Frédéric Hayoz

Denn viele profitieren davon (ich kenne einige) und es bestraft diejenigen, die es brauchen.

Car beaucoup en profite (j'en connaît) et cela pénalise ceux qui en ont besoin

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin dafür, dass die Person, die darunter leidet, eine Ruhepause bekommt, aber ich muss auch auf den Missbrauch achten.

Je suis favorable a ce que la personne qui en souffre puisse bénéficier d'un repos mais faire attention aussi au abus malheureusement

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich stimme eher mit den Krippenplätzen überein, aber es ist so, dass man qualifiziertes Personal braucht, um dies zu tun, also muss man auch günstige Bedingungen für diese Personen schaffen. Ich bin auch nicht für Schulen, da die Schule zum Lernen da ist und nicht um Kinder zu betreuen.

Je suis davantage d'accord pour les places dans les crèches mais en est-il qu'il faut du personnel qualifié pour pouvoir le faire donc aussi pouvoir donner des conditions favorables a ces personnes Cela dit pour les écoles je ne suis moin favorables car l'école est faite pour apprendre et non garder des enfants

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich denke, dass die Straße für Schulkinder keine Auswirkungen hat. Aber wenn die Kinder aus der Schule kommen und nach Hause gehen, könnte man eine Maßnahme finden, um die Straße sicherer zu machen.

Je pense que la route n'est pas impactant pour les écoliers Part contre lors des sorties d'école et rentrer on pourrait trouver une mesure pour sécuriser

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin im Rahmen des Möglichen dafür

Je suis pour dans la mesure du possible

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin dafür, weil es heute unerlässlich ist, zwei Sprachen zu haben. Aber pass auf, dass du nicht zwei Dinge halbherzig tust.

Je suis pour car aujourd'hui d'avoir deux langue est devenue indispensable Mais attention a ne pas faire deux chose a moitié

This text has been automatically translated Show original Show translation

In den Bedeutungen, Kontrolle und Sicherheit behalten zu können

Dans les sens de pouvoir garder un contrôle et de la sécurité

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mit Bedingungen denke ich und kann mit einer anderen Genehmigung sein. Wahlerlaubnis nach 5 oder 10 Jahren im Land

Avec des conditions je pense et peux être avec un autre permis. Permis de vote après 5ans ou 10ans dans le pays

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich glaube, sie haben bereits Zugang, ohne dies zu benötigen

Je crois qu'ils ont déjà accès sans avoir besoins de ceci

This text has been automatically translated Show original Show translation

Warum nicht auch die Regel aufstellen, dass diese Personen eine Entziehungskur machen müssen?

Pourquoi pas mettre aussi la règle a ces personnes d'être suivi pour une désintoxication

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sport ist ein wichtiger Bestandteil des sozialen Zusammenhalts (auch bei den Fans), der Gesundheit und des geistigen Wohlbefindens.

Le sport est un élément principal dans une cohésion social ( autant dans les supporters) dans la santé le bien être mental

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aber eher über Gutscheine ich glaube nicht, dass die lokale Währung vorteilhaft ist

Mais plutôt via des bons je ne pense pas que la monnaie local soit bénéfique

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es heißt, dass jede Arbeit Lohn verdient und nicht jede Arbeit mehr Lohn für den Mann und weniger für die Frau verdient.

On dit comme expression tout travail mérite salaire et non tout travail mérite plus de salaire pour l'homme et moins pour la femme

This text has been automatically translated Show original Show translation

In den anderen Kantonen funktioniert dies und führt zu positiven Ergebnissen.

D'autant plus que dans les autre canton cela fonctionne et donne place a des résultats positifs

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin dafür, dass in den Hauptachsen, im Zentrum und in den Stadtvierteln die 30er Grenze eingehalten wird.

Je suis pour dans les grands axe le centre et les quartiers doivent rester a 30

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trotzdem sehr komplex

Très complexe quand même

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, aber nicht überall (denn Bäume haben Wurzeln, die den Untergrund beschädigen können, was wiederum neue Arbeiten und Umweltverschmutzung zur Folge hat).

Oui mais pas n'importe ou (car n'oublions pas que les arbres on des racines qui peuvent aller abîmer les sous sol tuyauterie ect et avec ca de nouveau travaux a effectuer et c'est de la pollution en plus )

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aber es darf auch nicht dazu führen, dass ein Verbot die Veranstalter teurer zu stehen kommt.

Mais faut pas non plus que le faite d'interdire coûte plus cher au société organisatrices

This text has been automatically translated Show original Show translation

Im Rahmen unserer Möglichkeiten

Dans notre mesure du possible

This text has been automatically translated Show original Show translation

In den bekannten Gebieten

Dans les zones connue

This text has been automatically translated Show original Show translation