Julien Brault

Die freie Gestaltung des Marktes ist das Ergebnis verschiedener politischer Maßnahmen und sollte frei gestaltet bleiben. Es müssen andere Probleme angegangen werden, anstatt den Markt durch staatliche Eingriffe kurzzuschließen.

La gestion libre du marché est le résultat de diverses politiques et devrait rester librement faite. Il faut s'attaquer à d'autres problèmes plutôt que de court-circuiter le marché par intervention de l’État.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich finde, es gibt derzeit mehr als genug und es sind eher die Vergabekriterien, die überarbeitet werden sollten.

Je trouve qu'actuellement il y a bien assez et que ce sont plutôt les critères d’octroi qui devraient être revus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

ist ein Echo auf Frage 2

fait écho à la question 2

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das sind schon viele 10%, aber eine Einheitskasse ist unzumutbar. Siehe Beispiel der Nachbarn

C'est déjà beaucoup 10% mais une caisse unique est innacceptable. Voir exemple des voisins

This text has been automatically translated Show original Show translation

Obwohl verständlich, wird die Verlangsamung der anderen nicht gerecht sein. Je größer die Klassen sind und je öfter sie unterbrochen oder verlangsamt werden, desto schlechter ist die Qualität der Bildung.

Bien que compréhensible, le ralentissement des autres ne sera pas juste. Plus les classes sont grandes et interrompues ou ralenties, plus l'éducation est de mauvaise qualité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

So werden sie nicht dazu gedrängt, sich zu verbessern. Das gilt auch für das Französische.

c'est ainsi qu il ne sont pas poussé à s'améliorer. Cela vaut pour le francais aussi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Man muss die Wahl lassen, in der heutigen Wirtschaft ist dies jedoch ein Muss.

Il faut laisser le choix, cependant dans l'économie actuelle, c'est un must.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Haben hohe Einkommen eine größere Chance auf Erfolg? Ist es die Qualität des Unterrichts, der soziale Hintergrund oder die persönliche Leistung? Ich bin mit diesem Postulat nicht einverstanden.

Les hauts revenus ont plus de chance de réussir? Est-ce la qualité d enseignement ou le milieu social, ou le travail personnel? Je suis pas d'accord avec ce postulat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Als Eingebürgerter kann ich mir das vorstellen, aber nicht "einfach so" mit einer 10-jährigen Aufenthaltsdauer. Bei einer Einbürgerung, die zu einem Wahlrecht führt, werden Sprachen und Kenntnisse verlangt. Zumindest teilweise sollte dies auch in diesem Fall der Fall sein.

En tant que naturalisé, je peux le concevoir, mais pas"simplement" avec une ancienneté de 10 ans. On demande les langues et les connaissances pour une naturalisation débouchant sur un droit de vote. Il devrait au moins en partie être le même cas pour ce cas-là.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist nicht so, dass es in der Schweiz kein einheimisches Elend gibt.

simplement non tant qu'il y a encore de la misère indigène en suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Für diejenigen, die eine echte Motivation zeigen, kann dies guten Bürgern helfen, zu kommen und ihren Stein in die Schweiz zu bringen.

Pour ceux qui montrent une réelle motivation, cela peut aider de bons citoyens à venir apporter leur pierre à la Suisse..

This text has been automatically translated Show original Show translation

Als Eingebürgerter kann ich bezeugen, dass die Bedingungen akzeptabel sind.

En tant que naturalisé, je peux témoigner que les conditions sont acceptables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich finde, dass die Geldüberweisungsschalter im Ausland überraschend erfolgreich sind und das Geld, das durch die Zuschüsse eingenommen wird, sollte in der lokalen Wirtschaft bleiben und nicht abwandern. Das ist natürlich für diejenigen, die über lukrative Aktivitäten verdienen, frei, aber in diesem Fall nicht.

Je trouve que les guichets d'envoi d'argent à l'étranger ont étonnamment beaucoup de succès et l'argent touché par les subventions devrait rester dans l'économie locale et ne pas subir d’exode. C’est évidemment libre pour ceux qui gagnent via des activités lucratives, mais dans ce cas, non.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Aufgabe der EU war es, die Grenzen zu verwalten, um einen freien Verkehr an den Schweizer Grenzen zu ermöglichen. Dies ist gescheitert und die Schweiz wird sogar aufgefordert, dafür zu bezahlen, was Unsinn ist. Davon zeugen die Unregelmäßigkeiten in der Schweiz.

La mission de l'UE était de gérer les frontières pour permettre une libre circulation aux frontières suisses. C'est un échec et on demande même à la Suisse de payer pour cela, ce qui est un non-sens. En témoignent les irrégularités en Suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist ein riesiges Budget und ich bin mir nicht sicher, ob es gut durchdacht wurde, um wirtschaftlich optimiert zu werden.

C'est un énorme budget et je ne suis pas sûr qu'il ait été bien étudié pour être économiquement optimisé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nur nein, es hat einen negativen Einfluss auf das Verhalten und die öffentliche Hygiene.

Juste non, cela a un effet néfaste sur les comportements et l’hygiène publique.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das ist ein unwesentlicher Punkt und lächerlich, dafür einen Aufwand zu betreiben. Sie sollen ihre Kommunikation selbst wählen, aber das sollte keine zusätzlichen Kosten rechtfertigen. Es bleibt eine Belanglosigkeit.

C'est un point non essentiel, et ridicule d'en mettre des efforts. Qu'ils choisissent leur communication, mais cela ne doit pas justifier de frais supplémentaires. Ça reste une futilité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist kein Problem, dass Vegetarier usw. à la carte gewählt werden können, aber es ist unfair und unsinnig, dass anderen Diäten vorgeschrieben wird, dass sie keine tierischen Produkte mehr enthalten dürfen.

Que les choix végétarien etc soit à la carte, ce n’est pas un problème ; cependant, qu'il soit imposé aux autres régimes de ne plus avoir d'origine animale, c'est injuste et un non-sens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ergebnispflicht, Optimierung, Erneuerung usw. wird ein Qualitätsmedium ermöglichen.

Obligation de résultat, optimisation, renouveau etc permettra un média de qualité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mehr Steuern zu zahlen, wenn man verheiratet ist, diskriminiert Paare, die gemeinsam bauen wollen, und zerstört Verbindungen, die das Rentenalter erreicht haben.

Payer plus d’impôts en étant marié, discrimine les couples qui souhaitent construire ensemble et détruit les unions arrivées à la retraite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Weniger Staat im Bankwesen ist immer besser. Allerdings gibt es auf dem Markt genügend Auswahl an Banken, sodass dies nicht unbedingt etwas Zwingendes sein muss.

Moins d'état dans la banque, c’est toujours mieux. Cependant, le choix des banques est suffisant sur le marché pour que ce ne soit pas quelque chose d'impératif.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Der Arbeitsmarkt kann mit einem Angebot zu einem bestimmten Preis für eine bestimmte Menge an Nachfrage verglichen werden. Wenn der Preis des Angebots durch eine Untergrenze festgelegt wird, wird ein Teil der Nachfrage nicht befriedigt, was zu Arbeitsplatzverlusten, Arbeitslosigkeit und einer geringeren Qualität der Dienstleistungen aufgrund eines geringeren Arbeitskräfteangebots führt. Außerhalb von Grenzgebieten ist dieser Ansatz nicht sinnvoll.

Le marché du travail peut être comparé à une offre à un prix spécifique pour une quantité de demande déterminée. Si le prix de l’offre est fixé par un plancher, une partie de la demande ne sera pas satisfaite, ce qui entraîne des pertes d’emploi, du chômage et une baisse de la qualité des services en raison d’une main-d’œuvre réduite. En dehors des zones frontalières, cette approche n’est pas judicieuse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist Sache jedes Einzelnen, zu verhandeln und seine Branchen richtig auszuwählen, anstatt alle in Statistiken zu vermischen, die Geschirrtücher und Handtücher messen. Ein Eingriff in diesen Bereich könnte zu ernsthaften Ungerechtigkeitsproblemen führen.

Il appartient à chacun de négocier et choisir ses branches comme il faut plutôt que tous mélanger dans des statistiques qui mesurent des torchons et des serviettes. Une intervention dans ce domaine risque de poser de graves problèmes d'injustice.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Im Berner Jura ist es ein Skandal

Dans le Jura Bernois c'est un scandale

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auch Biel.

é Bienne aussi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Warum?

Pourquoi?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich kann nicht ja sagen, ohne dass dies Auswirkungen auf Menschen hat, die keinen Computer haben, sich damit nicht wohlfühlen oder nicht alles wissen, wie es funktioniert. Die außergewöhnliche Qualität des Dienstes, die Wartezeiten, die Öffnungszeiten usw. erfordern jedoch unbedingt ein Online-Angebot, um Zeit zu sparen und Spuren zu hinterlassen.

Je ne peux pas dire oui sans que cela n'impacte les personnes sans ordinateur ou pas à l'aise avec cela, ou encore qui ne connaissent pas tout le fonctionnement. Cependant, la qualité exceptionnelle du service, le temps d’attente, les heures d'ouverture etc, demande absolument une offre en ligne pour gagner du temps et avoir des traces.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mit der Zeit gehen und die Kosten senken.

Vivre avec son temps et un réduction des couts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolut, und viele andere.

Absolument, et bien d'autres encore.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Polizei muss aufgestockt werden, und ein C-Schein ist meiner Meinung nach bereits eine ausreichende Mitgliedschaft.

Il faut renforcer les rangs des policiers, et un permis C dénonce déjà une appartenance suffisante à mon sens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Statistiken in allen Bereichen ermöglichen gezielte Maßnahmen zur Optimierung und Lösung von Problemen. Und Kultur ist eine Variable, die sich vielleicht auswirkt, wie Alter, Geschlecht, Konfessionen, Hobbys usw.

Les statistiques, dans tous les domaines, permettent des actions ciblées pour optimiser et résoudre des problèmes. Et la culture est une variable qui a peut-être une incidence, comme l’âge, le sexe, les confessions, les hobbys, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gemessene Präsenz und sparsam eingeführte Unabhängigkeit.

Une présence mesurée et une indépendance introduites avec parcimonie.

This text has been automatically translated Show original Show translation