Benjamin Ritter

Le sol doit être retiré du marché et ne pas être un facteur de coûts.

Der Boden soll von dem Markt genommen werden und kein Kostentreiber sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous avons besoin de produits équitables et durables pour un monde sain. Ce ne sont pas les produits ni la production/les producteurs qui doivent générer des prix bas pour les besoins quotidiens. Les personnes à faibles revenus doivent être soutenues afin qu'elles puissent acheter des produits sains au quotidien.

Wir brauchen Faire und Nachhaltige Produkte für eine gesunden Welt. Nicht die Produkte und die Produktion / Produzenten soll die Tiefpreisen für den alltäglichen Bedarf erzeugen. Die Personen mit tiefen Einkommen sollen unterstützt werden, damit Sie gesunde Alltagsmittel erwerben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les abus ne concernent qu'un très faible pourcentage. Il est condamnable et inefficace de soupçonner tous les bénéficiaires de l'aide sociale.

Der Missbrauch findet in einem sehr kleinen Prozentteil statt. Einfach alle Sozialhilfeempfangende unter Generalverdacht zu stellen, ist verwerflich und nicht zielführend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si l'objectif est l'égalité, les deux parents doivent avoir les mêmes possibilités d'assumer le temps et les responsabilités pour les enfants et la vie professionnelle. Mon espoir est que l'avance de la mère dans les tâches ménagères et parentales diminue et que le père s'habitue à plus de responsabilités dans les travaux non rémunérés à la maison et les exerce comme une évidence, soulageant ainsi effectivement les mères.

Wenn Gleichberechtigung da Ziel ist, sollen beide Elternteile die gleiche Möglichkeiten erhalten, für die Kinder und das Berufsleben Zeit und Verantwortung zu übernehmen. Meine Hoffnung ist, dass der Vorsprung in der Haushaltsarbeit und Elternschaft der Mutter so schrumpft und der Vater auch ein mehr Verantwortung bei den unbezahlten Arbeiten zu Hause gewöhnt ist und diese dann auch als selbstverständlich ausübt und die Mütter effektiv entlastet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Notre État est un État social et les coûts de la santé sont répartis socialement. Cela doit maintenant absolument devenir le cas pour les primes. Les coûts des primes pour les familles sont aujourd'hui trop élevés.

Unser Staat ist ein Sozialstaat und die Krankenkosten werden sozial verteilt. Dies soll nun unbedingt auch bei den Prämien der Fall werden. Die Prämienkosten für Familien sind heute zu hoch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut impérativement des soins de santé périphériques pour les prestations de santé quotidiennes. Une concentration d'interventions et d'examens planifiables doit être bien répartie et centralisée.

Es braucht zwingen eine Periphere Gesundheitsversorgung für alltägliche Gesundheitsleistungen. Eine Konzentration von planbaren Eingriffe und Abklärungen soll gut verteilt auch zentral erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, car la vie est variée et nécessite une bonne coopération. Les enfants apprennent beaucoup les uns des autres. Les enseignants doivent être renforcés et l'encadrement doit être réparti sur plusieurs épaules. Je suis alors convaincue que la société ne peut qu'en profiter.

Ja denn dass Leben ist vielseitig und braucht ein gutes Miteinander. Kinder lernen viel von einander. Die Lehrpersonen müssen gestärkt werden und die Betreuung so auf mehrere Schultern verteilt. Dann bin ich überzeugt, dass die Gesellschaft nur profitieren kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les enfants ont besoin de soutien pour apprendre une nouvelle langue et une nouvelle culture. Ils peuvent le faire en théorie et en association avec des enfants d'une autre langue. Cela devrait être possible en parallèle. La relation entre la langue nationale et la langue étrangère dans la classe est également décisive. Il peut être nécessaire d'organiser une séance supplémentaire pour les aspects techniques.

Kinder brauchen Unterstützung beim lernen einer neuen Sprach und Kultur. Sie können dies theoretisch und im Verband mit Kinder einer anderen Sprache. Es sollte parallel möglich sein. Es ist auch entscheidend wie das Verhältnis der Landessprache und der Fremdsprache in der Klasse aussieht. Evtl. braucht es eine Zusatzrunde für das Fachliche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Avec la langue, l'enfant apprend la diversité des sons. Aujourd'hui, l'anglais est certainement plus utilisé que le français. Pour moi, c'est une question de communauté. La cohésion du pays est un pilier important de la Suisse.

Mit der Sprach lernt das Kind die Vielseitigkeit der Klänge. Heute wird Englisch sicher mehr gebraucht als das Französisch. Ich sehe es als Frage der Gemeinschaft. Den Zusammenhang im Land ist ein wichtiger Grundpfeiler der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'égalité des chances est déterminante pour l'avenir. Les enfants issus de familles peu instruites doivent dépenser beaucoup plus. Il faut promouvoir une bonne école de jour avec accompagnement pour les devoirs.

Die Chancengleichheit ist massgebend für die Zukunft. Kinder aus bildungsferneren Familien müssen viel mehr aufwenden. Eine gute Tagesschule mit Hausaufgabenbegleitung ist zu fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La situation dans les camps n'est pas tenable et les personnes en fuite sont traumatisées. De plus, la fuite est très marquante et souvent liée à des blessures physiques et psychiques. Dans l'espoir d'une amélioration, les fugitifs arrivent malgré tout en Europe occidentale. Nous devons nous efforcer d'améliorer le sort des personnes en fuite et, dans l'idéal, de ne jamais les obliger à fuir.

Der Zustand in den Lagern ist nicht haltbar und die Geflüchteten werden traumatisierte. Weiter ist die Flucht sehr prägend und oft mit Verletzungen physisch und Psychisch verbunden. In der Hoffnung auf Besserung werden die Geflüchteten trotzdem in Westeuropa ankommen. Wir müssen uns einsetzen dass es den Geflüchteten besser geht und am besten nie Flüchten müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus vite ils connaissent notre langue et notre culture, plus vite ils sont acceptés dans la société.

Je schneller sie die Sprach und die Kultur von uns kennen, desto eher sind sie in der Gesellschaft aufgenommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les demandeurs d'asile sont des êtres humains comme nous et peuvent gérer leur budget comme ils l'entendent.

Die Asylsuchende sind Menschen wie wir und können mit ihrem Budget wirtschaften wie sie wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La libre circulation des personnes est une bonne chose. Notre économie en a besoin. Si ce n'est pas le cas, nous devons adapter notre économie, ce qui nous ferait certainement du bien, à nous et au monde.

Personenfreizügigkeit ist eine gute Sache. Unsere Wirtschaft braucht das. Wenn nicht müssen wir unsere Wirtschaft anpassen, was uns und der Welt sicher gut tun würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'art, qu'il soit nouveau ou ancien, doit être encouragé. C'est un bien culturel. Cela vaut aussi pour les bâtiments. Les coûts sont très élevés, un bon accompagnement et une conscience des coûts sont pour moi des conditions préalables.

Kunst ob neu oder alt soll gefördert werden. Es ist Kulturgut. Die gilt auch für die Gebäude. Die Kosten sind sehr hoch, eine gute Begleitung und Kostenbewusstsein ist für mich Voraussetzung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je ne pense pas qu'il y aura une augmentation de la consommation.

Ich gehen nicht davon aus, dass dann mehr konsumiert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aucune contrainte n'est nécessaire. Les produits d'origine végétale ou animale doivent avoir leur place. Le menu 1 pourrait cependant toujours être végétal. Les produits doivent avant tout être d'origine durable et, si possible, régionale et saisonnière. La viande est un accompagnement.

Es braucht kein Zwang. Ob Produkte aus Pflanzliche oder Tierischen Quellen soll Platz haben. Das Menu 1 könnte aber immer pflanzlich sein. Die Produkte sollen vor allem aus nachhaltigen und wenn immer möglich regionalen und saisonalen Herkunft sein. Das Fleisch ist eine Beilage.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une couverture médiatique variée et régionale est très importante. Les médias indépendants sont la pierre angulaire de la démocratie.

Eine Vielseitige und Regionale Berichterstattung ist sehr wichtig. Die unabhängigen Medien sind der Grundpfeiler der Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État et l'Église doivent être fondamentalement séparés. La culture a été marquée par le christianisme au cours des derniers siècles et a toujours évolué en ce sens. La foi doit être accessible à tous et est toujours demandée par la société.

Der Staat und die Kirche soll grundsätzlich getrennt sein. Die Kultur ist in den letzen Jahrhunderten Christlich Geprägt und hat sich darin auch stets gewandelt. Der Glaube soll für alle zugänglich sein und ist gesellschaftlich grundsätzlich immer noch gefragt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le produit de l'impôt doit pouvoir supporter les coûts de la société et constitue un bon système social de redistribution. Les coûts de la collectivité ne diminuent pas et c'est pourquoi je vois dans la baisse des impôts le risque que les coûts de la société ne puissent plus être supportés. Par exemple, le poids des primes.

Der Steuerertrag soll die Kosten der Gesellschaft tragen können und ist ein gutes soziales System der Umverteilung. Die Kosten der Allgemeinheit werden nicht kleiner und daher sehe ich in der Steuer-Senkung das Risiko, dass die Kosten der Gesellschaft nicht mehr getragen werden können. z.B. Prämienlast.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La charge fiscale doit être la même pour tous les ménages, mariés ou non. Je préférerais que la progression de l'impôt soit différente pour les personnes mariées et que la charge fiscale soit la même pour les personnes mariées et non mariées.

Die Steuerlast soll für alle Haushalte gleich sein ob verheiratet oder nicht. Mir wäre lieber wenn die Steuerprogression für Verheiratet anderes wäre und so die Steuerlast für verheiratete und unverheiratet gleich wäre. das gleiche ist bei dem AHV Bezug von verheirateten 1.5x zu Paare im Konkubinat 2x.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une résidence secondaire ne peut pas être exonérée d'impôt.

Eine Zweitliegenschaft darf nicht Steuerbefreit werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le salaire doit être suffisant pour vivre.

Der Lohn muss für das Leben reichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les employés de commerce de détail sont dans une branche à bas salaires et ne doivent pas être encore privés de leur temps libre.

Die Detailfachangestelten sind in eine Niedriglohnbrache und sollen nicht noch ihrer Freizeit beraubt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le risque de catastrophe est trop élevé. L'énergie produite est beaucoup trop chère.

Die Gefahr einer Katastrophe ist zu gross. Die Produzierte Energie viel zu teuer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons tous prendre soin de la nature. Dans les jardins, les zones de circulation et l'agriculture, il faut renoncer aux pesticides afin de laisser à la postérité un cadre de vie intact.

Wir alle haben unserer Natur Sorge zu tragen. In den Gärten, Verkehrsflächen und in der Landwirtschaft ist auf Pestizide zu verzichten um der Nachwelt eine intakte Lebenswelt zu hinterlassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le changement doit absolument être poursuivi et ne doit pas être bloqué maintenant en raison de la suppression de l'impôt foncier.

Die Umstellung muss unbedingt vorgetrieben werden und darf wegen der Abschaffung der Liegenschaftssteuer nun nicht blockiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les animaux doivent être élevés dans le respect de leur espèce et avec un espace extérieur. Le nombre d'animaux par élevage est une question de consommation. Celle-ci doit contenir massivement moins de produits d'origine animale. Cela permet également d'améliorer le bien-être des animaux.

Die Tiere müssen artgerecht und mit Aussenbereich gehalten werden. Die Anzahl der Tiere pro Haltung ist eine Frage unserem Konsum. Dieser muss Massiv weniger Tierische Produkte enthalten. Dies steigert auch das Tierwohl.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Investir là où il y en a déjà et laisser le reste de la surface libre pour la nature et la postérité.

Dort wo es schon hat, dort investieren und die restlichen Fläche der Natur und Nachwelt frei hinterlassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les grands prédateurs sont nécessaires à la santé de l'écosystème. Ils prélèvent dans la nature les plus faibles ou favorisent la biodiversité (castor). L'aide à la protection des animaux de rente doit être développée

Für ein gesundes Ökosystem braucht es die Grossraubtiere. Sie entnehmen der Natur die schwachen oder fördern die Biodiversität (Biber). Die Hilfe für den Schutz der Nutztiere soll ausgebaut werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les transports publics sont le moyen le plus efficace et le plus social de se déplacer librement. (à l'extérieur, à pied et à vélo).

Der öffentliche Verkehr ist die effizienteste und sozialste Art sich frei bewegen zu können. (Aussen Fuss und Velo).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus de transport individuel n'est pas durable. Plus de routes entraîne automatiquement plus de trafic.

Mehr Individualverkehr ist nicht nachhaltig. Mehr Strassen gibt automatisch mehr Verkehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La mobilité douce doit être plus sûre. En effet, elle est toujours perdante par rapport au trafic motorisé en cas d'accident. De plus, la mobilité douce est bénéfique pour la santé et souvent plus rapide que le trafic individuel. Les trajets pendulaires de moins de 20 km devraient être sûrs.

Der Langsamverkehr muss sicherer sein. denn gegenüber dem Motorisierten Verkehr verliert er bei Unfällen immer. Zudem ist der Langsamverkehr gesundheitsfördernd und oft schneller als der Individualverkehr. Pendlerstrecken bis 20km sollten sicher sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sécurité augmente considérablement avec une vitesse de 30 km/h. La distance de freinage est réduite de moitié. Les nuisances sonores sont massivement réduites. La sécurité et la satisfaction des usagers de la route augmentent.

Die Sicherheit nimmt mit Tempo 30 markant zu. Bremsweg ist halb solange. Die Lärmbelastung ist massiv kleiner. Die Sicherheit und Zufriedenheit der Verkehrsteilnehmer nimmt zu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est important que tous les citoyens aient individuellement accès à l'information. C'est pourquoi toute la gamme doit être couverte et développée. Cela vaut également pour l'invalidité et la vieillesse.

Es ist wichtig dass alle Bürger:inne individuell Zugang zu informationen. Daher muss die ganze Breite abgedeckt und ausgebaut werden. Dies auch stark für Invalidität und Alter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralité est importante. Toutefois, une partie neutre doit aussi intervenir en tant que médiateur et pouvoir critiquer clairement l'agresseur. Pour moi, la neutralité signifie assumer une responsabilité objective, sans se soucier de son propre profit.

Neutralität ist wichtig. Allerdings muss eine Neutrale Partei auch als Schlichter einstehen und den Aggressor dabei auch klar Kritisieren können. Neutral heisst für mich Objektive Verantwortung zu übernehmen, ohne auf den eigenen Profit zu schauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans une démocratie, la liberté de manifester existe. Elle doit être respectée. Les casseurs doivent être jugés honnêtement.

In einer Demokratie gibt es die Demonstrationsfreiheit. Diese ist zu waren. Randalierenden soll ein ehrlicher Prozess gemacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est l'acte et non la nationalité qui est déterminant. Toutes les catégories doivent être enregistrées dans les statistiques afin que les actions soient basées sur des faits. Cela vaut également pour la violence domestique et la violence publique envers les personnes vulnérables et les sexes.

Die Tat und nicht die Nationalität ist maßgebend. In der Statistik sollen alle Kategorien erfasst werden, damit Handlungen Faktenbasierend erfolgen. Dies auch für Häusliche Gewalt und öffentliche Gewalt an schwache Personen und Geschlechter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Favorise l'innovation. Elle a toutefois besoin de règles et d'une éthique dans lesquelles elle peut évoluer.

Fördert Innovation. Sie braucht allerdings regeln und Ethik in dem sie sich bewegen darf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour l'enfant, un environnement stable avec différentes personnes de référence est important. La manière de le garantir est complexe. La conciliation de la vie familiale et professionnelle n'est pas encore résolue aujourd'hui. Les parents sont souvent à la limite de ce qu'ils doivent offrir, de ce qu'ils peuvent offrir et de ce qu'ils veulent offrir. Il existe également une pression sociale pour pouvoir tout faire en même temps. En fin de compte, les enfants ressentent également cette pression.

Für das Kind ist ein stabiles Umfeld wichtig mit verschieden Bezugspersonen. Wie dies gewährleistet wird, ist vielschichtig. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist heute noch nicht gelöst. Die Eltern sind oft an der Belastungsgrenze zwischen was muss ich bieten, kann ich bieten und will ich bieten können. Es besteht auch ein gesellschaftlicher Druck alles gleichzeitig zu können. Dies spüren schlussendlich auch die Kinder.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sanction doit être appropriée. La réinsertion est importante pour la perspective du:criminel.

Die Bestrafung soll angemessen sein. Die Wiedereingliederung ist wichtig für die Perspektive des:der Kriminellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'environnement passe avant la croissance. Nous devons apprendre à apprécier le moins.

Die Umwelt geht vor Wachstum. Wir müssen lernen das Weniger zu schätzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation