Johanna M. Schlegel
Grüne | 13.12.9
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les contrôles actuels sont suffisants. Chaque loi connaît environ 5% de dépassements (loi sur les impôts, loi sur la circulation routière, ...).
Die heutigen Kontrollen sind genügend. Jedes Gesetz kennt ca. 5% Überschreitungen (Steuergesetz, Strassenverkehrsgesetz, ...)
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les parents et les enfants le méritent !
Eltern und Kinder verdienen es!
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le canton de Berne doit épuiser les possibilités de réduction des primes, ce qu'il ne fait pas aujourd'hui, malheureusement !
Der Kanton Bern soll die Prämienverbilligungsmöglichkeiten ausschöpfen, was er heute nicht tut, leider!
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
... mais seulement si les enseignants bénéficient du soutien et de l'accompagnement professionnels nécessaires ou d'un deuxième enseignant.
... aber nur wenn den Lehrkräften die notwendige fachliche Unterstützung und Begleitung bzw. eine zweite Lehrperson zur Seite gestellt werden.
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Des fenêtres d'apprentissage et des enseignants supplémentaires au lieu de séparer les élèves
Zusätzliche Lernfenster und Lehrpersonen statt Separieren
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Comme ils paient des impôts, ils doivent pouvoir participer aux décisions.
Da sie Steuern bezahlen sollen sie mitentscheiden können.
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Offres à bas seuil pour l'apprentissage de la langue publique de tous les membres de la famille afin d'accélérer l'intégration.
Niederschwellige Angebote zum Erlernen der öffentlichen Sprache aller Familienmitglieder zur schnelleren Integration.
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Motivation pour une bonne connaissance de la langue comme moyen d'intégration.
Motivation zu guten Sprachkenntnisse als Weg zu einer gute Integration.
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous faisons partie de l'Europe et devons participer aux discussions, aux décisions et au soutien - c'est plus actuel que jamais !
Wir gehören zu Europa und sollen mitreden, mitentscheiden, mittragen - das ist aktueller denn je!
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'art et la culture sont des éléments importants de notre société.
Kunst und Kultur sind wichtige Teile unserer Gesellschaft.
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le libre choix avec le moins de viande possible - mais surtout en évitant le gaspillage alimentaire comme une utilisation responsable de nos ressources.
Die freie Wahl bei möglichst geringen Fleischgerichten - insbesondere aber auch das Vermeiden von Foodwaste als verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressourcen.
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les médias libres, diversifiés par les multi-entreprises et les millionnaires, sont le pilier de notre démocratie et doivent survivre.
Von Multiunternehmen und MillionärInnen vielseitige freie Medien sind der Pfeiler unserer Demokratie und müssen überleben.
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Malheureusement, en fonction des majorités actuelles au Parlement, l'éducation, les affaires sociales et la réduction de la catastrophe climatique se verront attribuer moins de fonds - et je m'y oppose.
Es werden dadurch - abhängig von den aktuellen Mehrheiten im Parlament - leider Bildung und Soziales sowie die Verminderung der Klimakatastrophe weniger Finanzen zugesprochen erhalten - und da wehre ich mich dagegen.
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Oui, certaines communes en auront besoin. Peut-être cela permettra-t-il de réduire le nombre de lits froids ?
Ja, einige Gemeinden werden darauf angewiesen sein. Vielleicht verhilft dies auch, die vielen kalten Betten zu reduzieren?
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Chaque emploi à 100% devrait suffire pour vivre. Pour cela, 24 francs de l'heure est un minimum, non ?
Jede 100%-Stelle sollte zum Leben reichen. Dazu sind 24 Franken pro Stunde ein Minimum, oder?
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'égalité salariale doit enfin devenir une réalité - partout, dans tous les secteurs !
Die Lohngleichheit muss endlich Realität werden - überall, in allen Branchen!
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Notamment contre l'exploitation des collaborateurs.
Insbesondere gegen die Ausnützung der Mitarbeitenden.
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous avons voté - nous ne voulons ni de nouvelles centrales nucléaires, ni produire à nouveau des déchets nucléaires, qui seront un fardeau pour de très nombreuses générations à venir.
Wir haben abgestimmt - wir wollen weder neue Atomkraftwerke noch wieder Atommüll produzieren, der viele, viele nächste Generationen belasten wird.
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ici, une rivière est empoisonnée, là, l'eau potable est impropre à la consommation - et le plus souvent à cause des pesticides utilisés dans l'agriculture. Ouvrons enfin les yeux et arrêtons d'utiliser des gènes de substances dont la toxicité est avérée !
Hier ein Fluss vergiftet, dort das Trinkwasser ungeniessbar - und meist durch Pestizide der Landwirtschaft. Öffnen wir endlich die Augen und hören auf mit den nachweislich giftigen Stoffgen!
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous devons atteindre les objectifs fixés en matière de CO2, c'est notre responsabilité - pour nous, nos enfants, nos petits-enfants, ...
Die gesetzten CO2-Ziele müssen wir erreichen, das ist unsere Verantwortung - für uns, unsere Kinder, unsere Grosskinder, ...
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le résultat de la votation était si clair - respectons cette décision démocratique !
Das Abstimmungsresultat war so klar - halten wir uns an diesen demokratischen Entscheid!
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le retard à rattraper est encore énorme !
Der Nachholbedarf ist noch enorm!
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Sécurisation des trajets scolaires, prévention des accidents, réduction du bruit. Ces raisons sont suffisamment importantes pour que la vitesse soit limitée à 30 km/h dans de nombreuses localités.
Schulwegsicherung, Unfallvermeidung, Lärmreduktion. Dieser Gründe sind wichtig genug, in Ortschaften vielerorts auf Tempo 30 zu wechseln.
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Tous les habitants ne sont pas encore passés au numérique - c'est pourquoi le canton devrait encore reporter la transition.
Es sind noch nicht alle Einwohnerinnen und Einwohner digital unterwegs - deshalb sollte der Kanton den Übergang noch verschieben.
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Manifester est un droit dans une démocratie - cela découle déjà des mots, n'est-ce pas ?
Demonstrieren ist ein Recht in einer Demokratie - das ergibt sich schon aus den Wörtern, oder?
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
L'ordre mondial actuel montre qu'il n'en est pas ainsi en soi.
Die heutige Weltordnung zeigt, dass dem nicht per se so ist.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Pour un enfant, il est beau et important que les parents se partagent le temps de l'enfant (c'est-à-dire que les deux parents puissent naturellement réduire leur temps de travail pendant quelques années).
Für ein Kind ist es schön und wichtig, wenn die Erziehungsberechtigten sich die Kinderzeit teilen (d.h. wenn beide Elternteile ihre Arbeitszeit während ein paar Jahren selbstverständlich reduzieren können).
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Nous ne pouvons pas nous en passer, et ce de plus en plus longtemps !
Wir kommen nicht darum herum, je länger je mehr!
Comment
Nous avions déjà essayé de l'introduire, sans succès, lors de mon premier mandat au Grand Conseil.
Wollten wir bereits während meiner ersten Grossrats-Zeit erfolglos einführen.
This text has been automatically translated