Nuri Wiesmann

Cela serait judicieux, mais ne peut fonctionner que si les enseignants sont soutenus par des spécialistes et que l'intégration est planifiée de manière globale.

Das wäre sinnvoll, kann allerdings nur funktionieren wenn Lehrpersonen von Fachkräften unterstützt werden und die Integration ganzheitlich durchgeplant ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De mon point de vue, cela nuit à l'idée d'inclusion, la séparation conduit à l'exclusion des enfants par un "traitement spécial".

In meiner Sicht schadet das dem inklusiven Gedanken, die Separierung führt zur Exklusion von Kindern durch "Spezialbehandlung".

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour le canton de Berne, il est plus judicieux d'enseigner l'anglais comme deuxième langue étrangère. En effet, les élèves du canton de Berne ont une formation scolaire suffisamment bonne en anglais et les enfants élargissent leurs connaissances en anglais grâce aux médias sociaux et à la mondialisation des divertissements.

Für den Kanton Bern ist es sinnvoller Englisch erst als zweite Fremdsprache zu lehren. Denn Schüler:innen des Kantons Bern haben genügend gute Englische Schulbildung, ausserdem erweitern Kinder durch Soziale Medien und die globalisierung von Unterhaltung ihre Englischkenntnisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est une idée complètement stupide, il n'y a absolument aucune raison pour que le langage inclusif soit interdit.

Das ist eine ganz dumme Idee, es gibt überhaupt keinen Grund weshalb inklusive Sprache verboten werden sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si le canton de Berne doit viser la neutralité climatique, les cantines végétaliennes sont un low hanging fruit. En outre, ce n'est pas comme s'il n'y avait que des cantines purement végétaliennes, la plupart du temps il s'agit d'une cantine végétalienne entourée de cantines où le choix est essentiellement carné.

Wenn der Kanton Bern klimaneutralität anstreben sollte, sind vegane Mensen eine low hanging fruit. Ausserdem ist es nicht so als ob es nur rein vegane Mensen geben würde, meistens handelt es sich um eine vegane Mensa umgeben von Mensen mit hauptsächlich fleischlich dominierter Auswahl.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'extension des centrales hydroélectriques dans la région en question est judicieuse afin d'aller enfin de l'avant dans la protection du climat. C'est pourquoi je ne suis pas favorable aux projets d'extension actuels, mais je suis favorable à une extension.

Den Ausbau der Wasserkraftwerke im besagten Gebiet ist sinnvoll um endlich im Klimaschutz vorwärts zu machen. Doch speziell im Sustengebiet wäre ein massiver Ausbau von Infrastruktur nötig welcher die lokalen Ökosysteme belasten würde und darum befürworte ich die aktuellen Projekte für den Ausbau nicht, einen Ausbau hingegen schon.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le peuple a montré en 2024, avec le référendum sur les autoroutes, que de tels projets n'étaient pas susceptibles de recueillir une majorité. De plus, le trafic individuel motorisé est un secteur extrêmement polluant qui doit être dépassé.

Das Volk hat 2024 mit dem Autobahnreferendum gezeigt das solche Projekte nicht mehrheitsfähig sind. Zudem ist der motorisierte Individualverkehr ein äusserst Umweltbelastender Sektor der überholt gehört.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a deux raisons pour lesquelles une telle interdiction n'est pas judicieuse : 1. il y a beaucoup plus de personnes, dont des enfants, qui circulent dans les localités. 2. une interdiction générale n'a pas de sens, car pour protéger le climat, il faut rendre le transport individuel motorisé extrêmement peu attractif.

Es gibt 2 Gründe weshalb ein solches Verbot nicht sinnvoll ist: 1. Sind innerorts viel mehr Menschen, unter anderem Kinder unterwegs. 2. Ein generelles Verbot macht kein Sinn da für Klimaschutz wennschon der motorisierte Individualverkehr äusserst unattraktiv gemacht werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ainsi, on laisse les générations les plus anciennes sur le carreau sur le plan technique et on oblige de facto tout le monde à posséder un PC.

Damit hängt man die ältesten Generationen technisch ab und zwingt faktisch alle einen PC zu besitzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralité devrait être redéfinie, les droits de l'homme devraient y être ancrés et l'industrie de l'armement ne devrait pas être incluse.

Neutralität sollte neu definiert werden, Menschenrechte sollten darin verankert sein und Rüstungsindustrie sollte nicht inkludiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La condition de base devrait être d'être au service de la population et de ne pas soutenir les idées racistes, sionistes, homophobes ou autres qui méprisent l'être humain.

Die Grundvoraussetzung sollte sein im Dienst der Bevölkerung zu stehen und nicht rassistisches, zionistisches, homophobes oder anderes Menschenverachtendes Gedankengut zu unterstützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je ne vois pas en quoi cela peut aider à poursuivre une personne, car on ne connaît sa nationalité que lorsqu'on l'arrête. Par conséquent, cela ne ferait qu'encourager le profilage racial et c'est donc très problématique.

Ich weiss nicht inwiefern das bei der Stafverfolgung helfen sollte, die Nationalität weiss man erst wenn man die Person anhält. Folglich würde es nur racial profiling fördern und ist folglich höchst problematisch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'économie de marché libre crée des crises, des guerres et favorise les inégalités mondiales. En outre, elle réduit à néant tous les efforts de protection du climat.

Freie Marktwirtschaft schafft Kriesen, Kriege und fördert globale Ungleichheit. Ausserdem lässt es jegliche Bemühungen von Klimaschutz in Luft verpuffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela ne résout pas le problème, mais le déplace dans des établissements fermés payés par les contribuables. La société profite davantage de la réinsertion et cela revient moins cher.

Dies bewältigt nicht das Problem sonder verschiebt die Probleme in geschlosssene Anstalten welche von den Steuerbezahler:innen bezahlt werden. Die Gesellschaft profitiert mehr von Wiedereingliederung und ausserdem kommt es günstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'y a pas d'économie sur une planète morte ! Si la protection de l'environnement n'est pas mise en œuvre de manière beaucoup plus conséquente dès maintenant, nous et toutes les générations futures en subirons les conséquences massives. A mes yeux, c'est extrêmement irresponsable !

Auf einem toten Planeten gibt es keine Wirtschaft! Wenn Umweltschutz nicht jetzt viel konsequenter umgesetzt wird leiden wir und alle zukünftigen Generationen unter massiven Folgen. In meinene Augen ist das äusserst verantwortungslos!

This text has been automatically translated Show original Show translation