decisionale democratico,

Oui ce sont des mécanismes qui favorisent la prise de décision démocratique,

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo favorevoli all'abolizione dell'esercito e al rafforzamento del servizio civile, che permetterebbe di risparmiare diversi miliardi di euro all'anno.

Nous sommes pour la suppression de l'armée et le renforcement du service civil ce qui économiserait plusieurs milliards de dépenses par année.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non solo dobbiamo abolire l'esercito, ma non dobbiamo allinearci alla politica guerrafondaia della NATO, che protegge gli interessi imperialisti degli Stati Uniti.

Non seulement nous devons supprimer l'armée, mais nous ne devons pas nous aligner sur la politique belliciste de l'OTAN qui protège les intérêts impérialistes des USA.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo smettere di produrre e commerciare armi.

Il faut arreter de produire des armes et de commercer des armes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

questa tecnologia è pericolosa per tutti i cittadini. Permetterebbe un sistema di sorveglianza di massa assolutamente contrario ai diritti di tutti.

cette technologie est dangereuse pour l'ensemble des citoyen.ne.s. Cela permettrait un système de surveillance de masse absolument contraire aux droits de chacun.e.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La libera circolazione nell'ambito di Schengen ha rappresentato un notevole miglioramento. In particolare, ha fornito una migliore protezione ai lavoratori, ponendo fine allo status particolarmente terribile dei lavoratori stagionali. Tuttavia, c'è ancora margine di miglioramento in termini di diritti umani e dovremmo smettere di partecipare all'accordo di Dublino.

La libre circulation liée à Schengen a été une amélioration importante. Ceci a notamment permis de mieux protéger les salarié.e.s notamment en mettant fin au statut de saisonnier particulièrement terrible. Pourtant, il a y des améliorations à apporter e matière de droit des personnes et nous devrions par contre arrêter de participer à l'accord de Dublin.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, dobbiamo essere chiari sul tipo di relazione di cui stiamo parlando. Siamo favorevoli a lavorare insieme per proteggere meglio i lavoratori, ridistribuire meglio la ricchezza e combattere meglio il riscaldamento globale. Non vogliamo un'Europa neoliberista che mina la protezione sociale, privatizza i servizi pubblici e ha tendenze autoritarie.

Cependant, il s'agit de bien définir quelles relations. Nous sommes pour une collaboration pour mieux protéger les salarié.e.s, pour mieux redistribuer les richesses, pour mieux lutter contre le réchauffement climatique. Nous ne voulons pas d'une Europe néolibérale qui casse la protection sociale, qui privatise les sercies publics et qui connait des dérives autoritaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In generale, questi accordi servono solo ad aumentare i profitti e ad aggirare la legge, e non vanno in alcun modo a beneficio della popolazione svizzera.

Ces accords, en règle genérale, ne servent que l'augmentation des profits, le contournement des lois et en aucun cas la prospérité des habitant.e.s de Suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo sostenuto l'iniziativa per le multinazionali responsabili. Ricordiamo che alcune aziende fanno soldi grazie allo sfruttamento di individui, adulti o bambini, al commercio di guerra, al furto e all'espropriazione dei contadini, ecc.

Nous avons soutenus l'initiative pour des multinationales responsables. Pour rappel, certaines entreprises s'enrichissent sur le dos de l'exploitation des individus, adultes ou enfants, sur le commerce de la guerre, sur le vol et l'expropriation des paysan.ne.s, etc

This text has been automatically translated Show original Show translation

No. La libertà di movimento è il principale vantaggio di questi accordi, perché consente a tutta una serie di lavoratori di sfuggire alla precarietà e allo sfruttamento.

Non. La liberté de circulation est le principal avantage de ces accords parce qu'il permet de sortir de la précarité et de l'exploitation toute une série de salairé.e.s.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessario prendere posizione in alcuni conflitti, come le guerre di aggressione.

Il est nécessaire de prendre position dans certains conflits, comme dans le cas des guerres d'agression.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende da quale sia l'alternativa. Se si tratta di affidarli a servizi per l'infanzia di scarsa qualità, la risposta è sì. Ma se si tratta di sviluppare un'assistenza prescolare di buona qualità, allora credo che la risposta sia no.

Cela dépend de quelle est l'alternaive. Si c'est pour les confier à un accueil de mauvaise qualité alors la réponse est oui. Mais si nous développons un accueil préscolaire de bonne qualité alors je pense que c'est non.

This text has been automatically translated Show original Show translation