Edgar Ariel Verastegui

Ich weiß, dass Endometriose für manche Frauen ein echtes Problem ist und dass es gut wäre, wenn sie solche Maßnahmen durch ein ärztliches Attest in Anspruch nehmen könnten. Ich halte es nicht für gut, diese Möglichkeit generell zu eröffnen. Absentismus ist für einige Unternehmen ein Problem. Ich befürchte, dass ein Gesetz, das auf einen dreitägigen Urlaub pro Monat ohne Attest hinausläuft, das, was für kleine KMU bereits eine Belastung darstellt, noch verschärfen würde.

Je sais que pour certaines femmes l'endométriose est un réel problème et que cela serait bien qu'elles puissent bénéficier de telles mesures par le biais d'un certificat médical. Je ne pense pas bon d'ouvrir cette possibilité de manière général. L'absentéisme est un problème pour certaines entreprises. Je crains qu'une loi allant dans le sens d'un congé de trois jours par mois sans certificat n'accentue ce qui est déjà une contrainte pour les petites PME.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Denn meine Erfahrung als Familienvater sowie mein Umfeld, das aus Eltern von Kleinkindern besteht, haben mir gezeigt, dass es komplex ist, Betreuungsmöglichkeiten unter der Woche zu finden, und noch mehr, wenn man im Sozial- oder Gesundheitssektor arbeitet, wo die Arbeitszeiten oft unregelmäßig sind.

Car mon expérience en tant que père de famille, ainsi que mon entourage composé de parents d’enfants en bas âge, m’ont montré qu’il est complexe de trouver des solutions de garde en semaine, et encore davantage lorsque l’on travaille dans le secteur social ou de la santé, où les horaires sont souvent irréguliers.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn es um eine Behinderung geht, denn das Vokabular würde angepasst werden, damit die Informationen und Fragen in den amtlichen Dokumenten richtig verstanden werden. Dies würde auch dazu führen, dass die Antworten auf diese amtlichen Dokumente bewusster und mit größerer Klarheit gegeben werden können

Si c’est pour une situation de handicap, car le vocabulaire serait adapté afin que l’information et les questions des documents officiels soient bien comprises. Cela permettrait aussi d’être plus conscient(e) des réponses à ces documents officiels, avec davantage de clarté

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich denke, dass das, was begonnen wurde, fortgesetzt werden sollte. Die 30er oder 20er Zone in der Nähe von Schulen mit bestimmten Pollersystemen. Ich glaube jedoch nicht, dass es eine Lösung ist, den Verkehr komplett zu unterbinden. Ich denke, dass es sehr wichtig ist, dass unsere Kinder lernen, sich mit dem Verkehr zu bewegen. Ich finde es sehr gut, dass Schulen und Polizei zusammenarbeiten, um den Kindern den Umgang mit dem Straßenverkehr zu lehren.

Je pense qu'il faut continuer ce qui a été entrepris. Les zone 30 ou 20 proches des écoles avec certains système de bornes. Par contre je ne pense pas que de fermer totalement le trafic soit la solution. Je pense qu'il est très important que nos enfants apprennent à se déplacer avec le trafic. Je trouve très bien et peut-être à renforcer le travail de collaboration fait entre les écoles et les policiers pour apprendre aux enfants à apprivoiser le système routier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, denn alle Menschen, ob Kinder oder Erwachsene, und vor allem ältere Menschen, sind stärker gefährdet, Opfer eines Betrugs mit KI zu werden. Es hilft auch, falsche Informationen zu bekämpfen und bei jungen Menschen einen kritischen Geist zu entwickeln, um mit der großen Menge an manchmal verzerrten Informationen in sozialen Netzwerken umzugehen.

Oui, car toutes les personnes, qu’elles soient enfants ou adultes, et surtout les personnes âgées, sont plus à risque d’être victimes de fraudes avec l’IA. Cela permet aussi de lutter contre la fausse information et de développer chez les jeunes un esprit critique pour gérer la grande quantité d’informations, parfois déformées, sur les réseaux sociaux.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ganz recht, denn wir befinden uns in einem zweisprachigen Kanton und die Stadt ist praktisch auch zweisprachig. Warum sollten Sie diese sprachlichen Vorteile nicht auch in der Schule nutzen? In der Schule La Vignetta gibt es eine zweisprachige Klasse in 1H und 2H, aber es bleibt ein Pilotprojekt, ohne Garantie auf Kontinuität für den weiteren Verlauf der Grundschulzeit. Daher sollte der Weg überwacht und nach dieser ersten Phase des Projekts eine Bewertung vorgenommen werden.

Carrément, car nous sommes dans un canton bilingue, et la ville l’est pratiquement aussi. Pourquoi ne pas profiter de ces avantages linguistiques à l’école ? À l’école de La Vignetta, il existe une classe bilingue en 1H et 2H, mais cela reste un projet pilote, sans garantie de continuité pour la suite de la scolarité à l’école primaire. Il faudrait donc assurer un suivi du parcours, puis faire une évaluation après cette première étape du projet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich habe mich einbürgern lassen, und um das Vorstellungsgespräch erfolgreich zu bestehen, habe ich festgestellt, dass Sprachkenntnisse (die Zertifizierung) nicht das wichtigste Element sind. Für einen erfolgreichen Verlauf des Vorstellungsgesprächs muss das Gespräch nämlich flüssig sein. Daher ist das während des Gesprächs verlangte Sprachniveau oft höher als das der Zertifizierung, die zum Zeitpunkt der Bewerbung verlangt wird.

J’ai fait une naturalisation, et pour réussir l’entretien, je me suis rendu compte que la connaissance linguistique (la certification) n’est pas l’élément principal. En effet, pour que l’entretien se déroule bien, la conversation doit être fluide. Par conséquent, le niveau de langue exigé pendant l’entretien est souvent supérieur à celui de la certification demandée au moment du dépôt du dossier de candidature.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vermitteln Sie Informationen über eine ausgewogene Ernährung so früh wie möglich, denn kein Extrem ist gut.

Transmettre l’information sur une alimentation équilibrée le plus tôt possible, car aucun extrême n’est bon.

This text has been automatically translated Show original Show translation