Anne-Elisabeth Cattaneo-Python
Die Mitte | 01.12
État social & famille
Gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Freiburg den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften, Zurverfügungstellung von vergünstigtem Bauland)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kontrolle Sozialhilfebeziehende
Sollen Sozialhilfebeziehende strikteren Kontrollen unterliegen (z.B Sozialdetektive)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Menstruationsurlaub
Seit Kurzem können sich Angestellte der Stadt Freiburg bei Menstruationsbeschwerden monatlich 3 Tage vom Dienst freistellen lassen, ohne ein Arztzeugnis vorlegen zu müssen. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung Kinderbetreuung
Soll die Stadt Freiburg die familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern (z.B. Ausbau von KITA-Plätzen, längere Öffnungszeiten der Tagesschulen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Barrierefreier Zugang
Befürworten Sie Massnahmen zur Umsetzung eines barrierefreien Zugangs für Menschen mit Behinderungen (z.B. die Verwendung einfacher Sprache in bestimmten offiziellen Dokumenten, die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Strassenschliessung vor Schulen
Sollen Strassen direkt vor den Schulen während der Schulzeit für einen bestimmten Zeitraum für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Integrative Schule
Soll die Stadt Freiburg Massnahmen ergreifen, die die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in Regelklassen ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Stärkung digitale-&mediale Kompetenzen
Sollte die Stadt Freiburg das Bewusstsein ihrer Bevölkerung für digitale und mediale Kompetenzen stärken (Funktionsweise von Algorithmen und KI, Erkennen von Falschinformationen, Risikoprävention usw.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Chancengerechtigkeit
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterrichtsgutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Unterstützung Zweisprachigkeit
Soll die Stadt Freiburg mehr Massnahmen ergreifen, um die Zweisprachigkeit in der Schule zu fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
davantage de classes de projet avec des matières enseignées dans la langue du partenaire
mehr Projektklassen mit Unterrichtsfächern, die in der Partnersprache unterrichtet werden.
Migration & intégration
Sprachanforderungen bei Einbürgerungen
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen erhöht werden (z.B. sprachliche Anforderungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le test écrit et le test de langue B2 suffisent. De bonnes connaissances linguistiques sont importantes pour une bonne intégration
Mit dem schriftlichen Test und Sprachtest B2 genügt. Gute Sprachkentnnisse sind wichtig für eine gute Integration
Schengen-Abkommen kündigen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Bilaterale Verträge kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung Ausländerstimmrecht
Sind Sie der Meinung, dass die Wahlbeteiligung von Ausländer/-innen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) stärker gefördert werden sollte?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Einführung «City Card»
Sollte die Stadt Freiburg eine «City Card» einführen, mit der Personen ohne Aufenthaltsbewilligung (sog. «Sans-Papiers») Zugang zu verschiedenen öffentlichen Dienstleistungen (Kultur-, Sport- und Verkehrsangebote usw.) erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
il faut déterminer comment certains sans-papiers peuvent, sans qu'ils en soient responsables, obtenir à nouveau une pièce d'identité valable et leur offrir l'aide nécessaire à cet effet.
es muss abgeklärt werden, wie einige sans- papiers, ohne ihr verschulden, wieder zu einem gültigen Ausweis kommen können und ihnen dabei die nötige Hilfe anbieten.
Société, culture & sport
Nachhaltige Ernährung
Sollte sich die Stadt stärker für eine nachhaltige Ernährung engagieren (z. B. mit Schulprojekten und Plakatkampagnen, die auch über vegane und vegetarische Ernährung informieren)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je proposerais surtout comme thème le gaspillage alimentaire, moins de gaspillage, moins de déchets, plus de partage et également des achats locaux, comme la production de moins de déchets plastiques.
Ich würde vorallem als Thema Food Waste, weniger Vergeudung, weniger wegwerfen, mehr teilen vorschlagen und ebenfalls lokal einkaufen, wie weniger Plastikabfall produzieren.
Injektionsräume für Drogenabhängie
Befürworten Sie die Einrichtung von Injektionsräumen für Drogenabhängige?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
je suis contre les drogues en général, parce que les drogues peuvent mettre des vies en danger. mais si de tels espaces éloignent les personnes dépendantes de la Grand Place, je suis pour, parce que cela augmente la sécurité des habitants de la ville.
ich bin allgemein gegen Drogen, weil Drogen Leben gefährden können. wenn aber solche Räume, süchtige Menschen vom Grand Place weg bringt, bin ich dafür, weil das die Sicherheit von Bewohnern der Stadt erhöht.
Sportförderung ausbauen
Soll die Sportförderung durch die Stadt verstärkt werden (z.B durch den Bau eines überdachten 50m-Schwimmbeckens)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ce serait aussi bien d'avoir plus de gymnases triples
Wäre auch gut mehr Dreifachturnhallen
Kulturförderung ausbauen
Soll die Kulturförderung der Stadt Freiburg ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Si possible, oui, mais aussi et surtout pour les jeunes acteurs ou les nouvelles compagnies qui n'ont pas encore acquis une grande notoriété.
Wenn möglich ja, aber vorallem auch für junge Akteure oder neue Kompanien, die noch keinen grossen Bekanntheitsgrad erlangt haben.
Inklusive Sprache
Soll die gesamte offizielle Kommunikation der Stadt Freiburg in geschlechterinklusiver Sprache verfasst werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Sparmassnahmen verstärken
Sollen die Sparmassnahmen der Stadt Freiburg verstärkt werden (z.B. durch den Verzicht auf nicht-dringliche Leistungen oder Ausgaben)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Steuererhöhung
Sollen angesichts des defizitären Budgets die Steuern der Stadt Freiburg erhöht werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kompensation kantonaler Kürzungen beim ÖV
Der Kanton sieht im Programm zur Sanierung der Kantonsfinanzen eine Kürzung der Mittel für den öffentlichen Verkehr vor (Reduktion des Angebots um rund 20%). Soll die Stadt diese Kürzung kompensieren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Elle devrait plutôt annuler cette réduction
Sie sollte diese Kürzung eher rückgänig machen
Économie & travail
Förderung lokaler Konsum
Soll die Stadt den lokalen Konsum der Bevölkerung fördern (z.B durch Gutscheine oder eine lokale Währung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
la monnaie locale serait, selon moi, une bonne option
lokale Währung würde ich für eine gute Möglichkeit halten
Kontrolle Lohngleichheit
Befürworten Sie strengere Kontrollen der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, insbesondere wenn Unternehmen Aufträge von öffentlichen Einrichtungen erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (die Festlegung wird den Geschäften überlassen, unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le travail du dimanche et le travail tardif incitent les personnes à faibles revenus à travailler encore plus et à perdre du temps pour passer du temps avec leur famille, prendre des congés ou prendre soin de leur santé, ce qui nuit à la cohésion familiale et au bénévolat.
Sonntagsarbeit und Arbeit zur später Stunde verführt Menschen mit wenig Einkommen zur noch mehr Arbeit und weniger Zeit, um mit der Familie zu verbringen oder auch für sich selber Auszeiten zu nehmen oder etwas für ihre Gesundheit zu machen, Schädlich für den Familienzusammenhalt und auch Für die Freiwilligenarbeit
Mindestlohn
Befürworten Sie einen städtischen Mindestlohn von mindestens CHF 4'200 in Freiburg?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verbot von Werbung im öffentlichen Raum
Würden Sie Massnahmen zur Abschaffung von Werbeplakaten befürworten, wie sie in einigen Gemeinden der Romandie (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) umgesetzt wurden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Transport & aménagement
Tempo 50 auf Hauptstrassen
Befürworten Sie die Wiedereinführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h auf den Hauptstrassen, die ins Stadtzentrum führen (aktuell 30 km/h)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Velowege
Sollte die Gemeinde mehr Mittel für den Ausbau und die Erhöhung der Sicherheit von Velowegen bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour la sécurité des différents usagers de la route, il serait important d'avoir une délimitation sûre et claire, malheureusement certaines rues de quartier sont très étroites. J'aimerais que les rues à sens unique soient plus nombreuses dans la ville.
Für die Sicherheit verschiedener Verkehrsteilnehmer wäre eine sichere und klare Abgrenzung wwichtig, leider sind einige Quartierstrassen sehr eng. Ich würde mehr Einbahnstrassen in der Stadt einrichten.
Lockerung Vorschriften Wohnungsbau
Sollten die Vorschriften für den Wohnungsbau gelockert werden (z. B. hinsichtlich Denkmalschutz, Lärmschutz und Ausnutzungsziffern)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tiefgarage im Stadtzentrum
Befürworten Sie die rasche Umsetzung des Projekts einer Tiefgarage im Stadtzentrum, die von verschiedenen Verkehrsachsen aus zugänglich ist („Verbindungsgarage“)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausweitung kostenloses ÖV-Abo
Sollte das kostenlose Jahresabonnement für öffentliche Verkehrsmittel (Zone 10 TPF) auf alle Personen in Ausbildung ausgeweitet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Anreize statt Verbote in der Klimapolitik
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung nachhaltiger Gebäudebau
Sollte die Stadt Freiburg erneuerbare Energien und die Isolierung von Gebäuden auf ihrem Gebiet stärker fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
en maintenant le service d'information de la ville pour les propriétaires
indem sie die Informationsstelle der Stadt für Eigentümer weiterführen
Begrünung des städtischen Gebiets
Sollte die Stadt Freiburg in den städtischen Gebieten mehr begrünt werden (z. B. mit mehr Grünflächen, begrünten Fassaden, klimaresistenten Bäumen und Pflanzungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verbot von Einwegkunststoff
Sollen Einweg- und nicht recycelbare Kunststoffe bei Veranstaltungen in der Stadt Freiburg verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
la ville devrait proposer et éventuellement mettre à disposition une alternative, en particulier pour les événements qui sont gratuits et non lucratifs
die Stadt sollte eine Alternative anbieten und eventuell zur Verfügung stellen, besonders für Veranstaltungen, die gratis und nicht gewinnbringend sind
Entsiegelung der Böden
Sollte die Stadt Freiburg die Entsiegelung von Böden beschleunigen, auch wenn dies zu Lasten einzelner Bauprojekte geht?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cela dépend de l'utilisation du sol, s'il s'agit d'une zone de rencontre ou d'un parc, plutôt oui, dans la mesure où les personnes en fauteuil roulant et les aveugles peuvent facilement passer par cet endroit.
Es kommt darauf an für was der Boden gebraucht wird, wenn es eine Begegnungszone ist oder ein Park eher ja, insofern für Rollstuhlgänger und blinde Menschen dieser Platz gut passierbar bleibt.
Institutions & médias
Strikte Neutralität
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Digital-First-Prinzip
Sollen Verwaltungsdienstleistungen vor Ort (am Schalter) zugunsten eines Online-Schalters/Angebots abgebaut werden (Digital-First-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Unterstützung Berichterstattung
Sollte die Berichterstattung über die Lokalpolitik von der Stadt finanziell unterstützt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Stellungnahme Gaza
Die Stadt Freiburg unterzeichnete eine Erklärung, in der sie den Bundesrat aufforderte, zur Lage in Gaza Stellung zu nehmen. Befürworten Sie die Unterzeichnung solcher Erklärungen durch die Stadt?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Si oui, alors il faut aussi parler du Haut-Karabagh, de la guerre en Ukraine, du Soudan, d'autres grandes pollutions, des violations des droits de l'homme, de la responsabilité des entreprises, etc. Il faut prendre position.
wenn ja, dann muss aber auch über Berg Karabach, den Ukrainekrieg, den Sudan , über andere grosse Umweltverschmutzungen, Menschenrechtsverletzungen, zur Konzernverantwortung usw. Stellung genommen werden.
Obergrenze für Anstellungen
Sollte die Stadt Freiburg eine Obergrenze für die Anzahl der städtischen Angestellten festlegen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Peut-être pas trop de chefs, afin que les réunions ne soient pas uniquement dirigées en permanence. Il faut veiller à un travail efficace, utiliser les synergies. un bon climat de travail évite les absences favorise la motivation
Vielleicht nicht zuviele Chefs, damit nicht nur ständig Sitzungen geleitet werden. Es soll auf ein effizientes Arbeiten geachtet werden, Synergien nutzen. gutes Arbeitsklima verhindert Ausfälle fördert die Motivation
Sécurité & police
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum (an Bahnhöfen, Schulen, etc.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Massnahmen gegen illegale Entsorgung
Befürworten Sie strengere Massnahmen gegen die illegale Entsorgung von Abfall?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Polizeipräsenz erhöhen
Soll die Polizeipräsenz im Stadtzentrum erhöht (Tag und Nacht) werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Valeurs
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Staatliche Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vollzeit Kinderbetreuung durch Elternteil
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
L'idéal est que les parents ou les partenaires puissent se partager le temps de garde des enfants, éventuellement aussi un grand-parent.
Idéal ist es wenn sich die Eltern oder Partner sich die Zeit der Kinderbetreuung aufteilen können. evtl auch ein Grosselternteil.
Priorität des Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zulasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
L'égalité des chances en matière d'éducation est une bonne chose, qu'il s'agisse de bons de soutien scolaire ou non, si c'est de l'argent, ce n'est pas la bonne solution. Il faut voir avec la famille ce dont l'enfant a vraiment besoin pour être encouragé.
gleiche Bildungschancen sind gut, ob Förderunterrichts gutscheine, wenn das Geld ist, ist das nicht der richtige Weg. Es muss mit der Familie angeschaut werden, was das Kind wirklich nötig hat, um gefördert zu werden.
This text has been automatically translated