Antoine Mayerat

Avendo trascorso la mia vita a curare, alleviare e sostenere i miei pazienti (voi), vorrei poter dedicare ancora qualche anno della mia vita ad aiutare il mondo a uscire da un futuro negativo, a curarlo in un certo modo. È chiaro che si tratta di un obiettivo molto ambizioso, ma ci vorrà la volontà e l'azione di ognuno di noi, a tutti i livelli, per sperare finalmente di invertire questo "scivolamento" verso il cambiamento climatico e i suoi capricci, come una malattia mal gestita che non possiamo controllare.

Après avoir passé ma vie à soigner, soulager ou soutenir mes patients (vous), j’aimerais pouvoir consacrer encore quelques années de ma vie à sortir le monde d’un futur négatif, à le soigner d’une certaine manière. C’est clair que c’est très ambitieux, mais il faut l’envie et l’action de chacune et chacun d’entre nous, à tous les niveaux, pour enfin espérer arriver à inverser cette «chute» vers un changement climatique et ses aléas, comme une maladie mal gérée, qu’on ne maîtrisera pas.

This text has been automatically translated Show original Show translation