Céline Vara
Verdi | Uscente | Eletto
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutte le rendite AVS, non solo quelle delle coppie sposate, devono essere aumentate. Solo così si potrà adempiere al mandato della Costituzione federale di garantire a tutti un tenore di vita dignitoso durante la pensione. Per questo motivo sostengo l'iniziativa popolare per una tredicesima pensione AVS.
Toutes les rentes AVS, et pas seulement des couples mariés, doivent être augmentées. C'est la seule manière de réaliser le mandat de la Constitution fédérale visant à garantir à tou-te-s un niveau de vie décent à la retraite. C'est pourquoi je soutiens l'initiative populaire pour une 13e rente AVS.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le pensioni dei fondi pensione sono già troppo basse, soprattutto per le donne, i lavoratori part-time e le persone a basso reddito. Sono quindi contrario alla riforma della LPP e sostengo il referendum.
Les rentes des caisses de pension, en particulier celles des femmes, des personnes travaillant à temps partiel et au revenu modeste, sont déjà trop basses aujourd'hui. Je m'oppose donc à la réforme de la LPP et soutiens le référendum.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Verdi chiedono un congedo parentale retribuito uguale per tutti di almeno 18 settimane e vogliono introdurre un congedo di maternità prenatale di tre settimane.
Les VERTS demandent un congé parental payé paritaire d'au moins 18 semaines chacun-e et veulent instaurer un congé maternité prénatal de trois semaines.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Esistono vari modi per ridurre il contenuto di zucchero negli alimenti e nelle bevande industriali. Sarebbe una buona idea fissare dei limiti per i produttori. I consumatori non se ne accorgerebbero, ma l'impatto sulla salute sarebbe significativo.
On peut réduire la teneur en sucre des boissons et aliments industriels de différentes manières. Il serait judicieux de fixer des valeurs limites imposées aux fabricants. Le consommateur et la consommatrice ne le verraient pas, mais l'impact sur la santé serait important.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Rispetto al resto d'Europa, la popolazione svizzera contribuisce già in modo significativo ai costi.
En comparaison européenne, la population suisse participe déjà fortement aux coûts.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessario trovare un equilibrio tra restrizioni economiche e protezione della salute, assicurando che gli interessi dell'economia non siano anteposti a quelli della salute. Il Parlamento e l'opinione pubblica devono essere maggiormente coinvolti e i diritti fondamentali devono essere maggiormente tutelati dalla legge.
Il faut trouver un équilibre entre restrictions économiques et protection de la santé, en veillant que les intérêts de l'économie ne soient pas placés au-dessus de ceux de la santé. Il s’agit d’impliquer davantage le Parlement et la population et de mieux protéger juridiquement les droits fondamentaux.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La pianificazione ospedaliera richiede una prospettiva più intercantonale e nazionale, o una collaborazione obbligatoria, senza rendere la Confederazione l'unica responsabile in questo settore.
La planification hospitalière requiert une perspective davantage intercantonale et nationale ou une collaboration obligatoire, sans rendre la Confédération seule compétente en la matière.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, è necessario mettere a disposizione le risorse necessarie per garantire che tutti gli alunni traggano beneficio da questa integrazione. Le scuole possono diventare inclusive solo se dispongono di risorse sufficienti (personale docente e socio-educativo).
Mais attention, il faut y mettre les moyens nécessaires pour que toutes et tous les élèves bénéficient de cette intégration de manière positive. L'école ne peut devenir intégrative qu'avec des ressources suffisantes (personnel enseignant et socio-pédagogique).
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La maturità ginnasiale dovrebbe essere adattata a temi trasversali come l'educazione allo sviluppo sostenibile, l'educazione politica, la digitalizzazione e la preparazione alla riflessione scientifica e al lavoro, in linea con la revisione dei regolamenti in materia. In particolare, l'obiettivo è quello di armonizzare le condizioni di ammissione, i tempi e la durata della maturità, che è l'unico modo per rendere i certificati di maturità comparabili tra i cantoni ed evitare iniquità.
Il convient d’adapter la maturité gymnasiale aux thèmes transversaux, tels que l'éducation au développement durable ou à la politique, la numérisation ainsi que la préparation à la réflexion et au travail scientifiques, conformément à la révision du règlement dédié. Il s’agit en particulier d’harmoniser les conditions d'admission, le moment du passage et la durée, seule manière de rendre les certificats de maturité comparables entre les cantons et d'éviter des injustices.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo promuovere i mezzi che consentono un'integrazione riuscita, a beneficio di tutti. L'impegno in politica e il voto sono atti civici che vanno incoraggiati e valorizzati.
Il faut favoriser les moyens qui permettent une intégration réussie, au bénéfice des toutes et tous. S'engager politiquement et voter sont des actes civiques qui doivent être encouragés et valorisés.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vendita e il consumo devono essere rigorosamente controllati; è preferibile che i controlli vengano effettuati per garantire la salute pubblica e proteggere i minori.
La vente et la consommation doivent être strictement encadrées; il est préférable d'avoir un contrôle pour assurer des garanties de santé publique et protéger les mineurs.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In condizioni molto severe, intorno a una pratica professionale supervisionata in cui la volontà del paziente è centrale.
A des conditions très strictes, autour d'une pratique professionnelle encadrée où la volonté du patient / de la patiente est au centre.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sostengo l'iniziativa popolare per l'introduzione della tassazione individuale.
Je soutiens l'initiative populaire pour l'introduction de l'imposition individuelle.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Cantoni più ricchi sono quelli che beneficiano maggiormente delle ultime decisioni in materia di imposta sulle società. Per questo motivo devono contribuire maggiormente alla perequazione finanziaria, per evitare che il divario tra le capacità finanziarie dei Cantoni aumenti ulteriormente.
Les cantons les plus riches sont ceux qui profitent le plus des dernières décisions en matière d'imposition des entreprises. C'est pourquoi ils doivent contribuer davantage à la péréquation financière afin d'éviter que l’écart entre les capacités financières cantonales ne se creuse encore plus.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Inoltre, sono necessarie linee guida per garantire che il settore finanziario investa nella protezione del clima invece che nell'industria dei combustibili fossili.
Il faut en outre des directives pour que le secteur financier investisse dans la protection du climat au lieu de l'industrie fossile.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No alla totale liberalizzazione del mercato dell'elettricità nella sua forma attuale. La prima cosa da fare è completare la svolta energetica, il che significa eliminare gradualmente l'energia nucleare con scadenze chiare per le vecchie centrali nucleari e introdurre costi reali (compresi quelli climatici) per i prezzi dell'elettricità. Altrimenti, l'elettricità sporca rischia di ottenere un enorme vantaggio sul mercato.
Non à la libéralisation totale du marché de l'électricité en l'état. Il y a lieu d'abord de réaliser le tournant énergétique et donc de sortir du nucléaire avec des délais clairs pour les anciennes centrales nucléaires et d’instaurer la vérité des coûts (y compris climatiques) pour les prix de l'électricité. Faute de quoi l'électricité sale risque de bénéficier d'un énorme avantage sur le marché.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'obiettivo non è quello di allentare le norme di protezione e di autorizzare coefficienti di utilizzo più elevati nel caso di costruzioni altamente ecologiche, ad esempio neutre dal punto di vista climatico e particolarmente rispettose delle risorse (costruzioni circolari).
Il s’agit de ne pas assouplir les règles de protection et d’autoriser des coefficients d'utilisation plus élevés en cas de construction très écologique, par exemple climatiquement neutre et particulièrement respectueuse des ressources (construction circulaire).
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo smettere di autorizzare i veicoli a combustione interna più rapidamente. L'anno 2035 corrisponde alle normative UE.
Il faut cesser plus rapidement d’autoriser les véhicules thermiques. L'année 2035 correspond à la réglementation de l'UE.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo bisogno di un mix di misure efficaci, socialmente responsabili, efficienti e accettate. Non è "o l'uno o l'altro", ma "o l'uno o l'altro".
Il faut un mélange de mesures efficaces, socialement responsables, efficientes et acceptées. Ce n'est pas "ou bien ou bien", mais "aussi bien l'une que l'autre".
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo semplificare le procedure senza compromettere la protezione a causa della massiccia perdita di biodiversità.
Il est nécessaire de simplifier les procédures sans porter atteinte à la protection en raison du recul massif de la biodiversité.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I grandi predatori sono un anello essenziale nell'equilibrio della biodiversità.
Les grands prédateurs sont un maillon essentiel dans l'équilibre de la biodiversité.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Secondo le raccomandazioni scientifiche, questa percentuale dovrebbe essere addirittura del 40%.
Selon les recommandations scientifiques en la matière, cette part devrait même être de 40%.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto, è importante ridurre gli imballaggi monouso e sostituirli con materiali riutilizzabili.
Il est surtout important de réduire les emballages jetables et de les remplacer par des moyens réutilisables.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il VERT-E-S vuole investire nello sviluppo della rete in fibra ottica per rendere il trasporto dei dati efficiente e a basse radiazioni. L'espansione della rete di telefonia mobile deve essere ben ponderata e non affrettata: una pianificazione strategica riduce l'esposizione alle radiazioni, in linea con il principio di precauzione. L'accesso a Internet deve essere veloce, indipendentemente dalla posizione in Svizzera.
Les VERT-E-S veulent investir pour développer le réseau de fibres optiques afin de rendre le transport des données efficace et à faible rayonnement. Il s’agit d’étendre le réseau de téléphonie mobile de manière réfléchie sans précipitation : une planification stratégique réduit l’exposition aux rayonnements, conformément au principe de précaution. L'accès à Internet doit être rapide, indépendamment de l'endroit où l'on se trouve en Suisse.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Direttive e standard vincolanti garantiscono una maggiore sicurezza informatica e interoperabilità dei sistemi.
Des directives et des normes contraignantes garantissent une meilleure cybersécurité et l'interopérabilité des systèmes.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Media forti e indipendenti sono essenziali per una democrazia sana.
Des médias forts et indépendants sont essentiels à une saine démocratie.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Parlamento ha la responsabilità finale del processo di bilancio e deve assumerla. Lo stesso vale per gli stanziamenti supplementari che si rendono necessari nel corso dell'anno. Lo strumento del freno all'indebitamento significa che la Confederazione deve sempre mantenere le sue spese entro un quadro ristretto. Un referendum bloccherebbe per mesi l'esecuzione dei compiti, anche per gli impegni finanziari pluriennali.
Le Parlement a la responsabilité finale du processus budgétaire et doit l'assumer. Il en va de même pour les crédits supplémentaires qui s'avèrent nécessaires en cours d'année. L'instrument du frein à l'endettement a pour effet que la Confédération doit toujours maintenir ses dépenses dans un cadre étroit. Un référendum bloquerait l'exécution des tâches pendant des mois - même pour des engagements financiers pluriannuels.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La cooperazione con la NATO è delicata, in quanto potrebbe mettere in discussione la neutralità militare della Svizzera. Tuttavia, non si può escludere che tale cooperazione sia necessaria in caso di attacco al territorio europeo. In tal caso, la Svizzera dovrebbe coordinare la propria azione con la NATO.
Une coopération avec l'OTAN est délicate, car elle remettrait potentiellement en question la neutralité militaire suisse. Il n'est cependant pas exclu qu'une telle coopération s'impose dans l'hypothèse où le territoire européen venait à être attaqué. Cas échéant, il apparait que la Suisse devrait coordonner son action avec l'OTAN.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
All'Assemblea dei delegati del 28.1.23 un'ampia maggioranza ha votato contro la riesportazione di armi svizzere in Paesi terzi. La legge sulle armi da guerra vieta tale riesportazione. I Verdi erano favorevoli a un inasprimento della legge.
Une large majorité de l'assemblée des délégué-e-s du 28.1.23 s'est prononcée contre la réexportation d'armes suisses vers des pays tiers. La loi sur les armes de guerre interdit une telle réexportation. Les VERT-E-S s'étaient engagé-e-s en faveur d'un durcissement de la loi.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, i Verdi sono molto critici su vari aspetti degli accordi di Schengen/Dublino, in particolare sull'armamento delle frontiere esterne dell'UE per combattere i rifugiati.
Les VERT-E-S se montrent toutefois très critiques à l'égard de différents aspects des accords de Schengen/Dublin, notamment l'armement aux frontières extérieures de l'UE pour lutter contre les réfugié-e-s.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In particolare nei settori della protezione ambientale, dei trasporti e della cooperazione universitaria e scientifica.
Notamment pour ce qui concerne la protection de l'environnement, les transports, les collaborations universitaires et scientifiques.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il consumo di prodotti locali, stagionali e biologici dovrebbe essere una priorità economica, ambientale e sanitaria.
Consommer local, de saison et bio doit être une priorité économique, environnementale et sanitaire.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ho sostenuto l'iniziativa per le multinazionali responsabili.
J'ai soutenu l'initiative pour des multinationales responsables.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità svizzera è militare, ma non politica: la Svizzera deve prendere posizione a favore del diritto internazionale e delle sanzioni in caso di violazione.
La neutralité suisse est militaire, mais pas politique : la Suisse doit prendre position en faveur du droit international ainsi que des sanctions en cas de violation.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
In un'economia di mercato, non tutti vincono; ci sono molti perdenti, non ultimo l'ambiente. È compito della politica creare un equilibrio sociale che tenga conto degli interessi del nostro pianeta.
Dans une économie de marché, tout le monde n'est pas gagnant, il y a de nombreux perdant-e-s, notamment l'environnement. C'est la tâche de la politique de créer un équilibre social et qui tienne compte des intérêts de notre planète.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
I genitori devono avere la libertà di decidere come vogliono prendersi cura dei propri figli.
Les parents doivent avoir la liberté de décider de la manière dont ils souhaitent prendre en charge leurs enfants.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il diritto penale punisce. Occorre poi trovare soluzioni per reintegrare queste persone, ove possibile. Il reinserimento è un'opportunità non solo per la persona interessata, ma anche per la sua famiglia e la società in generale. La permanenza in carcere è molto costosa e non offre alcun valore aggiunto quando la persona interessata non rappresenta più un rischio per la società.
Le droit pénal punit. Puis, il faut trouver des solutions pour réintégrer ces personnes lorsque c'est possible. La réintégration est une opportunité pour la personne concernée mais aussi pour sa famille et la société en général. Le maintien en prison coûte très cher et n'apporte aucune plus-value lorsque la personne concernée ne représente plus un risque pour la société.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Investire nella formazione è il miglior investimento che ci sia.
Investir dans la formation est le meilleur investissement qui soit.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
I fondi devono essere assegnati in modo mirato alle aziende agricole per servizi di interesse generale, come la promozione della biodiversità o della qualità del paesaggio.
Les fonds doivent être alloués de manière ciblée aux exploitations agricoles pour des prestations d'intérêt général telles que favoriser la biodiversité ou la qualité du paysage.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Si può rinunciare all'auto solo se il trasporto pubblico è sufficiente, efficiente, adeguato e conveniente.
On ne peut renoncer à sa voiture que lorsque l'offre en transports publiques est suffisante, efficace, adaptée et accessible financièrement.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La questione è inquadrata in modo troppo ampio. I Verdi si oppongono allo sviluppo di uno Stato di polizia, ma non all'aumento del numero di agenti di polizia, ad esempio. La risposta è anche legata a ciò che si intende per "sicurezza pubblica" (la violenza domestica rientra in questa categoria?).
La question est formulée de manière trop générale. Les VERT-E-S s'opposent au développement d'un État policier, mais pas à une augmentation des effectifs, par exemple. La réponse est également liée à ce que l’on entend par "sécurité publique” (la violence domestique en fait-elle partie?)
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il contributo della Svizzera alla protezione del clima globale deve essere aumentato.
Les contributions de la Suisse à la protection mondiale du climat doivent être augmentées.
Commento
Questa deve essere una priorità.
Ce doit être une priorité.
This text has been automatically translated